Translate "donatie" to German

DE Deine Spende in Höhe von [Spendenbetrag einfügen] € vom [Datum der Spende einfügen] bringt uns einen Schritt näher an unser großes Ziel heran.

• Spendenbetrag einfügen
• Datum der Spende
• näher an unser
• Ziel

DE Deine Spende in Höhe von [Spendenbetrag einfügen] € vom [Datum der Spende einfügen] bringt uns einen Schritt näher an unser großes Ziel heran.

• Spendenbetrag einfügen
• Datum der Spende
• näher an unser
• Ziel

DE Wenn der PayPal Giving Fund deine Spende erhält, leitet er sie an die Wohltätigkeitsorganisation deiner Wahl weiter, aber PayPal Giving Fund wird auf deiner Steuerquittung erscheinen

• PayPal Giving Fund
• Spende erhält
• Wohltätigkeitsorganisation deiner Wahl
• deiner Steuerquittung erscheinen

DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation

• Adyen
• Stripe eine Spende
• abwickelt
• geht die Spende
• Wohltätigkeitsorganisation

DE Matching Gifts-Programm: Wir ermutigen unsere Mitarbeiter und Direktoren, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben, indem sie ihre Beiträge über unser Matching Gifts-Programm an berechtigte Wohltätigkeitsorganisationen weiterleiten

• Matching Gifts-Programm
• ermutigen unsere Mitarbeiter
• Direktoren
• Gemeinschaft etwas zurückzugeben
• unser Matching Gifts-Programm
• berechtigte Wohltätigkeitsorganisationen weiterleiten

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt

• Leider ist unser
• körperlich eingeschränkt

DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.

• Nutzer
• entweder als treu
• positiv identifiziert wurden
• Custom Audience synchronisiert
• CTA

DE Entwerfen Sie Bildungsinhalte wie Infografiken, Flyer, Präsentationen und soziale Grafiken und Geschäftsinhalte wie Rechnungen, Briefköpfe und Spenderbriefe.

• Entwerfen Sie Bildungsinhalte
• Infografiken
• Flyer
• Präsentationen
• soziale Grafiken
• Geschäftsinhalte wie Rechnungen
• Briefköpfe

DE -Community bei der Stange zu halten und sie an deinem Ziel zu beteiligen. Manchmal kannst du damit sogar für nochmalige Spenden sorgen.

• halten
• sogar für nochmalige

DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.

• Selbst
• Kampagne spenden kannst
• kannst du immer
• freiwillig helfen
• Kampagne unterstützen
• deinem sozialen Netzwerk

DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen

• zeigen möchtest
• Beitrag eines Spenders
• deinem Ziel beiträgt
• Facebook Live-Video deine
• zeigen

DE Egal wie klein oder groß die Geste, ein aufmerksames Dankeschön hilft dir dabei, deinen Spendern etwas zu zeigen: Dass ihr Beitrag nicht nur etwas bewirkt, sondern auch geschätzt wird.

• Egal wie klein
• groß die Geste
• aufmerksames Dankeschön hilft
• dabei
• deinen Spendern etwas
• zeigen
• etwas bewirkt
• sondern auch geschätzt

DE Dabei kannst du einen Laptop mit deiner Spendenseite aufstellen, sodass die Besucher direkt für deine Kampagne spenden können

• Laptop mit deiner
• aufstellen
• sodass die Besucher
• deine Kampagne spenden

DE Über eine Spende würde er/sie sich sehr freuen.“

• Spende würde er
• sehr

DE Stattdessen kannst du am Eingang um eine freiwillige Spende bitten.

• Spende

DE Anrufe sind außerdem eine gute Möglichkeit, um nach dem Senden von E-Mails und SMS nachzuhaken. Ein Anruf kann der nächste Schritt zu einem persönlichen Treffen sein – oder sogar direkt zu einer Spende führen.

• Anrufe sind außerdem
• gute Möglichkeit
• Senden von E-Mails
• SMS nachzuhaken
• Spende

DE Sende ein Dankesschreiben wenn möglich innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt einer Spende.

• Sende ein Dankesschreiben

DE Was bedeutet die Spende für dich persönlich?

• bedeutet die Spende
• dich persönlich

DE Was bringt die Spende der begünstigten Person?

• bringt die Spende
• begünstigten Person

DE „Dank deiner Spende können wir [Grund für die Kampagne]“

• Dank deiner Spende

DE Ein wichtiger Teil des Dankesschreibens ist es, zu zeigen, was genau die Spende für die Kampagne bewirkt

• zeigen
• genau die Spende
• Kampagne bewirkt

DE Beschreibe, was mit den einzelnen Spenden gemacht werden konnte und halte deine Spender über zukünftige Pläne auf dem Laufenden.

• Beschreibe
• einzelnen Spenden gemacht
• konnte
• halte deine Spender

DE „Dank deiner großzügigen Spende von 250 € konnte meine Familie ein Hotelzimmer nehmen, während unsere Tochter im Ausland behandelt wurde“

• Dank deiner großzügigen
• konnte meine Familie
• Hotelzimmer nehmen
• während unsere Tochter

DE Anstatt den Geldbetrag ihrer Spende in den Vordergrund zu rücken, betone dass ihre Unterstützung viel mehr als nur einen monetären Wert hat.

• Anstatt den Geldbetrag
• rücken
• monetären Wert

DE Nenne im Schreiben den Betrag und das Datum der Spende

• Nenne im Schreiben
• Betrag
• Datum der Spende

DE ich möchte mich ganz herzlich für deine Spende für [Name der Kampagne] bedanken

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken

DE Dankesschreiben für eine Spende einer Firma

• Firma

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

• Geben Sie Kunden
• Möglichkeit
• Rahmen des Bezahlvorgangs
• spenden
• ganz ohne Auswirkung
• Reconciliation

DE Gegen eine Spende kann man Sponsor einer Art seiner Wahl werden, die Mindestbeiträge sind gestaffelt nach Popularität einer Art - noch sind viele attraktive Arten zu haben

• Art seiner Wahl
• Mindestbeiträge sind gestaffelt
• Popularität einer Art
• viele attraktive Arten

DE "Gerade bei Weihnachtsgeschenken ist es eine schöne Sache, wenn man mit dem Kauf einen wohltätigen Zweck unterstützt. Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.

• schöne Sache
• Kauf einen wohltätigen
• unterstützt
• MadagasCar Autos
• Flugzeugen geht unser
• Gewinn als Spende

DE SIXT Mitarbeiter in Südafrika haben dank einer Spende der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung TRÄNCHEN TROCKNEN zahlreiche Sportgeräte kaufen können

• dank einer Spende
• Regine Sixt Kinderhilfe
• TRÄNCHEN TROCKNEN zahlreiche

DE Spenden von Eigentum oder Geld auf einen Non-Profit, der für bestimmte Zwecke verwendet werden soll

• Spenden von Eigentum
• bestimmte Zwecke verwendet
• soll

DE Wenn du ein Spender bist, bist du möglicherweise durch die

• Spender bist
• bist du möglicherweise

DE Die GoFundMe-Dienste umfassen die hier beschriebenen Funktionen und Dienste. Alle Spenden unterliegen einer Transaktionsgebühr für jede Spende. 

• beschriebenen Funktionen
• Dienste
• jede Spende

DE . Gelegentlich kann ein Spender der Belastung einer Kreditkarte mit einer Spende über die Dienste widersprechen.

• Belastung einer Kreditkarte

DE Du bist nicht berechtigt, jegliche Waren oder Dienstleistung im Ausgleich für eine Spende auf der Plattform anzubieten.

• bist nicht berechtigt
• jegliche Waren
• Dienstleistung im Ausgleich

DE die Abwicklung, wenn keine echte Spende entgegengenommen wird; Barvorschüsse; Kartentests; Umgehung von Überwachungsprogrammen für Rückbuchungen von Kartennetzwerken;

• Abwicklung
• echte Spende entgegengenommen
• Barvorschüsse
• Kartentests
• Umgehung von Überwachungsprogrammen
• Rückbuchungen von Kartennetzwerken

DE liest. Unser simples, übersichtliches Design macht es Unterstützern dabei besonders leicht, mit nur wenigen Klicks Geld zu spenden.

• liest
• Unser simples
• übersichtliches Design macht
• Unterstützern dabei besonders
• wenigen Klicks Geld

DE Sende ein Dankesschreiben wenn möglich innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt einer Spende.

• Sende ein Dankesschreiben

DE Was bedeutet die Spende für dich persönlich?

• bedeutet die Spende
• dich persönlich

DE Was bringt die Spende der begünstigten Person?

• bringt die Spende
• begünstigten Person

DE „Dank deiner Spende können wir [Grund für die Kampagne]“

• Dank deiner Spende

DE Ein wichtiger Teil des Dankesschreibens ist es, zu zeigen, was genau die Spende für die Kampagne bewirkt

• zeigen
• genau die Spende
• Kampagne bewirkt

DE Beschreibe, was mit den einzelnen Spenden gemacht werden konnte und halte deine Spender über zukünftige Pläne auf dem Laufenden.

• Beschreibe
• einzelnen Spenden gemacht
• konnte
• halte deine Spender

DE „Dank deiner großzügigen Spende von 250 € konnte meine Familie ein Hotelzimmer nehmen, während unsere Tochter im Ausland behandelt wurde“

• Dank deiner großzügigen
• konnte meine Familie
• Hotelzimmer nehmen
• während unsere Tochter

DE Anstatt den Geldbetrag ihrer Spende in den Vordergrund zu rücken, betone, dass ihre Unterstützung viel mehr als nur einen monetären Wert hat.

• Anstatt den Geldbetrag
• rücken
• betone
• monetären Wert

DE Nenne im Schreiben den Betrag und das Datum der Spende

• Nenne im Schreiben
• Betrag
• Datum der Spende

DE -Community bei der Stange zu halten und sie an deinem Ziel zu beteiligen. Manchmal kannst du damit sogar für nochmalige Spenden sorgen.

• halten
• sogar für nochmalige

DE ich möchte mich ganz herzlich für deine Spende für [Name der Kampagne] bedanken

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken