Translate "jaloezieën" to German

DE Intelligente Gebäudetechnik mit System: für den bedarfsgerechten Einsatz von Beleuchtung und Heizung, Zentralsteuerung von Licht, Jalousie, Lüftung, Lichtszenenmanagement, Energie sparen und mehr.

• Heizung
• Zentralsteuerung von Licht
• Jalousie
• Lüftung
• Lichtszenenmanagement
• Energie sparen

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Bedarfsgerecht Heizen und Klimatisierung im Raum spart Energie und schont die Gebäudestruktur: Schimmelbildung und Feuchtigkeit werden vorgebeugt.

• Bedarfsgerecht Heizen
• Klimatisierung im Raum
• Energie
• schont die Gebäudestruktur
• Schimmelbildung

DE Jalousien und Rollläden herauf- bzw. herunterfahren oder die Markise heraus bzw. hereinfahren: Mit dem Smartphone kann alles über die eNet SMART HOME app gesteuert werden – zu Hause und von unterwegs.

• Jalousien
• Rollläden herauf- bzw
• herunterfahren
• Markise heraus bzw
• hereinfahren
• Smartphone kann alles
• eNet SMART HOME
• Hause

DE Oder die Sonnenstrahlung wird zu intensiv: Dann fahren die Jalousien herunter, und der Raum bleibt kühl.

• herunter
• Raum bleibt

DE Werden Licht und Jalousien beispielsweise mit einem Handfunksender bedient, kann das über größere Reichweiten erfolgen, beispielsweise aus dem Garten oder Schlafzimmer

• Licht
• Handfunksender bedient
• größere Reichweiten erfolgen
• Schlafzimmer

DE Zudem lässt sich der Gira eNet Funk Bedienaufsatz so konfigurieren, dass beispielsweise alle Jalousien auf einer Etage zugleich auf- oder abgefahren werden können

• Gira eNet Funk
• konfigurieren
• beispielsweise alle Jalousien
• Etage zugleich auf-

DE Über große Bedientasten lassen sich Leuchten schalten und dimmen, Jalousien steuern oder verschiedene Szenen abrufen

• große Bedientasten lassen
• Leuchten schalten
• dimmen
• Jalousien steuern
• verschiedene Szenen abrufen

DE Licht, Jalousien und unter schiedliche Funktionen können damit intuitiv bedient und einfach in Szenen eingebunden werden.

• Licht
• Jalousien
• intuitiv bedient
• einfach in Szenen

DE Gira eNet Funk Handsender ermöglichen es, Haustechnik komfortabel zu bedienen. Über große Bedientasten lassen sich Leuchten schalten und dimmen, Jalousien steuern oder verschiedene Szenen abrufen.

• Gira eNet Funk
• große Bedientasten lassen
• Leuchten schalten
• dimmen
• Jalousien steuern
• verschiedene Szenen

DE Eine große Auswahl an Aktoren zum Schalten, Dimmen und Steuern von Jalousien oder Licht lässt kaum Wünsche offen

• Schalten
• Dimmen
• Steuern von Jalousien
• Licht lässt kaum
• offen

DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor ermöglicht die Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.

• Gira eNet Funk
• ermöglicht die Steuerung
• betriebener Behänge
• Jalousien
• Rollläden

DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder Gira eNet Server Telegramme zur Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.

• Gira eNet Funk
• Gira eNet Server
• Steuerung elektrisch betriebener
• Jalousien
• Rollläden

DE Integriert unter anderem Jalousien, Licht, Heizung, Türsprechanlagen, Kameras, Alarm- und Audiosysteme sowie Systeme für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich

• Integriert unter anderem
• Licht
• Heizung
• Türsprechanlagen
• Kameras
• Alarm-
• Audiosysteme sowie Systeme
• Sanitär-
• Küchen-
• Entertainment-Bereich

DE Ermöglicht die schnelle und einfache Steuerung von integrierten Komponenten wie Licht, Temperaturen und Jalousien per Funk

• Ermöglicht die schnelle
• Komponenten wie Licht
• Temperaturen
• Jalousien per Funk

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

• einschalten
• dimmen
• Jalousien hoch-
• herunterfahren
• Raumtemperatur regeln
• Jalousie
• Musik abrufen
• vieles

DE Diese Geräte ersetzen die herkömmlichen Schalter und versenden Steuerbefehle an Leuchten, Jalousien, die Musikanlage und andere KNX fähige Geräte.

• Schalter
• Jalousien
• Musikanlage
• andere KNX fähige

DE Über das KNX System können Funktionen wie Licht, Jalousien, Heizung, Belüftung und Sicherheitstechnik problemlos gesteuert oder automatisiert werden

• Licht
• Jalousien
• Heizung
• Belüftung
• Sicherheitstechnik problemlos gesteuert

DE Ohne großen Aufwand und vor allem ohne Dreck und Lärm können damit an jedem Ort im Gebäude neue Möglichkeiten zur Steuerung von Licht, Jalousien und Szenen per Funk installiert werden.

• großen Aufwand
• allem ohne Dreck
• Lärm können damit
• Möglichkeiten zur Steuerung
• Licht
• Jalousien
• Szenen per Funk

DE Im Handumdrehen regulieren Sie Licht-, Jalousie- und Temperatur auch per App

• Handumdrehen regulieren Sie
• Jalousie-
• Temperatur auch per

DE Dekostore Transparente Ware. Pflegeleichtes Polyester. Fünf versetzte Raffstores ca. 58 cm breit. Raffband mit Gummizug und Klettverschluß. Gekräuselte Breite ca. 90 cm.

• Dekostore Transparente Ware
• Pflegeleichtes Polyester
• Fünf versetzte Raffstores
• cm breit
• Raffband mit Gummizug
• Klettverschluß
• Gekräuselte Breite ca

DE Sie können zum Beispiel ein „Guten Morgen“-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal umstellt.

• Guten Morgen
• -Rezept einstellen
• Jalousien öffnet
• Kaffeemaschine einschaltet
• bestimmten Kanal

DE Sie können zum Beispiel ein „Guten Morgen“-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal umstellt.

• Guten Morgen
• -Rezept einstellen
• Jalousien öffnet
• Kaffeemaschine einschaltet
• bestimmten Kanal

DE Auf einen Blick sind die Geräte innerhalb eines Raumes und deren Status erkennbar. So lassen sich beispielsweise Leuchten mit einem Fingertipp ein- oder ausschalten oder Jalousien hoch- und herunterfahren.

• innerhalb eines Raumes
• deren Status erkennbar
• lassen sich beispielsweise
• Fingertipp ein-
• ausschalten
• Jalousien hoch-

DE Von Beleuchtung und Jalousie über die Einstellung der Raumtemperatur, Online-Wetterprognose bis hin zur Türkommunikation: Über den Gira G1 können viele Funktionen der Gebäudetechnik intuitiv gesteuert werden

• Beleuchtung
• Raumtemperatur
• Online-Wetterprognose bis hin
• Türkommunikation
• Gira können viele
• Gebäudetechnik intuitiv gesteuert

DE Jalousien oder Rollläden herauf bzw. herunterfahren in einer exakt vordefinierten Höhe positionieren Lamellen in die gewünschte Position bringen: Mit dem Gira G1 hat der Nutzer alles im Griff.

• Jalousien
• Rollläden herauf bzw
• vordefinierten Höhe positionieren
• gewünschte Position bringen

DE Vordefinierte Einstellungen steuern die Jalousie oder Heizung an: Der Wertgeber sendet die Werte in das KNX System; die externen Geräte können diese auswerten und die entsprechenden Funktionen ausführen.

• Vordefinierte Einstellungen steuern
• Jalousie
• KNX System
• auswerten
• entsprechenden Funktionen

DE So lässt sich die Steuerung von Beleuchtung, Jalousien und Heizung sowie von Multimedia- und Sicherheitskomponenten zu einem smarten System vernetzen

• Beleuchtung
• Jalousien
• System vernetzen

DE Per einfachem Tastendruck lassen sich zentral eine Vielzahl an KNX Anwendungen steuern: Licht und Lichtszenen, Jalousien, Raumtemperatur, Entertainment und vieles mehr.

• Per einfachem Tastendruck
• zentral eine Vielzahl
• KNX Anwendungen steuern
• Licht
• Lichtszenen
• Jalousien
• Raumtemperatur
• Entertainment
• vieles

DE In der Anwendung sind zahlreiche Funktionen realisierbar: Schalten und Dimmen von Licht, Szenensteuerung, das Auf- und Abfahren von Jalousien und mehr

• Anwendung sind zahlreiche
• realisierbar
• Schalten
• Dimmen von Licht
• Szenensteuerung
• Auf-
• Abfahren von Jalousien

DE Der Gira KNX Raumaktor steuert in einem Gerät elektrische Verbraucher aus maximal drei unterschiedlichen Gewerken, wie zum Beispiel Licht, Jalousien und Heizung

• Gira KNX Raumaktor
• Gerät elektrische Verbraucher
• maximal drei unterschiedlichen
• Beispiel Licht
• Jalousien
• Heizung

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

• Gira KNX Jalousieaktoren
• Handbetätigung
• integrierter Busankopplung dienen
• Ansteuern von elektrisch
• Jalousien
• Rollläden
• Markisen
• Lüftungsklappen
• ähnlichen Behängen

DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles mit dem guten Gefühl, dass kein Unbefugter Zugriff auf die Kommunikation hat.

• unterwegs das Licht
• Kamerabilder überprüfen
• Heizung einschalten
• Jalousien schließen
• Gefühl
• kein Unbefugter Zugriff
• Kommunikation

DE Auch hier lassen sich Funktionen wie Beleuchtungen, Heizungen, Lüftungen, Klimaanlagen, Jalousien oder auch Szenen einfach und komfortabel beim Betreten eines Raumes, Korridors oder Treppenhauses aktivieren

• lassen sich Funktionen
• Beleuchtungen
• Heizungen
• Lüftungen
• Klimaanlagen
• Jalousien
• Szenen einfach
• komfortabel beim Betreten
• Raumes
• Korridors
• Treppenhauses aktivieren

DE Zentrale Steuerung von Licht, Jalousien und Heizung, Gestaltung von Raumszenen, bedarfsabhängige Einzelraumregelung von Lüftung und Heizung, vollautomatische Gartenbewässerung, Multimedia- Entertainment in allen Räumen und noch vieles mehr

• Jalousien
• Heizung
• Gestaltung von Raumszenen
• vollautomatische Gartenbewässerung
• Räumen

DE Mit einem Finger können Bewohner Lichtszenen auswählen, die Temperatur steuern, Jalousien hoch- und runterfahren oder genau sehen, wer gerade an der Tür klingelt.

• Finger können Bewohner
• auswählen
• Temperatur steuern
• Jalousien hoch-
• runterfahren
• genau sehen
• Tür

DE So werden Jalousien morgens geöffnet und schließen sich am Abend zu unterschied-lichen Zeiten, Lichter werden ein- und ausgeschaltet, sogar der Fernseher läuft gelegentlich

• Jalousien morgens geöffnet
• unterschied-lichen Zeiten
• Lichter werden ein-
• ausgeschaltet
• sogar der Fernseher
• gelegentlich

DE Perfektes Zusammenspiel von Jalousien und Heizung

• Heizung

DE Durch das perfekte Zusammenspiel von Jalousien und Heizung lässt sich die Energie der Sonne intelligent in die Temperaturregelung mit einbeziehen

• Energie der Sonne
• Temperaturregelung mit einbeziehen

DE So werden die Jalousien bei günstigem Sonnenstand im Winter hochgefahren und die Heizleistung entsprechend gesenkt

• Jalousien bei günstigem
• Winter hochgefahren
• Heizleistung entsprechend gesenkt

DE Im Sommer kann dagegen unnötiger Energieverbrauch vermieden werden, indem Jalousien rechtzeitig selbsttätig herunterfahren und dafür die Klimaanlage ihre Leistung verringert.

• Sommer kann dagegen
• indem Jalousien rechtzeitig
• herunterfahren
• dafür die Klimaanlage
• Leistung

DE So können aktuelle lokale Wetterdaten auch zur Automatisierung von Gebäudefunktionen ausgewertet werden: Jalousien fahren je nach Sonnenstand und Helligkeit herunter oder bei zu starkem Wind herauf in eine sichere Position

• aktuelle lokale Wetterdaten
• Automatisierung von Gebäudefunktionen
• Jalousien fahren je
• Sonnenstand
• Helligkeit herunter
• starkem Wind herauf
• sichere Position

DE Je nach Parametrierung kann der Gira KNX Schalt- und Jalousieaktor im Smart Home zum Schalten von Beleuchtungen oder anderen elektronischen Geräten oder für die Steuerung von Jalousien, Rollläden, Markisen oder Fenstern genutzt werden

• Je nach Parametrierung
• Gira KNX Schalt-
• Jalousieaktor im Smart
• Schalten von Beleuchtungen
• anderen elektronischen Geräten
• Steuerung von Jalousien
• Rollläden
• Markisen

DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.

• Jalousien
• Rollläden
• Markisen einfach via
• fernsteuern
• per eNet SMART
• App
• Funk Bedienaufsatz Memory
• Gira
• per Funk Hand-

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen.

• Windsensoren geben Alarm
• Wind zu Sturm
• veranlassen
• außen angebrachte Jalousien
• Markisen sofort hochgefahren

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen

• Windsensoren geben Alarm
• Wind zu Sturm
• veranlassen
• außen angebrachte Jalousien
• Markisen sofort hochgefahren
• Zerstörung zu schützen

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousieeinsatz in Kombination mit der Gira System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth lassen sich die Rolladen, Jalousien und Markisen auch zusätzlich via Bluetooth App programmieren und steuern.

• Gira System Jalousieeinsatz
• System Jalousie-
• Schaltuhr Bluetooth lassen
• Rolladen
• Jalousien
• Markisen auch zusätzlich
• Bluetooth App programmieren

DE Zudem können im Brandfall über Funk Maßnahmen wie Licht schalten oder Jalousien hochfahren ausgelöst werden.

• schalten
• Jalousien hochfahren ausgelöst

DE Sie können zum Beispiel ein "Guten Morgen"-Rezept einstellen, das Ihre Jalousien öffnet, Ihre Kaffeemaschine einschaltet und Ihren Fernseher auf einen bestimmten Kanal schaltet.

• einstellen
• Jalousien öffnet
• Kaffeemaschine einschaltet
• bestimmten Kanal

DE Intelligente Gebäudetechnik mit System: für den bedarfsgerechten Einsatz von Beleuchtung und Heizung, Zentralsteuerung von Licht, Jalousie, Lüftung, Lichtszenenmanagement, Energie sparen und mehr.

• Heizung
• Zentralsteuerung von Licht
• Jalousie
• Lüftung
• Lichtszenenmanagement
• Energie sparen