Translate "ga je lekker" to German

DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!

• Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt
• verfeinert mit Minze
• Honig
• leckerer
• gesunder Nachtisch
• lecker

DE Rühre etwa die Hälfte vom Knoblauch unter den Teig und gib in der Pfanne den Rest oben auf die Fladen, damit er von außen schön knusprig wird. Super lecker!

• Fladen
• Super lecker

DE Kuscheln Sie sich in diesen flauschig weichen Bouclé-Mantel – er wird Sie auch an kalten Wintertagen immer schön warm halten! Im geraden Schnitt mit Reverskragen und durchgehender Knopfleiste

• diesen flauschig weichen
• er wird Sie
• kalten Wintertagen immer
• warm halten
• durchgehender Knopfleiste

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Buche einen Haus-
• Hundesitter
• deinen Hund kümmert
• Fische füttert
• dein Zuhause aufpasst
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Dein Sitter kommt
• möchtest zu füttern
• ihm spielen
• kuscheln
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• deines Hundes
• denen er gerade
• deinem Lieblingssitter

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

• Fantasie Ihrer Leser
• Schwung bringen
• Lieblingsschmöker

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

• Foto-Updates von deinem
• Ball spielt
• Sofa deines Sitters
• Schläfchen

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

• ClassPass bietet dir
• Bereichen HIIT
• Krafttraining
• Cardio
• Yoga
• Barre
• Abruf nutzen
• Wohnzimmer besuchen

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

• schönen warmen
• High-End-Mikrofon wünschen
• dies eine ausgezeichnete

DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.

• unseren kostenlosen
• komplett anpassbaren Vorlagen
• direkt mit Ihrem
• beginnen
• entworfen
• damit Sie Ihre
• perfekt präsentieren

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

• Welt
• grosse Marken
• Misstrauen sorgen
• entwickeln wir Brands
• Fans machen

DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen

• Restaurants
• Fitnessstudios
• Sitzbereiche draußen laden

DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat

• arme Minion braucht
• schönes entspannendes Bad
• nachdem er anscheinend

DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?

• Seien wir ehrlich
• Kaffee mit Butter
• gut
• versuchen wollen
• geschmolzener Butter

DE Freuen Sie sich auf Ihren nächsten Urlaub auf Aruba. Wir heißen die LGBTQ-Reisenden mit offenen Armen und Herzen willkommen.

• Ihren nächsten Urlaub
• Aruba
• heißen die LGBTQ-Reisenden
• offenen Armen
• Herzen

DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.

• ihren Gaumen erfreuen
• zugleich berücksichtigen
• Wachstum begriffen

DE Ob Eishockey, Eisschnelllauf oder Eiskunstlauf - Entdecke täglich neue Gutscheine für Schlittschuhlaufen in deiner Stadt

• Ob Eishockey
• Eisschnelllauf
• Eiskunstlauf
• Schlittschuhlaufen in deiner

DE Spare 50% bis 70% mit attraktiven Aktionen von GROUPON! Sichere dir hier deinen Deal für die Eishalle! Gleite über das Eis und versuche dich auch an Kunstvollen Sprüngen aus dem Eiskunstlauf.

• Aktionen von GROUPON

DE Gutschein einpacken und mit der ganzen Familie ins Hallenbad

• Gutschein einpacken
• ganzen Familie ins

DE Ob Fast Food oder Eis – mit dem Groupon Hallenbad Gutschein kannst Du nochmals bis zu 70% sparen

• Ob Fast Food
• Eis
• Groupon Hallenbad Gutschein

DE Besuche mit Kindern oder Enkelkindern einen Zirkus

• Besuche mit Kindern
• Enkelkindern einen Zirkus

DE Mach dir mit deinen Freunden einen schönen Abend in einer Karaoke Bar

• Freunden einen schönen
• Karaoke Bar

DE Essen und Trinken in Amsterdam?

• Essen
• Trinken in Amsterdam

DE Surfen Sie wie gewohnt im Internet und überlassen Sie RoboForm die Arbeit. Passwörter werden erfasst und gespeichert, ohne dass Sie weitere Schritte ausführen müssen.

• Internet
• überlassen Sie RoboForm
• Arbeit
• Passwörter werden erfasst
• gespeichert
• Schritte ausführen

DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!

• besten Rezepte
• gesund
• lecker für Klein
• Groß

DE Karamellisierte Zwiebeln ♥ richtig gut selber machen

• Karamellisierte Zwiebeln
• richtig gut selber

DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!

• diesem Rezept machst
• Schoko
• Puderzucker
• ganz ohne Butter
• Minuten

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

• Indisches Naan Brot
• große Entdeckung
• schnell gemacht
• besonders die Kinder
• kleinen Fladen megalecker

DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.

• Granola ohne Zucker
• Knuspermüsli
• wenigen Schritten zuhause
• selbst machen kannst
• lecker
• ob auf Joghurt
• pur
• Schnell
• gesund

DE Der Kondor benötigt in diesem Vergleich die geringste Energie pro Kilometer, der Mensch kommt nur auf einen enttäuschenden Platz im unteren Drittel der Liste

• Vergleich die geringste
• pro Kilometer
• Drittel der Liste

DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.

• Winterspass für Jung
• Alt
• Schlitteln
• Berghütte die Landschaft
• Schlittelbahnen bieten Adrenalin
• Abfahrt
• prächtige

DE alle Möglichkeiten für einen Urlaub nach Lust und Laune.

• Lust

DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).  

• Glamping-Begeisterten angeht
• zusätzlichem Luxus zahlreiche
• außergewöhnlichere Unterkünfte bieten
• Chalets
• Safarizelte
• Pods

DE Das Leben läuft nicht immer nach Plan, aber deine Mahlzeiten ab jetzt schon!

• Plan
• schon

DE Nur wenige Schritte: Dein Hunger gehört dir!

• wenige Schritte
• Dein Hunger gehört

DE Früchte wie Erdbeeren, Heidelbeeren oder Melonenstücke eignen sich super als Snack.

• Früchte wie Erdbeeren
• Heidelbeeren

DE Ältere, größere Korianderblätter haben tendenziell auch einen bittereren Geschmack, was weniger wünschenswert ist

• Ältere
• bittereren Geschmack

DE Ätherische Duftöle riechen nicht nur unheimlich gut, sondern können auch dabei helfen, deine Stimmung zu heben und Stress zu reduzieren.

• Ätherische Duftöle riechen
• unheimlich gut
• helfen

DE Sage etwas wie: „Kann ich heute irgendetwas für dich tun?" oder „Was kann ich tun, damit du dich umsorgt fühlst?"

• tun
• damit du dich
• fühlst

DE Wenn sie nicht weiß, was sie sagen soll, versuche, einige Vorschläge zu machen. Zum Beispiel: „Würde es dir gefallen, wenn ich dir den Rücken massiere?" oder „Was hältst du davon, heute einfach auf der Couch zu kuscheln und fernzusehen?"

• weiß
• sagen soll
• versuche
• Beispiel
• Würde es dir
• dir den Rücken
• hältst du davon
• Couch zu kuscheln
• fernzusehen

DE Du könntest zum Beispiel etwas sagen wie: „Du scheinst in letzter Zeit sehr gestresst zu sein. Warum gehst du nicht aus und machst etwas Lustiges, während ich auf die Kinder aufpasse?"

• könntest zum Beispiel
• scheinst in letzter
• machst etwas Lustiges
• Kinder aufpasse

DE Auch wenn sie nirgendwo hingeht, kannst du ihr Freiraum geben. Sie könnte sich zum Beispiel freuen, wenn sie eine halbe Stunde Zeit hat, um zu meditieren, Sport zu treiben oder ein schönes Bad zu nehmen.

• nirgendwo hingeht
• kannst du ihr
• geben
• freuen
• halbe Stunde Zeit
• meditieren
• treiben

DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.

• Stelle dir bildlich
• loslässt
• Setze dich wohin
• wo es bequem
• versuche
• dir eine Schachtel
• dir vorzustellen
• Lege alle deine
• Schachtel

DE Die G7 kann auch im Hoch- und Querformat verwendet werden, was sie je nach Ihren Bedürfnissen schön und flexibel macht.

• Hoch-
• je nach Ihren
• schön
• flexibel

DE Die Verarbeitungsqualität ist schön verbessert, was uns sehr freut, während der Dongle jetzt schön klein ist. Es ist angenehm zu tragen und hat eine gute Akkulaufzeit.

• Verarbeitungsqualität ist schön
• sehr freut
• während der Dongle
• angenehm zu tragen
• gute

DE Es ist leicht und gleitet gut und verfügt über sechs Tasten, die Sie bei Bedarf neu programmieren können, um beispielsweise Ihre am häufigsten verwendeten Anwendungen zu öffnen

• leicht
• gleitet gut
• verfügt über sechs
• Bedarf neu programmieren

DE Es fühlt sich angenehm sicher an, da gummierte Einsätze im Kishi Ihr Telefon festhalten und so auch ein Gefühl von Qualität vermitteln.

• fühlt sich angenehm
• da gummierte Einsätze
• Kishi Ihr Telefon
• Gefühl von Qualität

DE Wir möchten lieber, dass es umgekehrt ist: ein schnelles Touchpad und eine schöne fleischige Tastatur

• möchten lieber
• schnelles Touchpad
• schöne fleischige Tastatur