Translate "kwetsbaarheden" to German

DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

• Schwachstellen
• ausgenutzt werden konnten
• je verzeichnet

DE Im Jahr 2021 gab es mehr als 20.000 Schwachstellen , die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

• Schwachstellen
• ausgenutzt werden konnten
• je verzeichnet

DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren

• Schwachstellen gibt Kunden
• Atlassian
• Marketplace-Partner über Schwachstellen
• Cloud-Apps zu informieren

DE Durchführung von Schwachstellentests im Rahmen unseres Programms zur Offenlegung von Sicherheitslücken

• Durchführung von Schwachstellentests
• Rahmen unseres Programms
• Offenlegung von Sicherheitslücken

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

• Erhalte in Echtzeit
• Code
• Containern
• schließe Schwachstellen frühzeitig
• Entwicklungsprozess
• kontrolliere deinen Code

DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren

• F-Secure Elements Vulnerability
• scannt Ihr eigenes
• Deep Web
• Schwachstellen aufzuspüren

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

• Erhalte in Echtzeit
• Code
• Containern
• schließe Schwachstellen frühzeitig
• Entwicklungsprozess
• kontrolliere deinen Code

DE Bieten Sie eine stärkere Authentifizierung und eliminieren Sie gleichzeitig serverseitige Schwachstellen

• Authentifizierung
• eliminieren Sie gleichzeitig
• Schwachstellen

DE Holen Sie sich Informationen und Korrekturen für Schwachstellen in F-Secure-Produkten.

• Korrekturen für Schwachstellen

DE Verwendung eines Programms zur Verwaltung von Sicherheitslücken

• Verwendung eines Programms
• Verwaltung von Sicherheitslücken

DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.

• Schwachstelle über unser
• meldest
• gefundenen Bug

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

• Vorhandensein
• Fehlen von HTTP-Headern
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• Sicherheitsempfehlungen

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

• Offenlegung
• Bearbeitung von Anfragen
• Schwachstellen einem koordinierten
• Kunden zu schützen
• potenzielle Schwachstelle

DE Offenlegung von Sicherheitslücken und Schwachstellen

• Offenlegung von Sicherheitslücken
• Schwachstellen

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

• Zusammenarbeit mit Bugcrowd
• Aufdeckung von Sicherheitsrisiken
• Sicherheitslücke gefunden hast
• reiche einen Bericht
• Bug-Bounty-Programm

DE Jede Pull-Anfrage wird auf mögliche Angriffsvektoren und Schwachstellen überprüft

• mögliche Angriffsvektoren
• Schwachstellen überprüft

DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten

• Unterstützung von Aktivitäten
• Ausräumung von Defiziten
• Schwachstellen
• Angriff Vorschub leisten

DE Wir setzen verschiedene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb unseres Unternehmens ein und überprüfen unsere Systeme regelmäßig auf Schwachstellen

• setzen verschiedene organisatorische
• technische
• Ihrer personenbezogenen Daten
• überprüfen unsere Systeme
• Schwachstellen

DE Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre Daten, selbst wenn Sie Find My aktiviert haben

• Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre
• selbst wenn Sie

DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.

• eigene bösartige App
• Schwachstellen auszunutzen
• entdeckt

DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan identifiziert diese Schwachstellen und wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen an, die das Risiko drastisch reduzieren.

• Intelligent Adaptive Authentication
• wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen
• Risiko drastisch

DE Android und iOS verwenden zwar viel Zeit auf das Patchen ihrer Betriebssysteme, um Schwachstellen zu beseitigen, aber keines der beiden Systeme ist zu 100 % sicher, und sie können keine Fahrlässigkeit der Benutzer berücksichtigen

• Android
• iOS verwenden zwar
• ihrer Betriebssysteme
• Schwachstellen zu beseitigen
• keines der beiden
• sicher
• Fahrlässigkeit der Benutzer

DE Im Jahr 2016 schlug das NIST vor, die SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung aufgrund von Schwachstellen als Out-of-Band-Faktor in Multi-Faktor-Authentifizierungsumgebungen zu "verwerfen"

• Out-of-Band-Faktor in Multi-Faktor-Authentifizierungsumgebungen

DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren

• Android
• iOS nicht immer
• Cyberhygiene betreiben
• regelmäßig aktualisieren

DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.   

• Lage
• Apps
• blockieren
• anderweitig zu verhindern
• Angreifer sie ausnutzen

DE Mehr Einblicke erhalten, um mehr Probleme zu lösen. Sie benötigen Echtzeit-Sichtbarkeit in Ihre Infrastruktur, Anwendungen und datenbezogenen Sicherheitsschwachstellen, sowohl vor Ort als auch in der Cloud, um Folgendes tun zu können:

• Einblicke erhalten
• Probleme zu lösen
• Infrastruktur
• Anwendungen
• datenbezogenen Sicherheitsschwachstellen
• sowohl vor Ort
• Cloud

DE Wie werden Ihre Daten geschützt?Unser Webdienst wird regelmäßig auf Sicherheitslücken und bekannte Schwachstellen überprüft, um Ihren Besuch auf unserer Website so sicher wie möglich zu gestalten.

• geschützt
• Sicherheitslücken
• bekannte Schwachstellen überprüft
• Website so sicher

DE Schwach­stellen werden viel eher bei den meist­verkauften Router­modellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.

• entdeckt
• viele Opfer ins
• nehmen

DE Während Cyberkriminelle nach Wegen suchen, die Schwachstellen deines Smartphones zu identifizieren, investieren Hersteller beträchtliche Summen in Hacking-Tests, um Schlupflöcher aufzuspüren und verbesserungswürdige Bereiche sicherer zu machen

• suchen
• Schwachstellen deines Smartphones
• identifizieren
• investieren Hersteller beträchtliche
• Hacking-Tests
• Schlupflöcher aufzuspüren
• verbesserungswürdige Bereiche sicherer
• machen

DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen

• Software Updater scannt
• fehlenden Software-Updates
• hält Windows
• Software von Drittanbietern
• neuesten Stand

DE 4 von 5 Cyber-Angriffen auf Unternehmen erfolgt mittels Bugs in veralteter Software, und die meiste Malware könnte mit aktueller Software vermieden werden.

• Cyber-Angriffen auf Unternehmen
• Software
• meiste Malware könnte
• aktueller Software vermieden

DE Schützt das System vor bekannten Schwachstellen

• Schützt das System
• bekannten Schwachstellen

DE Mit dem Software Updater können Sie das Betriebssystem und Server-Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand halten und vor schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen

• Betriebssystem
• Server-Software von Drittanbietern
• neuesten Stand halten
• schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen

DE F-Secure Server Security ist eine robuste Server-Sicherheitslösung, die Ihre Dateiserver vor Malware und Software-Schwachstellen schützt, ohne das System zu verlangsamen

• F-Secure Server Security
• robuste Server-Sicherheitslösung
• Dateiserver vor Malware
• Software-Schwachstellen schützt
• System zu verlangsamen

DE Mit dem Software Updater können Sie Software von Drittanbietern sowie Windows auf dem Laufenden halten und bekannte Schwachstellen patchen

• Software von Drittanbietern
• halten
• bekannte Schwachstellen patchen

DE Da dieses Tool integriert ist, können Sie Angriffe auf der Grundlage bekannter Schwachstellen auf einfache Weise vermeiden.

• Da dieses Tool
• Weise

DE Die Schlüsselkomponente für Sicherheit verhindert bis zu 80 % der Schwachstellen

• Schlüsselkomponente für Sicherheit
• Schwachstellen

DE Da dieses Tool integriert ist, können Sie Angriffe auf der Grundlage bekannter Schwachstellen auf einfache Weise vermeiden.

• Da dieses Tool
• Weise

DE Scannen Sie Computer auf fehlende Software-Updates und führen Sie Patches für Microsoft Windows-Betriebssysteme und -Programme sowie Anwendungen von Drittanbietern durch

• Scannen Sie Computer
• fehlende Software-Updates
• führen Sie Patches
• Microsoft Windows-Betriebssysteme
• Programme sowie Anwendungen

DE Den DeepGuard, unsere proaktive On-Host-Engine, die Sie vor Zero-Day-Schwachstellen schützt

• DeepGuard
• proaktive On-Host-Engine
• Zero-Day-Schwachstellen schützt

DE Zentral verwaltete, automatische Patches für Ihre Software, um sich vor bekannten Schwachstellen zu schützen

• Zentral verwaltete
• Software

DE Die mehrschichtige Sicherheitslösung von Ivanti schafft eine nahezu uneinnehmbare Festung gegen Ransomware, Phishing, Schwachstellen und andere Cyber-Bedrohungen auf Benutzer-, Geräte-, Netzwerk- und Anwendungsebene.

• schafft eine nahezu
• Festung gegen Ransomware
• Phishing
• Schwachstellen
• Geräte-
• Netzwerk-

DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.

• Seit Anfang März
• Reihe von Kontosperren
• wiederum mit Berichten
• iOS zusammenfallen
• Nachrichten sind derzeit

DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.

• März veröffentlichte Apple
• Erklärung zur Offenlegung
• CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen
• WikiLeaks
• viele
• Schwachstellen bereits behoben

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

• Washington Post schrieb
• Sicherheitslücken in Apples
• Time-Mechanismus
• einige seiner Einschränkungen
• umgehen

DE Wir alle fühlen uns im Leben im Bezug auf manche Dinge verletzlich

• Bezug auf manche
• verletzlich

DE Achte auf Verletzlichkeiten, aber versuche auch, sie am Weg zu der Einsicht zu unterstützen, dass sie selbst für ihre Gedanken, Handlungen und Unsicherheiten verantwortlich ist

• Achte auf Verletzlichkeiten
• unterstützen
• Handlungen

DE Mit Bug-Bounty-Programmen erreichen Unternehmen, dass sich mehr Leute mit Ihren Programmen beschäftigen. Auf diese Weise werden Schwachstellen weniger wahrscheinlich übersehen.

• Bug-Bounty-Programmen erreichen Unternehmen
• Leute mit Ihren
• beschäftigen
• Weise werden Schwachstellen
• wahrscheinlich

DE Nehmen bei der Offenlegung von Sicherheitslücken im Rahmen unseres Schwachstellentests teil

• Sicherheitslücken im Rahmen
• Schwachstellentests teil

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Schwachstelle aufzudecken. Wir werden uns ehrlich bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist.

• Bitte teilen Sie
• zusammenarbeiten möchten
• Schwachstelle aufzudecken
• ehrlich bemühen
• Ihnen zusammenzuarbeiten
• dies möglich