NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
Translate "discreet" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "discreet" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of discreet
Dutch
German
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| meestal | typischerweise |
| bereik | bereich |
| geïdentificeerd | identifiziert |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| online | online |
| bankieren | banking |
| belangrijk | wichtig |
| voordat | bevor |
| geld | geld |
NL Om deze redenen is het belangrijk discreet te zijn bij de aankoop van een product of dienst online
DE Aus diesen Gründen ist es wichtig, beim Online-Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung Diskretion zu walten
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| aankoop | kauf |
| product | produkts |
| dienst | dienstleistung |
| online | online |
| Dutch | German |
|---|---|
| jongens | jungen |
| lange | langen |
| sokken | socken |
| dragen | tragen |
| broek | hose |
| kunnen | können |
| meisjes | mädchen |
| of | oder |
| ontwerpen | designs |
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
DE Es wurde auch so konzipiert, dass es eher wie eine Spielekonsole als wie ein diskretes Mediengerät aussieht, und das subtilere neue Modell könnte Sie besser bedienen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| misschien | könnte |
| nieuwe | neue |
| model | modell |
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser
| Dutch | German |
|---|---|
| nergens | nirgendwo |
| anders | anders |
| en | und |
| hedendaagse | zeitgenössische |
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein
| Dutch | German |
|---|---|
| studio | studio |
| keuken | küche |
| werkplaats | werkstatt |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| omgeving | umgebung |
| nu | gleich |
NL Maar wat als u beide wilt - en u wilt iets kleins en discreet genoeg om tegelijkertijd uw kijk- en / of spelomgeving (en) zo min mogelijk te verstoren? Je shortlist is ineens een stuk korter geworden.
DE Aber was ist, wenn Sie beides wollen - und etwas Kleines und Diskretes wollen, das gleichzeitig Ihre Anzeige- und / oder Spielumgebung (en) nur minimal stört? Ihre Shortlist ist plötzlich viel kürzer geworden.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | wollen |
| korter | kürzer |
| geworden | geworden |
NL Het is perfect geproportioneerd om discreet onder uw tv of gamemonitor te zitten, en met dit gewicht is het nauwelijks een last om het van de ene positie naar de andere te verplaatsen
DE Es ist perfekt proportioniert, um diskret unter Ihrem Fernseher oder Spielemonitor zu sitzen, und bei diesem Gewicht ist es kaum eine Belastung, ihn von einer Position in eine andere zu bewegen
| Dutch | German |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| discreet | diskret |
| tv | fernseher |
| zitten | sitzen |
| en | und |
| gewicht | gewicht |
| nauwelijks | kaum |
| positie | position |
| verplaatsen | bewegen |
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
DE Glücklicherweise können Sie sich darauf verlassen, dass Yamaha ein Produkt liefert, das unauffällig und diskret ist und dennoch einen hohen wahrgenommenen Wert aufweist - und genau das hat es mit dem SR-B20A getan.
| Dutch | German |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| erop | darauf |
| vertrouwen | verlassen |
| product | produkt |
| levert | liefert |
| discreet | diskret |
| hoge | hohen |
| gedaan | getan |
NL En het ontwerp is hier net zo discreet als de afmetingen
DE Und das Design hier ist genauso diskret wie die Abmessungen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| discreet | diskret |
| afmetingen | abmessungen |
NL Yamaha heeft de SR-C20A ontworpen om zowel aanpasbaar als discreet te zijn
DE Yamaha hat den SR-C20A so konzipiert, dass er sowohl anpassungsfähig als auch diskret ist
| Dutch | German |
|---|---|
| de | den |
| ontworpen | konzipiert |
| zowel | sowohl |
| aanpasbaar | anpassungsfähig |
| discreet | diskret |
| te | auch |
NL Medewerkers van Apple hebben discreet een veel krachtigere externe Face ID-module getest.
DE Mitarbeiter von Apple haben diskret ein viel kräftigeres externes Face ID-Modul getestet.
| Dutch | German |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| discreet | diskret |
| veel | viel |
| externe | externes |
| face | face |
| getest | getestet |
| apple | apple |
NL Hou je spullen discreet en veilig opgeborgen terwijl je door de drukke straten en het openbaar vervoer navigeer met een handige heuptas.
DE Und für den diskreten Schutz deiner Gadgets, wenn du in Menschenmengen unterwegs bist, ist eine Hüfttasche genau das, was du brauchst.
NL Of het nu minimalistisch of discreet gek is - je vindt zeker je favorieten.
DE Ob minimalistisch oder dezent crazy - du findest ganz sicher deine Favorites.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| minimalistisch | minimalistisch |
| je | deine |
| vindt | findest |
NL De Green Jay Metal Cone Tube heeft een luchtdicht, discreet en kindveilig design
DE Die Green Jay Metallröhrchen für Joints verfügen über ein luftdichtes, diskretes und kindersicheres Design
| Dutch | German |
|---|---|
| green | green |
| design | design |
NL AIRVAPE X: PERFECT VOOR DISCREET VAPEN
DE AIRVAPE X: PERFEKT FÜR HEIMLICHES VERDAMPFEN
| Dutch | German |
|---|---|
| x | x |
| perfect | perfekt |
| vapen | verdampfen |
NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft
DE Robust, diskret, unglaublich einfach zu bedienen, preisgünstig und sehr vielseitig - das erfasst so ziemlich, was der Storm zu bieten hat
| Dutch | German |
|---|---|
| stevig | robust |
| discreet | diskret |
| ongelooflijk | unglaublich |
| simpel | einfach |
| veelzijdig | vielseitig |
| bieden | bieten |
| heeft | hat |
| gebruik | bedienen |
| storm | storm |
NL De Flowermate V5.0S Pro vaporizer is extreem discreet en perfect geschikt voor beginners
DE Der Flowermate V5.0S Pro Verdampfer ist sehr diskret und perfekt für Einsteiger geeignet
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| extreem | sehr |
| discreet | diskret |
| perfect | perfekt |
| geschikt | geeignet |
| beginners | einsteiger |
NL Dit komt misschien over als een gimmick maar zal enorm nuttig blijken voor discreet vapen of wanneer je onderweg bent met de Pax 3 in je zak.
DE Dies hört sich zunächst wie ein einfaches Gimmick an, aber es ist enorm hilfreich beim heimlichem Verdampfen oder wenn Du mit dem Pax 3 in der Tasche unterwegs bist.
| Dutch | German |
|---|---|
| enorm | enorm |
| nuttig | hilfreich |
| vapen | verdampfen |
| zak | tasche |
| pax | pax |
NL Simpel gezegd: Storm Vaporizer - stevig, discreet, ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd
DE Einfach ausgedrückt: Storm - robust, diskret und unglaublich einfach zu bedienen, sehr vielseitig und preiswert
| Dutch | German |
|---|---|
| stevig | robust |
| discreet | diskret |
| ongelooflijk | unglaublich |
| veelzijdig | vielseitig |
| en | und |
| storm | storm |
| gebruik | bedienen |
NL Stevig, discreet en ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd - wat heb je nog meer te wensen?
DE Robust, diskret und unglaublich einfach zu bedienen, sehr vielseitig und preiswert - was will man mehr verlangen?
| Dutch | German |
|---|---|
| stevig | robust |
| discreet | diskret |
| ongelooflijk | unglaublich |
| eenvoudig | einfach |
| veelzijdig | vielseitig |
| wat | was |
| gebruik | bedienen |
NL Kan op elk moment discreet worden gebruikt zonder enige voorbereiding
DE Kann diskret und jederzeit ohne weitere Vorbereitung verwendet werden
| Dutch | German |
|---|---|
| discreet | diskret |
| gebruikt | verwendet |
| zonder | ohne |
| voorbereiding | vorbereitung |
| elk moment | jederzeit |
NL Jetpackkratom maakt het doseren van kratom met dit vloeibare extract eenvoudiger dan ooit. Dat niet alleen, het is ook buitengewoon discreet en simpel in gebruik.
DE Das Flüssigextrakt von Jetpackkratom macht die Einnahme der Pflanze einfacher denn je. Doch damit nicht genug, ist es auch extrem diskret und kann einfach überall zum Einsatz kommen.
| Dutch | German |
|---|---|
| buitengewoon | extrem |
| discreet | diskret |
| gebruik | einsatz |
NL Wil je graag makkelijk en discreet van de voordelen van paddenstoelen profiteren? Dat kan nu, en wel met paddenstoeltincturen. Deze handige flesjes in zakformaat zijn meteen klaar voor gebruik. En met de druppelaar kun je consistent doseren.
DE Du willst die Vorteile von Pilzen auf praktische und diskrete Weise nutzen? Nun, dank Pilz-Tinkturen kannst Du das jetzt. Diese handlichen Flaschen im Taschenformat sind mit einer Pipette ausgestattet, die eine einheitliche Dosierung erlaubt.
| Dutch | German |
|---|---|
| handige | praktische |
NL Verkrijgbaar in een discreet, reiswaardig pakje van 50 stuks dat makkelijk in je zak past als je onderweg bent
DE Da sie in einem diskreten, reisefertigen Heftchen mit 50 Filtern erhältlich sind, kannst Du sie mühelos in Deine Tasche stecken und gehen
| Dutch | German |
|---|---|
| makkelijk | mühelos |
| zak | tasche |
NL Tips Voor Discreet Roken | Stoned Worden Zonder Dat Iemand Dit Doorheeft
DE Die Vor- und Nachteile von Cannabis für das Lernen oder Trainieren
NL Hoe Je Stressvrij En Succesvol Discreet Buiten Kunt Kweken
DE BSB Genetics: Leidenschaft für Cannabis
| Dutch | German |
|---|---|
| buiten | für |
NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen
DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelen | schalten |
| aangesloten | angeschlossenen |
NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat
DE Nach Betätigung der roten Taste ist ein diskretes Sprechen in das Handgerät möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| knop | taste |
| mogelijk | möglich |
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
DE Es ist dezent und stylisch, mit einer soliden Konstruktion, behält aber auch ein paar nervige Macken bei, die wir hier auf den Kopf klopfen und aus dem Weg räumen.
| Dutch | German |
|---|---|
| solide | soliden |
| constructie | konstruktion |
| behoudt | behält |
| kop | kopf |
NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden
DE In dieses hintere Metallgehäuse schneidet man fast ein einziges 12-Megapixel-Kameraobjektiv - es ist besonders diskret im Vergleich zu den pralleren Objektiven, die Sie bei den neueren iPad-Designs finden
| Dutch | German |
|---|---|
| vooral | besonders |
| discreet | diskret |
| vergelijking | vergleich |
| nieuwere | neueren |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
DE Für alle, die gerne dezent die Zeit überprüfen, wenn die Watch nicht wach ist, gibt es auch eine gute Nachricht: Das Display ist jetzt in Innenräumen 70 Prozent heller, also wenn es "nicht an" ist
| Dutch | German |
|---|---|
| graag | gerne |
| horloge | watch |
| goed | gute |
| nieuws | nachricht |
| display | display |
| procent | prozent |
| controleren | überprüfen |
| Dutch | German |
|---|---|
| jongens | jungen |
| lange | langen |
| sokken | socken |
| dragen | tragen |
| broek | hose |
| kunnen | können |
| meisjes | mädchen |
| of | oder |
| ontwerpen | designs |
NL Of, zoals in onze opstelling, discreet weggestopt tussen kaarsen en decor.
DE Oder, wie in unserem Setup, diskret zwischen Kerzen und Dekor versteckt.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| onze | unserem |
| opstelling | setup |
| discreet | diskret |
| kaarsen | kerzen |
NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen
DE Das Patientenhandgerät dient zur Rufauslösung, zum diskreten Sprechen und zum Schalten von angeschlossenen Lichtquellen
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelen | schalten |
| aangesloten | angeschlossenen |
NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat
DE Nach Betätigung der roten Taste ist ein diskretes Sprechen in das Handgerät möglich
| Dutch | German |
|---|---|
| knop | taste |
| mogelijk | möglich |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of het plafond maakt het ideaal voor een lobby of een showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
DE Klein und einfach an einer Wand oder zu montieren Die Decke macht es ideal für eine Lobby oder einen Verkaufsraum, wo Ihr Access Point getrennt sein soll
| Dutch | German |
|---|---|
| klein | klein |
| eenvoudig | einfach |
| muur | wand |
| plafond | decke |
| maakt | macht |
| ideaal | ideal |
| lobby | lobby |
| access | access |
| point | point |
NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is
DE Klein und einfach an einer Wand oder an der Decke zu montieren macht es ideal für eine Lobby oder einen Verkaufsraum, wo Ihr Access Point unauffällig sein soll
| Dutch | German |
|---|---|
| klein | klein |
| eenvoudig | einfach |
| muur | wand |
| plafond | decke |
| ideaal | ideal |
| lobby | lobby |
| access | access |
| point | point |
NL Een klassieke bruine kleur met smalle rode en blauwe lijnen om een discreet en interessant ruitenpatroon te creëren in deze twill van 100% wol
DE Klassische braune Farbe mit dünnen roten und blauen Linien, die ein diskretes und interessantes Karomuster in diesem Twillgewebe aus 100 % Wolle schaffen
| Dutch | German |
|---|---|
| klassieke | klassische |
| kleur | farbe |
| blauwe | blauen |
| interessant | interessantes |
| creëren | schaffen |
| wol | wolle |
NL Beige blazer van 100% wol met discreet glen ruitenpatroon in lichtblauw
DE Beigefarbener Blazer aus 100 % Wolle mit dezentem Glencheck-Muster in Hellblau
| Dutch | German |
|---|---|
| wol | wolle |
NL Sportkleding is er in vele facetten: van nauwsluitend en sexy tot jongensachtig nonchalant tot discreet chic met een vleugje elegantie.
DE Sportswear kommt in zahlreichen Facetten daher: von figurbetont und sexy über burschikos lässig bis hin zu dezent schick mit einem Hauch von Eleganz.
| Dutch | German |
|---|---|
| facetten | facetten |
| elegantie | eleganz |
| sexy | sexy |
NL Hou je spullen discreet en veilig opgeborgen terwijl je door de drukke straten en het openbaar vervoer navigeer met een handige heuptas.
DE Und für den diskreten Schutz deiner Gadgets, wenn du in Menschenmengen unterwegs bist, ist eine Hüfttasche genau das, was du brauchst.
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein
| Dutch | German |
|---|---|
| studio | studio |
| keuken | küche |
| werkplaats | werkstatt |
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| omgeving | umgebung |
| nu | gleich |
NL Of het nu minimalistisch of discreet gek is - je vindt zeker je favorieten.
DE Ob minimalistisch oder dezent crazy - du findest ganz sicher deine Favorites.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| minimalistisch | minimalistisch |
| je | deine |
| vindt | findest |
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| meestal | typischerweise |
| bereik | bereich |
| geïdentificeerd | identifiziert |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
DE Es wurde auch so konzipiert, dass es eher wie eine Spielekonsole als wie ein diskretes Mediengerät aussieht, und das subtilere neue Modell könnte Sie besser bedienen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| misschien | könnte |
| nieuwe | neue |
| model | modell |
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseren | automatisieren |
| uren | stunden |
| discreet | diskret |
| Dutch | German |
|---|---|
| zijn | werden |
| discreet | diskret |
| verpakt | verpackt |
| zonder | ohne |
| hier | hier |
| onze | unsere |
NL De Samsung HW-S800B soundbar is ideaal voor iedereen die iets lifestyle-vriendelijk, discreet en indrukwekkend klinkend wil. Lees onze volledige
DE Die Samsung HW-S800B Soundbar ist ideal für alle, die etwas Lifestyle-freundliches, diskretes und beeindruckend klingendes suchen. Lesen Sie unseren
| Dutch | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ideaal | ideal |
| indrukwekkend | beeindruckend |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish