Translate "geïnvesteerd" to German

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

• Krankenhäuser
• Krise reagiert
• Front verlagert
• nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert
• persönliche Schutzausrüstung investiert

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

• doppelt so viel
• unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch
• Pflanzen im Jahr
• Hilfe von Forest
• wurden im Rahmen
• Woodland Carbon Code
• Bäume in Lowther
• Cumbria

DE Tiger Globals Private Equity-Partnerschaften sind auf zehn Jahre ausgelegt und investieren in wachsende Unternehmen in den globalen Internet- und Technologie-Sektoren

• Tiger Globals Private
• zehn Jahre ausgelegt
• investieren in wachsende
• globalen Internet-
• Technologie-Sektoren

DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien

• Sequoia Capital Indias
• Technologie
• Konsumenten
• Gesundheit in Indien
• Südostasien

DE Champions, die nachweislich mehr in CX investieren, reduzierten die Zeit bis zur ersten Antwort um 43 Prozent

• Champions
• investieren
• reduzierten die Zeit

DE Erst durch die Fähigkeit, diese gewaltige Datenmenge zu parsen, kann die für das operative Geschäft zuständige Abteilung entscheiden, ob sich eher Investitionen ins Filialgeschäft oder ins digitale Geschäft lohnen.

• operative Geschäft zuständige
• entscheiden
• ob sich eher
• ins Filialgeschäft
• ins digitale Geschäft

DE CISOs in der Zwickmühle: Die Bedrohungslandschaft aus Sicht von Führungskräften

• Bedrohungslandschaft aus Sicht
• Führungskräften

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang

• Glenn Greenwald Online
• Magazin
• brach das Intercept
• Geschichte in diesem
• Reihe von Tech
• Firmen zu katalogisieren
• Venture
• Capital
• Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel
• investiert in As
• Fang

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

• letzten zehn Jahren
• In-Q-Tel in Unternehmen
• Technologien verfügen
• Stimmungsdaten aus großen
• scannen
• extrahieren

DE Sobald Spiele beginnen, einiges von ihrem Potenzial auszuschöpfen, können Sie sicher sein, dass Sie in eine Maschine investiert haben, die das Grunzen zu bewältigen hat - und noch einige mehr.

• Sobald Spiele beginnen
• einiges von ihrem
• auszuschöpfen
• Grunzen zu bewältigen
• einige

DE Wenn Sie bereits in das Sonos-Ökosystem investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher eine absolute Kaufempfehlung

• Kaufempfehlung

DE Während viele "ernsthafte" Fotografen in die Lightroom- oder Photoshop-Apps von Adobe investiert haben, bringt Apple eine Reihe neuer Tools zur Fotobearbeitung und -verbesserung für Fotos für MacOS High Sierra.

• Während viele
• Photoshop-Apps von Adobe
• verbesserung für Fotos
• MacOS High

DE Der Fonds wird über einen Zeitraum von zwei Jahren in „Programme und externe Forschung“ investiert

• Zeitraum von zwei
• Programme
• externe Forschung
• investiert

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher ein Kinderspiel für die ganze Familie

• diejenigen
• bereits in Sonos
• ganze Familie

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der Roam ein Kinderspiel. Sie können Ihr Sonos-System überall hin mitnehmen, ohne nachdenken zu müssen.

• diejenigen
• bereits in Sonos
• Roam ein Kinderspiel
• Ihr Sonos-System überall
• mitnehmen

DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)

• Chromecast Ultra
• obwohl es dort
• Amazon Prime Video

DE Das bedeutet, dass sich seine Lieferanten zu einer sauberen Energieerzeugung verpflichtet haben und in noch mehr Solarparks auf der ganzen Welt investiert haben.

• bedeutet
• sauberen Energieerzeugung verpflichtet
• Welt investiert

DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht

• zufolge hat Snap
• chinesisches Drohnenunternehmen investiert
• Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab
• kürzlich die Entwicklung
• gemacht

DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde

• wertvolle Zeit
• Mühe
• Ressourcen
• jegliches Geld sparen
• sonst in teure
• Infrastruktur
• Arbeitskräfte investiert würde

DE Wenn Sie jedoch bereits in Amazon investiert sind, ist dies für Sie möglicherweise nicht sinnvoll

• dies für Sie
• sinnvoll

DE Hub ist nur dann sinnvoll, wenn Sie über ausreichend Smart-Home-Produkte verfügen, noch nicht in das Amazon-Ökosystem investiert sind und es nicht für Videoanrufe verwenden möchten

• sinnvoll
• ausreichend Smart-Home-Produkte verfügen
• Videoanrufe verwenden möchten

DE Wenn Sie in Amazon, Alexa und Echo investiert sind, ist dies die logische Wahl für Sie - trotz der deutlich größeren Größe

• Amazon
• Alexa
• dies die logische
• trotz der deutlich
• Größe

DE Zusätzlich zur DCU wurden in den letzten 15 Jahren 2,6 Milliarden Euro in der Region investiert: 2008 wurde eine Entschwefelungsanlage in Betrieb genommen;2010 ein Blockheizkraftwerk errichtet.

• Zusätzlich zur DCU
• letzten Jahren Milliarden
• Region investiert
• Entschwefelungsanlage in Betrieb
• Blockheizkraftwerk

DE Mehr als die Hälfte der Unternehmen weltweit erwartet, dass die Investitionen in CX-Technologien im nächsten Jahr steigen werden. 

• Hälfte der Unternehmen
• erwartet
• Investitionen in CX-Technologien
• nächsten Jahr steigen

DE Initiativen – die Maßnahmen, in die finanzielle Ressourcen und Anstrengungen investiert werden, um ein Ziel zu erreichen und die Leistung zu verbessern;

• Initiativen
• Maßnahmen
• finanzielle Ressourcen
• Ziel zu erreichen
• Leistung zu verbessern

DE Wir haben stark in den Aufbau einer robusten Infrastruktur investiert, um ein hohes Maß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

• robusten Infrastruktur investiert

DE Commodity Indexfonds wurden in den 1990er Jahren gegründet und sind Fonds, bei denen die Ressourcen in Finanzinstrumente investiert, die in Rohstoffen verbunden sind

• Commodity Indexfonds wurden
• Jahren gegründet
• Fonds
• denen die Ressourcen
• Finanzinstrumente investiert

DE Die Flachbettcutter von Zünd sind weltweit gefragt. Die Technologiefirma wächst und braucht mehr Platz. In einer ersten Ausbauphase wird nun in einen Erweiterungsbau investiert.

• Flachbettcutter von Zünd
• weltweit gefragt
• Technologiefirma wächst
• braucht mehr Platz
• Erweiterungsbau

DE Nachdem Du bereits Monate damit zugebracht hast, Deine Pflanzen vorzubereiten, sind einige weitere Wochen ein geringer Kompromiss für eine deutlich verbesserte Qualität

• Nachdem Du bereits
• damit zugebracht hast
• Deine Pflanzen vorzubereiten
• einige weitere Wochen
• deutlich verbesserte Qualität

DE Und wenn Sie bereits in Hue investiert haben, gibt es keinen Grund, diese Ikea-Lampen nicht zu diesem Setup hinzuzufügen, wenn Sie weiter expandieren.

• bereits in Hue
• keinen Grund
• Setup hinzuzufügen
• weiter

DE Schließlich ist Googles Nest Audio ein ebenso starker natürlicher Konkurrent - und welche davon Sie auswählen, hängt wahrscheinlich davon ab, wie viel Sie bereits in das Smart-Home-Ökosystem jedes Unternehmens investiert haben.

• Schließlich ist Googles
• Audio ein ebenso
• natürlicher Konkurrent
• welche davon Sie
• hängt wahrscheinlich davon
• viel Sie bereits
• Smart-Home-Ökosystem jedes Unternehmens

DE Mit dem Home Mini müssten Sie in ein zusätzliches Zubehör für eine solche Halterung investiert haben

• Home Mini müssten
• solche Halterung investiert

DE Samsung hingegen hat eine Plattform vorangetrieben, in die es stark investiert hat:

• Plattform vorangetrieben
• stark investiert

DE Wenn Sie eher in den Google-Assistenten als in Alexa investieren, möchten Sie wahrscheinlich stattdessen den Home Hub

• Alexa investieren
• möchten Sie wahrscheinlich
• Home Hub

DE Das Konzept der unbemannten Luftfahrzeuge stammt eigentlich aus dem Jahr 1849. Mit der Idee, dass in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts stark in UAVs investiert wurde.

• Konzept der unbemannten
• Jahr
• Idee
• investiert

DE Wenn du in Marketingkampagnen investiert hast ist es hilfreich zu wissen wie erfolgreich diese waren. Vergleiche deine Konvertierungen aus verschiedenen Quellen und finde heraus welche Methode für deine Zielgruppe am besten geeignet ist.

• Marketingkampagnen investiert hast
• hilfreich zu wissen
• erfolgreich diese waren
• Vergleiche deine Konvertierungen
• verschiedenen Quellen
• finde heraus welche
• geeignet

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

• Adaface hat stark
• Aufbau eines robusten
• investiert
• Vielzahl von Problemen
• Aufbau neuer Werkzeuge

DE Zu diesem Zeitpunkt haben Sie bereits mehrere Stunden in den Einstellungsprozess mit diesen Kandidaten investiert, darunter mindestens eine Stunde mit einem leitenden Ingenieur / Einstellungsleiter, was Ihrem Unternehmen teure Entwicklungszeit kostet.

• bereits mehrere Stunden
• Einstellungsprozess mit diesen
• investiert
• leitenden Ingenieur
• Einstellungsleiter
• Ihrem Unternehmen teure

DE Initiativen – die Maßnahmen, in die finanzielle Ressourcen und Anstrengungen investiert werden, um ein Ziel zu erreichen und die Leistung zu verbessern;

• Initiativen
• Maßnahmen
• finanzielle Ressourcen
• Ziel zu erreichen
• Leistung zu verbessern

DE Tiger Globals Private Equity-Partnerschaften sind auf zehn Jahre ausgelegt und investieren in wachsende Unternehmen in den globalen Internet- und Technologie-Sektoren

• Tiger Globals Private
• zehn Jahre ausgelegt
• investieren in wachsende
• globalen Internet-
• Technologie-Sektoren

DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien

• Sequoia Capital Indias
• Technologie
• Konsumenten
• Gesundheit in Indien
• Südostasien

DE Wenn Sie bereits in das HTC Vive-Ökosystem investiert haben, ist die Pimax 8K X möglicherweise ein fantastisches Upgrade für Ihr VR-Erlebnis

• Pimax ein fantastisches
• Ihr VR-Erlebnis

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

• doppelt so viel
• unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch
• Pflanzen im Jahr
• Hilfe von Forest
• wurden im Rahmen
• Woodland Carbon Code
• Bäume in Lowther
• Cumbria

DE IT-Sicherheit in Unternehmen: Neuer Ansatz gegen neue Bedrohungen

• IT-Sicherheit in Unternehmen
• Bedrohungen

DE Wenn Sie bereits in einen Smart-Home-Assistenten investiert haben – wie Amazon Alexa, Google Assistant oder Apples Siri, sollten Sie sicherstellen, dass die von Ihnen gewählte Kamera mit Ihren anderen Geräten kompatibel ist

• Amazon Alexa
• Google Assistant
• Apples Siri
• sollten Sie sicherstellen
• Ihnen gewählte Kamera
• Ihren anderen Geräten

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der tragbare Sonos Roam- Lautsprecher eine absolute Familienergänzung.

• diejenigen
• bereits in Sonos
• tragbare Sonos Roam-
• absolute

DE Bei der besten Telefonwahl für Sie geht es nicht mehr nur um das Telefon – es geht auch darum, wie stark Sie in die von Google und Apple eingerichteten Ökosysteme investiert sind.

• Telefon
• geht auch darum
• Google
• Apple eingerichteten Ökosysteme

DE Huawei hat in den letzten Jahren viel in die Forschung und Analyse von Sport-Tracking investiert, und das zahlt sich bei der Watch GT Runner aus.

• letzten Jahren viel
• Forschung
• Analyse von Sport-Tracking
• Watch GT Runner