Translate "eenheid" to German

DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.

• Umso besser
• Schriftart
• Farbe

DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft

• entwickelte politische Strategien
• Strategieabteilung des britischen

DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:

• alles
• brauchen
• einiges
• Einheit zusammengefasst

DE Bei Amplexor haben wir spezialisierte Teams, die Ihre branchenspezifischen Content-Anforderungen und Herausforderungen präzise und zuverlässig erfüllen

• Teams
• branchenspezifischen Content-Anforderungen
• Herausforderungen präzise
• zuverlässig erfüllen

DE Verkaufsart. dh ob das Gerät im Einzelhandel verkauft, überholt, ersetzt oder personalisiert wurde.

• Verkaufsart
• Einzelhandel verkauft
• überholt
• ersetzt
• personalisiert

DE Der Spread ist in der Regel in Pips gemessen, die die kleinste Einheit der Kursbewegung eines gehandelten Asset ist

• Regel in Pips
• eines gehandelten Asset

DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung

• Basis einer Kennzahl
• häufigsten verwendeten Formen
• Datenvisualisierung

DE Mit der praktischen Anwendung von Tableau in der VAM-Abteilung hatte das WFP bereits eine gute Grundlage für die Beteiligung der Community geschaffen

• bereits eine gute
• Beteiligung der Community

DE Die Festkörpereinheit sollte auch bei minus 30 Grad Celsius und bis zu einhundert Grad Celsius arbeiten können.

• minus Grad Celsius
• einhundert Grad Celsius

DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.

• Umfeld für Recherchen
• Zweckmäßigkeit
• Erreichbarkeit erhöht
• andere Rechercheumfelder übertragen

DE Gemeinsam ist man stark. Je größer und vereinter die Bewegung, umso bessere Chancen bestehen, dass Forderungen erfüllt werden.

• Je größer
• vereinter die Bewegung
• umso bessere Chancen
• Forderungen erfüllt

DE Es gibt auch 16 GB GDDR6-RAM (10 GB mit 560 GB / s, 6 GB mit 226 GB / s) und eine Grafikeinheit mit 12 Teraflops Rechenleistung und 52 Recheneinheiten.

• GB
• GB mit GB
• Grafikeinheit mit Teraflops

DE Dies bedeutet effektiv, dass dieselben Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Zubehör auch - einschließlich der Joy-Con-Controller - da die Größe jeder Konsoleneinheit mehr oder weniger gleich ist.

• Dies bedeutet effektiv
• dieselben Nintendo Switch-Spiele
• beiden Konsolen funktionieren
• einschließlich der Joy-Con-Controller
• da die Größe
• weniger gleich

DE Massive Kameraeinheit auf der Rückseite des Telefons

• Rückseite des Telefons

DE Der Switch ist eine 2-in-1-Konsole – sie besteht aus einem Handgerät mit einem 6,2-Zoll-720p-LCD-Touchscreen sowie zwei abnehmbaren Joy-Con-Controllern

• zwei abnehmbaren Joy-Con-Controllern

DE Sie erhalten eine beeindruckende Akkuleistung, eine beeindruckende Kameraeinheit und wirklich anständige Spezifikationen mit einem Snapdragon 720G, um sich zu einem äußerst soliden Mittelklassegerät zu summieren.

• erhalten eine beeindruckende
• beeindruckende Kameraeinheit
• wirklich anständige Spezifikationen
• Snapdragon
• äußerst soliden Mittelklassegerät

DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Vorsprung der Kamera aus demselben Stück Glas wie den Rest des Telefonrückens gemacht und diese völlig nahtlose Kurve gebildet

• Anstatt eine separate
• Oppo den Vorsprung
• Kamera aus demselben
• Telefonrückens gemacht
• völlig nahtlose Kurve

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie im neuen MacBook Pro nur bis zu 16 GB RAM verwenden können. Das Gerät, das wir testen, verfügt über 8 GB RAM, was nicht so "Pro" ist, wie viele es unbedingt wollen.

• Beachten Sie jedoch
• neuen MacBook Pro
• GB RAM verwenden
• Gerät
• testen
• verfügt über GB
• viele es unbedingt

DE Die Integration des gesamten Frequenzbereichs wird ebenfalls reibungslos erreicht, sodass der Klang eine überzeugende Einheit aufweist - nichts wird überbewertet oder überspielt

• Integration des gesamten
• ebenfalls reibungslos erreicht
• sodass der Klang
• überzeugende Einheit aufweist
• nichts wird überbewertet
• überspielt

DE Oder die Einheit - Julianna genannt - hat ein schwarzes 44-mm-Gehäuse mit einer goldfarbenen Lünette um das Zifferblatt und ein schwarzes Stahlarmband im Mailänder Stil

• Einheit
• Julianna genannt
• Stil

DE Unser Gerät wurde mit einem dicken schwarzen Kautschukband geliefert, das sich beim ersten Anziehen etwas klebrig anfühlte, aber dieses Gefühl hat sich seitdem gebändigt

• dicken schwarzen Kautschukband
• ersten Anziehen etwas
• anfühlte
• seitdem gebändigt

DE Angesichts der herausragenden Stellung der Kameraeinheit auf der Rückseite des Mi 11 Ultra kann man mit Sicherheit sagen, dass sie das herausragendste Merkmal dieses Flaggschiffs ist

• Angesichts der herausragenden
• Sicherheit sagen
• herausragendste Merkmal dieses

DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.

• Kurzum
• Stärke des Ultra
• wirklich in seinen
• Fähigkeiten
• lohnt
• Kameraeinheit nach hinten
• andere

DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.

• Mixed Reality hingegen
• ganz neu
• Ihnen einen Vorschlag
• realen
• künstlichen Welten
• Einheit arbeiten
• Microsoft eine stärkere
• diesen neuesten Angriff

DE Es ist ein ähnlicher Sensor wie vor vier Jahren im Phantom 4 Pro Obsidian. Natürlich war diese Drohne viel größer und hatte eine viel größere Kameraeinheit.

• Pro Obsidian
• viel größer
• hatte eine viel

DE Es ist eine kleine Einheit, die sich nicht um einige der Schnickschnack der anderen Drohnen von DJI wie Faltmechanismen kümmern muss, und sie hat eine ausgeprägtere Form und Höhe als diese anderen.

• kleine Einheit
• einige der Schnickschnack
• Faltmechanismen kümmern muss
• ausgeprägtere Form

DE Das Sanktuarium Madonna del Sasso in Orselina oberhalb Locarno und dem Lago Maggiore ist der berühmteste Wallfahrtsort der italienischen Schweiz.

• Sanktuarium Madonna del
• Orselina oberhalb Locarno

DE Omnichannel-Services brauchen Echtzeit-Bestandsdaten. Auf einmal ist es nötig, dass Bestandsdaten genau und einheitlich sind. Hier erlaubt RFID eine hohe Bestandsgenauigkeit. Wenn Produkte mit RFID-Labeln ausgestattet werden – am besten schon......

• Omnichannel-Services brauchen Echtzeit-Bestandsdaten
• Bestandsdaten genau
• Bestandsgenauigkeit
• Produkte mit RFID-Labeln
• besten

DE Honor Magic 3-Gehäuse enthüllt, zeigt eine massive runde Kameraeinheit auf der Rückseite

• Honor Magic enthüllt
• zeigt eine massive

DE Der Nest Audio-Lautsprecher hat eine ähnliche Größe wie das ursprüngliche Google Home, ist jedoch jetzt eine mit Stoff bezogene Einheit

• ursprüngliche Google Home
• Stoff bezogene Einheit

DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.

• Marke
• Methodik
• Positionierung
• Arbeitsweise
• Harmonisierung
• globale Ausrichtung unseres

DE Das Design hat jedoch etwas Elegantes: Die weißen Frontplatten dienen als Raumschutz für die eigentliche Konsoleneinheit, die sich dazwischen befindet

• Design hat jedoch
• Elegantes
• weißen Frontplatten dienen
• Konsoleneinheit
• dazwischen befindet

DE Beim Einschalten leuchtet diese Zentraleinheit auch auf beiden Seiten auf, ähnlich wie bei PS4 und PS4 Pro ein Lichtstreifen, der anzeigt, wann sie schlafen oder aktiv sind.

• Pro ein Lichtstreifen
• anzeigt
• wann sie schlafen
• aktiv

DE Es kann nur 1 Einheit pro Bestellung mit der Niedrigstpreisgarantie gekauft werden.

• Einheit pro Bestellung
• Niedrigstpreisgarantie gekauft

DE Dies hat in seinem Preisanstieg von $0,18 pro NEO-Einheit beim Start Anfang September auf über $150 in 2018.

• Preisanstieg von pro
• Start Anfang September

DE Obwohl dieser Zoom gut und schön ist, obwohl wir ihn im Grunde schon einmal gesehen haben, ist es die Hauptkameraeinheit des Find X2 Pro, die für dieses Telefon von größtem Interesse ist

• Obwohl dieser Zoom
• obwohl wir ihn
• Grunde schon einmal
• Hauptkameraeinheit des Find

DE Die Außeneinheit verfügt über eine VGA-Kamera mit einer 2-Meter-Nachtsichtfunktion

DE Die kleinere, aber tiefere abnehmbare Einheit kann als Aschenbecher oder Minischale verwendet werden

• kleinere
• tiefere abnehmbare Einheit
• Aschenbecher

DE Es gibt keine Nähte an der Metallmitteleinheit, mit gleichmäßig gebohrten Löchern, die es dem Schall ermöglichen, die gesamte 360-Grad-Ausgabe zu perforieren.

• gleichmäßig gebohrten Löchern
• Schall ermöglichen

DE Hier gibt es mehr Auflösung als bei konkurrierenden Motorola-Handys, die Software ist stabiler als bei anderen MIUI 12-Handys (obwohl Motorolas Ansatz immer noch besser ist), und die 108-Megapixel-Hauptkamera ist eine äußerst leistungsfähige Einheit.

• Motorola-Handys
• Software ist stabiler
• anderen MIUI
• obwohl Motorolas Ansatz
• äußerst leistungsfähige

DE Anders als bei Ring müssen Sie die gesamte Arlo-Einheit entfernen, um an den Akku im Inneren zu gelangen

• Arlo-Einheit entfernen
• Akku im Inneren
• gelangen

DE Zum Glück gibt es jedoch eine breite Palette von Desktop-Computern, die denselben Trick beherrschen, das Herz ihrer Maschine mit ihrem Display in einer Einheit vereinen und ein All-in-One-Paket erstellen, das einfach zu bedienen ist.

• denselben Trick beherrschen
• Herz ihrer Maschine
• Einheit vereinen
• All-in-One-Paket erstellen
• einfach zu bedienen

DE Anstatt sich selbst als Schlüsseleinheit in einem Surround-Sound-Setup in Rechnung zu stellen, ist diese 28 x 3 x 3-Zoll-Leiste ein All-in-One-Treiber mit integriertem Subwoofer und passiven Radiatoren.

• Anstatt sich selbst
• Rechnung zu stellen
• All-in-One-Treiber mit integriertem
• passiven

DE Der tiefere Griff hilft auch dabei, eine größere Batterieeinheit zu halten, und bietet eine viel bessere Batterielebensdauer

• tiefere Griff hilft
• dabei
• bietet eine viel
• Batterielebensdauer

DE Basierend auf den Schätzungen von Johnson können wir erwarten, dass das Headset der zweiten Generation im Vergleich zum 316 g One-Gerät etwas mehr als 250 g wiegt und das brillenähnliche Design etwas reduziert wird.

• Headset der zweiten
• Vergleich zum g
• wiegt
• brillenähnliche Design etwas

DE Die Bedieneinheit des Firebolt-Displays ist intuitiv bedienbar und verfügt über ein ergonomisches Design für MTB-Touren in hügeligem und sehr anspruchsvollem Gelände

• Bedieneinheit des Firebolt-Displays
• intuitiv bedienbar
• Design für MTB-Touren
• hügeligem
• sehr anspruchsvollem Gelände

DE In der letzten Einheit bauen Sie das Kleidungsstück, nähen die Seiten, schließen die Ärmel und ziehen an den Kordeln, um den Halsausschnitt und den Arm zu raffen

• letzten Einheit bauen
• Kleidungsstück
• nähen die Seiten
• schließen die Ärmel
• Halsausschnitt
• Arm zu raffen

DE Medizinische Geräte für die Kinder Intensivstation

• Kinder Intensivstation

DE für eine einfache Konfiguration und laufende Verwaltung der Einstellungen Ihres Geräts

• einfache Konfiguration
• Ihres Geräts

DE Planen Sie Firmware-Upgrades und ändern Sie einfach die Einstellungen, damit Ihr Gerät immer leistungsfähig ist und über die aktuellsten Funktionen verfügt.

• Planen Sie Firmware-Upgrades
• ändern Sie einfach
• Einstellungen
• damit Ihr Gerät
• aktuellsten Funktionen