Hire a translator I am translator

Translate "bijwerken" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bijwerken" from Dutch to German

Translations of bijwerken

"bijwerken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

bijwerken aktualisieren aktualisiert aktualisierung daten erstellen informationen inhalte nach neu neue oder ohne updates von

Translation of Dutch to German of bijwerken

Dutch
German

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

Dutch German
handleiding handbuch
ios ios
iphone iphone
of oder
ipad ipad
bijwerken aktualisieren
downgraden downgrade
gegevens daten
herstellen wiederherstellen
fout fehler

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

Dutch German
handleiding handbuch
ios ios
iphone iphone
of oder
ipad ipad
bijwerken aktualisieren
downgraden downgrade
gegevens daten
herstellen wiederherstellen
fout fehler

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

Dutch German
reeks suite
testen testen
bijwerken aktualisieren

NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…

DE Ja! Wenn Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Lieferadresse aktualisieren. Gehen Sie dazu zu den Bestelldetails in Ihrem Konto und wählen Sie "Adresse bearbei…

NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.

DE Zur Aktualisierung Ihrer Daten und Einstellungen siehe Abschnitt „Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten und Datenschutzeinstellungen“.

NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.

DE Du kannst deine Präferenzen jederzeit in deinen Datenschutzeinstellungen ändern.

Dutch German
via in
instellingen präferenzen
elk moment jederzeit

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung

Dutch German
sourcetree sourcetree
en und
in in
beheren verwalte
je deiner

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

Dutch German
teamleden teammitglieder
mensen personen
incidenten vorfälle
bijwerken aktualisieren
andere andere

NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

Dutch German
privacybeleid datenschutzrichtlinie
en und
bijwerken aktualisiert
regelmatig regelmäßig
tijde zeit
website website
te allen tijde jederzeit

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

Dutch German
informatie informationen
regelmatig regelmäßig
bijwerken aktualisieren

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.

Dutch German
windows windows
bijwerken aktualisieren
vps vps
s s
besturingssysteem betriebssystem
onderdeel teil
voorkomen verhinderung
server servers

NL Installatie met één klik, automatisch bijwerken

DE Installation mit einem Klick, automatische Updates

Dutch German
installatie installation
met mit
één einem
klik klick
automatisch automatische
bijwerken updates

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.

Dutch German
installaties installationen
specifieke bestimmte
pakketten pakete
verwijdert entfernen

NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken

DE Der Computer fehlt noch einen Neustart nach einem Windows - oder Produkt - aktualisieren

Dutch German
computer computer
bijwerken aktualisieren
windows windows

NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .

DE Führen Sie eine manuell aktualisieren des Produkts durch. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist .

Dutch German
handmatig manuell
bijwerken aktualisieren
product produkts
computer computer

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

DE Recht auf Löschung - das Recht zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten ändern oder aktualisieren, wenn sie ungenau oder unvollständig sind;

Dutch German
recht recht
wissen löschung
verzoeken verlangen
of oder
bijwerken aktualisieren
wijzigen ändern

NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.

DE Sie können Feld-, Datensatz-, Berichts-, Listen- und Einstein Analytics-Daten direkt in Dokumenten, Tabellenblättern und Chatrooms anzeigen, aktualisieren und besprechen.

Dutch German
lijsten listen
en und
rechtstreeks direkt
in in
bekijken anzeigen
bespreken besprechen
bijwerken aktualisieren

NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.

DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.

Dutch German
record datensatz
live live
app app
weergeven anzeigen
bijwerken aktualisieren
bespreken besprechen

NL De kennis, vaardigheden en het vertrouwen van uw bibliotheekmedewerkers bijwerken

DE Stärken Sie das Wissen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen Ihrer Bibliotheksmitarbeiter

Dutch German
vertrouwen selbstvertrauen

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

DE Das Katalogisierungsteam hätte viel Zeit damit verbracht, Regalstandorte in ihren lokalen Datensätzen manuell zu aktualisieren

Dutch German
besteed verbracht
handmatig manuell
bijwerken aktualisieren
lokale lokalen

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

Dutch German
handleiding leitfaden
risico risiken
back-up backup
meer weitere
ios ios
bèta beta

NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken

DE Ein Client kann diese erstellen, abrufen, aktualisieren und zerstören (CRUD), um Vorgänge auf der API zu konfigurieren, auszulösen und zu überwachen

Dutch German
client client
ophalen abrufen
bijwerken aktualisieren
vernietigen zerstören
api api
configureren konfigurieren

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

Dutch German
beschouwen betrachten
richtlijnen richtlinien
document dokument
voortdurend ständig
zullen werden
bijwerken aktualisieren
feedback feedbacks
lezers leser
behoeften bedürfnisse
veranderende ändernden
aanpassen ändern

NL (Je kunt gewoon je verhaal bijwerken in plaats van je status als je dat wilt).

DE (Wenn Sie möchten, können Sie statt Ihres Status einfach Ihre Geschichte aktualisieren).

Dutch German
gewoon einfach
verhaal geschichte
bijwerken aktualisieren
status status
wilt möchten
in plaats van statt

NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"

DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“

Dutch German
alexa alexa
temperatuur temperatur
bijwerken aktualisieren
automatisch automatischer

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

DE Wir werden diese Seite regelmäßig aktualisieren, also schau immer wieder vorbei, um die neuesten und größten Einsparungen bei Fitbit zu finden.

Dutch German
zullen werden
pagina seite
regelmatig regelmäßig
bijwerken aktualisieren
terug wieder
nieuwste neuesten
vinden finden
beste größten
besparingen einsparungen
fitbit fitbit

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

Dutch German
hier hier
telefoons telefone
aankomende kommenden
lijst liste
regelmatig regelmäßig
bijwerken aktualisieren
opwindend aufregend

NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur

DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren

Dutch German
bijwerken aktualisieren
voorkeur bevorzugte

NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken

DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.

Dutch German
jaarlijks jährliche
bijwerken aktualisierung
beleid richtlinien
wanneer wenn
nieuwe neue
bedreigingen bedrohungen
risico risiken

NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.

DE Wir arbeiten beständig an der Verbesserung unserer Sicherheitsmaßnahmen und werden diese Informationen bei Neuerungen kontinuierlich aktualisieren.

Dutch German
werken arbeiten
informatie informationen
bijwerken aktualisieren

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

Dutch German
regelmatig regelmäßig
benadrukken betonen
bijwerken aktualisieren
back-up sicherung
gevallen fällen
nuttig hilfreich
proces vorgang
telefoon telefon
gedeeltelijk teilweise
- ausführen

NL Er is een eenvoudige methode om te voorkomen dat je gedwongen wordt een back-up te maken bij het bijwerken van je iPhone.

DE Es gibt einen einfachen Ansatz, um zu vermeiden, dass beim Aktualisieren Ihres iPhone ein Backup erzwungen wird.

Dutch German
voorkomen vermeiden
back-up backup
bijwerken aktualisieren
iphone iphone

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten

DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie die iOS-Version Ihres iPhones aktualisieren, ohne den Sicherungsvorgang automatisch zu starten

Dutch German
itunes itunes
bijwerken aktualisieren
automatisch automatisch

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen

Dutch German
alleen nur
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bijwerken aktualisieren
regelmatig regelmäßig

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

Dutch German
iphone iphone
ssh ssh
handmatig manuell
bijwerken aktualisieren
bestanden dateien
databases datenbanken
sqlite sqlite

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

Dutch German
itunes itunes
zal wird
informeren informiert
zelfs auch
firmware firmware
geselecteerd ausgewählt
klik klicken
ios ios-gerät
apple apple

NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.

DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".

Dutch German
klik klicken
vervolgens dann
knop schaltfläche
iphone iphone
herstellen wiederherstellen
bijwerken aktualisieren
bevestiging bestätigung

NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".

DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".

Dutch German
klik klicken
bijwerken aktualisieren

NL Je webshop werkt mobiel net zo makkelijk als op je computer. Je kunt dus overal je shop bijwerken en bestellingen beheren. En klanten kunnen met elk apparaat bestellen.

DE damit dein Onlineshop immer und überall gut aussieht. Erledige die Pflege deines Shops von unterwegs und erreiche die Kunden da, wo sie gerade sind.

Dutch German
net gerade
shop shops
klanten kunden

Showing 50 of 50 translations