Translate "eventueel" to German

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

• wählen einfach eines
• passen es Ihren
• integrieren optional E-Mail-Marketing
• Google

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

• zusammen
• Händler
• stellen
• Beispiel zum Schutz
• Betrug
• Veranstaltung sponsern

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

• keinen Root Key
• ermöglichen würde
• Nachrichten
• Ihren Schlüsseln verschlüsselt

DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen

• unterrichten
• instruieren
• optional zu verkaufen

DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.

• unser Registrierungsformular aufrufst
• reCaptcha geräte-
• gegebenenfalls personenbezogene Daten
• dir erheben
• Benutzer bist

DE Wir haben ein dediziertes internes Produktsicherheitsteam, das zusammen mit den Engineeringteams an der Lösung der identifizierten Probleme arbeitet.

• dediziertes internes Produktsicherheitsteam
• Lösung der identifizierten

DE Frage auch Freunde, die die nötigen Fähigkeiten dafür mitbringen.

• Frage auch Freunde
• nötigen Fähigkeiten dafür

DE Gestattet unsere Website die Nachverfolgung durch Dritte?Es ist wichtig zu beachten, dass wir Microsoft Azure Analysetools für die Verhaltensbeobachtung einsetzen.

• Gestattet unsere Website
• Nachverfolgung durch Dritte
• wichtig zu beachten
• Microsoft Azure Analysetools
• Verhaltensbeobachtung

DE Fragen, die sich häufig wiederholen, werden den Sprechern gestellt, damit sie diese während der Sendung beantworten können.

• Fragen
• häufig wiederholen
• Sprechern gestellt
• Sendung beantworten

DE Auf der nächsten Seite möchten wir Ihnen zeigen, welche Milchaufschäumer die besten sind und was eine gute Alternative ist

• nächsten Seite möchten
• Ihnen zeigen

DE Mit WorldShare Report Designer können Sie neue Berichte, Diagramme und Visualisierungen erstellen oder vorhandene Berichte als Grundlage für eine Anpassung verwenden

• WorldShare Report Designer
• Berichte
• Diagramme
• Visualisierungen erstellen
• Anpassung verwenden

DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien werden in den spezifischen Datenschutzhinweisen spezifiziert, die wir zum Zeitpunkt der Registrierung bereitstellen.

• diesem Zweck verarbeiteten
• spezifischen Datenschutzhinweisen spezifiziert
• Zeitpunkt der Registrierung

DE Möglicherweise können wir dich darüber nicht informieren, wenn dies gegen das Gesetz verstößt.

• darüber nicht informieren

DE Bitte beachte, dass wir eine Aufforderung zur Löschung deines Accounts als Beendigung unserer Nutzungsvereinbarung mit Dir betrachten. Es steht dir jedoch jederzeit frei, anschließend ein neues Konto zu erstellen.

• Bitte beachte
• Aufforderung zur Löschung
• Accounts als Beendigung
• Nutzungsvereinbarung mit Dir
• steht dir jedoch
• frei
• anschließend ein neues

DE Füge deinem Wasser Honig hinzu, um Schwellungen deiner Kehle zu verringern und/oder ihnen vorzubeugen.[4]

• Füge deinem Wasser
• hinzu
• Schwellungen deiner Kehle
• verringern
• ihnen

DE Sage den Schülern, wie sie dich erreichen können, damit sie dir anonyme Nachrichten mit Themen überbringen können, die sie beschäftigen

• Sage den Schülern
• damit sie dir
• Nachrichten mit Themen
• beschäftigen

DE Achte darauf, diese Berichte auch wirklich zu lesen und darüber nachzudenken, dein Kaufverhalten anzupassen, wenn nötig

• Achte darauf
• Berichte auch wirklich
• lesen
• darüber nachzudenken
• dein Kaufverhalten anzupassen
• nötig

DE Am besten tragen Kristallgläser zur Atmosphäre bei, normales Glas und sogar Plastik eignen sich für dein Picknick jedoch am besten.

• besten tragen Kristallgläser
• normales Glas
• sogar Plastik eignen
• dein Picknick jedoch

DE Du könntest dir einen zertifizierten Ernährungsberater suchen. So ein Gesundheitsexperte kann dir helfen, einen gesunden Ernährungsplan aufzustellen, um deine Gesundheit zu verbessern oder zu bewahren.

• Ernährungsberater suchen
• Gesundheitsexperte kann dir
• gesunden Ernährungsplan aufzustellen

DE So öffnet sich der Gegner, so dass du ein paar harte Schläge landen kannst oder dass der Angreifer eine Waffe fallen lässt.

• paar harte Schläge
• kannst
• Angreifer eine Waffe

DE Reinige Schmutzflecke mit einem feuchten Tuch. Der Trick dabei ist, das Leder niemals zu nass werden zu lassen.

• feuchten Tuch

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Zunächst ist Gira in angemessenem Umfang Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind Gira auf Wunsch unentgeltlich zurückzusenden.

• Zunächst ist Gira
• angemessenem Umfang Gelegenheit
• Nacherfüllung innerhalb angemessener
• gewähren
• Etwa ersetzte Teile
• Gira auf Wunsch

DE Bei wesentlichen Änderungen an den Bestimmungen dieser Vereinbarung, können wir Sie per E-Mail benachrichtigen

• Bestimmungen dieser Vereinbarung
• per E-Mail benachrichtigen

DE Je nach dem von Ihnen gewählten Vertriebsweg, können Sie Ihre eigene ISBN verwenden oder sich eine ISBN über Blurb sichern.

• Ihnen gewählten Vertriebsweg
• eigene ISBN verwenden
• ISBN über Blurb

DE Bei Aufgabe einer Bestellung am Monatsende, können die Programmgewinne Ihrem Account erst in dem Monat gutgeschrieben werden, in dem die betreffende Transaktion abgeschlossen ist

• Aufgabe einer Bestellung
• Monatsende
• Programmgewinne Ihrem Account
• betreffende Transaktion abgeschlossen

DE 2. Die Betreiber der ACCOR-Hotels sind von der Gesellschaft ACCOR SA rechtlich getrennte Gesellschaften und haften allein gegenüber dem Kunden für eventuelle Schäden.

• Betreiber der ACCOR-Hotels
• Gesellschaft ACCOR SA
• getrennte Gesellschaften
• haften allein gegenüber
• Kunden für eventuelle

DE Accor haftet nicht für möglicherweise aufgrund einer Zimmerstornierung anfallende Kosten, insbesondere wenn die Buchung über eine andere Website als die Websites des Accor-Konzerns vorgenommen wurde.

• anfallende Kosten
• Websites des Accor-Konzerns

DE Unterschiedliche Ziele können sich darauf auswirken, wie Sie Ihren Chatbot programmieren und wann Sie Anpassungen oder Aktualisierungen vornehmen

• darauf auswirken
• Ihren Chatbot programmieren
• wann Sie Anpassungen
• Aktualisierungen vornehmen

DE Es gibt einen Platz, der für die Bezeichnung, das Datum oder auch nur für einen Satz, der für Ihre Veranstaltung steht, reserviert ist.

• Platz
• Bezeichnung
• Datum
• Satz
• Veranstaltung steht
• reserviert

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:

• personenbezogenen Daten gegebenenfalls
• Übereinstimmung mit örtlichen
• Vorschriften auf zahlreiche
• Personenkategorien

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

• Argument
• angeben
• -debug-Flag sollte immer
• erster Parameter

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche sichert zu, dass auch eingeschaltete Dritte diese Verpflichtungen übernehmen werden.

• Verarbeitung Verantwortliche sichert
• übernehmen

DE Was soll ich heute kochen? Natürlich kannst du bei uns auch alle Gerichte mit einer speziellen Zutat finden, die du vielleicht noch zuhause hast.

• soll ich heute
• vielleicht noch zuhause

DE Durch die Verwendung dieser Login-Funktionen können die oben genannten sozialen Netzwerke möglicherweise Cookies von Erstanbietern oder Dritten in Ihrem Browser setzen

• Verwendung dieser Login-Funktionen
• oben genannten sozialen
• Dritten in Ihrem
• setzen

DE Wenn Sie vertrauliche oder geschäftskritische Informationen per E-Mail austauschen (wie jedes Unternehmen?), dann ist eine digitale Signierung und möglicherweise Verschlüsselung ein Muss

• vertrauliche
• geschäftskritische Informationen per
• austauschen
• jedes Unternehmen
• Signierung

DE Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuell gewährten kommerziellen Garantie.

• gesetzliche Konformitätsgarantie gilt
• eventuell gewährten kommerziellen

DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.

• evtl
• auftretende Schäden
• Haftung

DE Ein Defibrillator funktioniert unter Umständen nicht mehr.

DE Damit das Fotopapier an der Türe haften bleibt, empfehlen wir Neodym-Magnete mit hoher Haftkraft, wie Würfelmagnete, Quadermagnete oder Stabmagnete, da handelsübliche Magnete eventuell zu schwach sind.

• Damit das Fotopapier
• Türe haften bleibt
• empfehlen wir Neodym-Magnete
• hoher Haftkraft
• Würfelmagnete
• Quadermagnete
• Stabmagnete
• da handelsübliche Magnete
• schwach

DE Eine Schablone auf die gewünschte Magnetfolie legen und mit dem Bleistift die Ränder vorsichtig nachzeichnen. Um das Verrutschen der Schablone zu verhindern, kann diese allenfalls mit Klebestreifen fixiert werden.

• Magnetfolie legen
• Bleistift die Ränder
• nachzeichnen
• Verrutschen der Schablone
• verhindern
• allenfalls mit Klebestreifen

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

• Wertverlust der Waren
• aufkommen
• Prüfung der Beschaffenheit
• Eigenschaften
• Funktionsweise der Waren
• zurückzuführen

DE Würde es sie geben, wären Zauberpilze trotzdem sehr schwierig nachzuweisen: Für Speichel- und Bluttests wird Psilocybin viel zu schnell verstoffwechselt, weshalb wohl Urin- und Haarproben die wahrscheinlichsten Optionen wären.

• wären Zauberpilze trotzdem
• schwierig nachzuweisen
• Speichel-
• Bluttests wird Psilocybin
• schnell verstoffwechselt
• weshalb wohl Urin-
• Haarproben die wahrscheinlichsten

DE an einem Kauf unserer Produkte oder Dienstleistungen interessiert sind

• Kauf unserer Produkte

DE Wenn du uns über das Kontaktformular der Website kontaktierst, bitten wir dich um die Angabe eines Namens und einer E-Mail-Adresse, eventuell mit deiner Nachricht für uns

• Kontaktformular der Website
• bitten wir dich
• Angabe eines Namens
• E-Mail-Adresse
• eventuell mit deiner

DE Der kostenlose Gewinnmargenrechner von Shopify zeigt dir, welche Preise du nehmen solltest, um kein Verlustgeschäft zu machen.

• zeigt dir
• solltest

DE Auch eine möglicherweise steuerlich motivierte Aufteilung von Projekten/Aufträgen zwischen Konzernunternehmen kann eine Betriebsstätte begründen!

• möglicherweise steuerlich motivierte
• Projekten
• Aufträgen zwischen Konzernunternehmen
• Betriebsstätte begründen

DE Behalten Sie die Bestseller Ihres Shops im Auge. So können Sie den Status der Bestände überwachen. Und alle durchzuführenden Marketingaktionen.

• Status der Bestände
• durchzuführenden

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Daten an Dritte weitergegeben werden können

• Datenschutzerklärung beschreibt
• wofür diese Daten
• wen

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

• wählen einfach eines
• passen es Ihren
• integrieren optional E-Mail-Marketing
• Google