NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
DE Mini-LED ist besser als ältere LED-Technologie und bei High-End-Fernsehern fällt die Entscheidung jetzt auf OLED oder Mini-LED.
Dutch | German |
---|---|
mini | mini |
led | led |
beslissing | entscheidung |
nu | jetzt |
oled | oled |
of | oder |
NL Hoewel het nog steeds vasthoudt aan dezelfde basis van het hebben van een kwantumdot-laag en LED's voor verlichting, veranderen de Neo QLED-tv's van Samsung die LED's voor Mini LED.
DE Während die Quantenpunktschicht und die LEDs für die Beleuchtung immer noch die gleiche Grundlage bilden, werden bei den Neo QLED-Fernsehern von Samsung die LEDs durch Mini-LEDs ersetzt.
Dutch | German |
---|---|
basis | grundlage |
hebben | werden |
samsung | samsung |
mini | mini |
neo | neo |
NL We hebben hier veel over Mini LED geschreven, maar simpel gezegd betekent het dat Samsung een nauwkeurigere controle kan krijgen dan zijn vorige LED-arrays, omdat die LED's een stuk kleiner zijn
DE Wir haben hier schon viel über Mini-LED geschrieben, aber einfach ausgedrückt bedeutet es, dass Samsung eine präzisere Steuerung als bei seinen früheren LED-Arrays erreichen kann, weil diese LEDs viel kleiner sind
Dutch | German |
---|---|
geschreven | geschrieben |
betekent | bedeutet |
samsung | samsung |
controle | steuerung |
vorige | früheren |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
Dutch | German |
---|---|
beide | beide |
ikea | ikea |
book | book |
boekenplank | bücherregal |
misschien | vielleicht |
namen | namen |
geraden | erraten |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
DE Wenn die Türklingel beispielsweise eine Bewegung erkennt, können Sie sie so programmieren, dass sie gleichzeitig eingeschaltet wird, wenn sie sich in der gleichen Konfiguration wie ein intelligentes Licht befindet.
Dutch | German |
---|---|
deurbel | türklingel |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
beweging | bewegung |
detecteert | erkennt |
slimme | intelligentes |
lamp | licht |
kun | können |
programmeren | programmieren |
Dutch | German |
---|---|
lamp | lampe |
gebruiken | benutzt |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
Dutch | German |
---|---|
originele | ursprünglichen |
vorm | form |
book | book |
hoewel | obwohl |
nu | jetzt |
bijgewerkte | aktualisierten |
lamp | lamp |
frame | frame |
is | gibt |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL Afstandsbediening voor lamp Monroe/lamp Roots
DE Fernbedienung für Leuchte Monroe/Leuchte Roots
Dutch | German |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
voor | für |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
DE Die ursprünglichen Lautsprecher waren der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und der Symfonisk Table Lamp Speaker , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
Dutch | German |
---|---|
originele | ursprünglichen |
book | book |
hoewel | obwohl |
nu | jetzt |
bijgewerkte | aktualisierten |
lamp | lamp |
frame | frame |
is | gibt |
NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
DE Darüber hinaus hängt die Art von Eigenschaften, die Sie in einer Leuchte suchen möchten, vom Zweck der Leuchte ab
Dutch | German |
---|---|
hangt | hängt |
soort | art |
kenmerken | eigenschaften |
wilt | möchten |
zoeken | suchen |
doel | zweck |
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
Dutch | German |
---|---|
lamp | licht |
usb-kabel | usb |
computer | computer |
aansluiten | anschließen |
kleine | kleinen |
set | satz |
helderheid | helligkeit |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
Dutch | German |
---|---|
lamp | licht |
ziet | sieht |
gebruiken | bedienen |
bureau | schreibtisch |
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).
Dutch | German |
---|---|
warm | warm |
ik | ich |
camo | camo |
verzadiging | sättigung |
verlagen | verringern |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne
Dutch | German |
---|---|
absoluut | definitiv |
getest | getestet |
inclusief | beinhaltet |
ikea | ikea |
NL Ben je op zoek naar een lamp die meer doet dan aan- en uitzetten? Dit is een slimme lamp, ontworpen voor alle seizoenen en stemmingen. Dit zijn de
DE Sie haben nach einer Lampe gesucht, die mehr kann als nur ein- und auszuschalten? Dies ist eine intelligente Lampe, die für alle Jahreszeiten und
Dutch | German |
---|---|
lamp | lampe |
slimme | intelligente |
seizoenen | jahreszeiten |
zoek | gesucht |
NL Beste LED-lamp voor autos 2021: verlicht dingen
DE Bestes LED-Licht für Autos 2021: Dinge aufleuchten lassen
Dutch | German |
---|---|
beste | bestes |
voor | für |
autos | autos |
verlicht | licht |
dingen | dinge |
NL Met een vergroting van 60x (en onder een LED-lamp) kun je zien wanneer je planten klaar zijn om geoogst te worden.
DE Bei 60x (und unter starkem LED Licht) weißt Du, wann die Pflanzen bereit für die Axt sind, ohne die edlen Früchte zu berühren.
Dutch | German |
---|---|
planten | pflanzen |
klaar | bereit |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
DE Das Kompensationsmodul LED kann in der Leuchte, in der Gerätedose oder in der Unterverteilung eingebaut werden. Bei Bedarf können mehrere Kompensationsmodule parallel angeschlossen werden.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
nodig | bedarf |
meerdere | mehrere |
parallel | parallel |
aangesloten | angeschlossen |
NL Daarnaast heeft de lamp LED-licht dat de huid niet op dezelfde manier beschadigt als UV-licht
DE Darüber hinaus verfügt die Lampe über LED-Licht, das die Haut nicht wie UV-Licht schädigt
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | darüber hinaus |
heeft | verfügt |
huid | haut |
niet | nicht |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
DE Das Kompensationsmodul LED kann in der Leuchte, in der Gerätedose oder in der Unterverteilung eingebaut werden. Bei Bedarf können mehrere Kompensationsmodule parallel angeschlossen werden.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
nodig | bedarf |
meerdere | mehrere |
parallel | parallel |
aangesloten | angeschlossen |
NL ok $ 39 uitgegeven aan de Camo-app van @reincubate , $ 50 LED-buislicht van IKEA, $ 20 lamp op doel en een projectiescherm van $ 100 om de rotzooi achter me te verbergen pic pic.twitter.com/kCmQseZnbP
DE Okay, ich habe 39 US-Dollar für die Camo-App von @reincubate ausgegeben, 50 US-Dollar LED-Röhrenlicht von IKEA, 20 US-Dollar Lampe am Ziel und eine 100 US-Dollar-Projektionsleinwand, um das Chaos hinter mir zu verbergen ???? pic.twitter.com/kCmQseZnbP
Dutch | German |
---|---|
uitgegeven | ausgegeben |
reincubate | reincubate |
ikea | ikea |
lamp | lampe |
doel | ziel |
verbergen | verbergen |
NL Dysons waanzinnig dure Lightcycle Morph LED-lamp is gemaakt om 60 jaar mee te gaan
DE Dysons teures Lightcycle Morph LED-Licht hält 60 Jahre
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahre |
NL De Gira Sensotec LED is een contactloze schakelaar met geïntegreerd led-oriëntatielicht
DE Der Gira Sensotec LED ist ein berührungsloser Schalter mit integriertem LED-Orientierungslicht
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schakelaar | schalter |
geïntegreerd | integriertem |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
led | led |
witte | weiß |
NL De Gira contactdozen met led-oriëntatielicht zijn bovendien voorzien van een schemeringssensor die de led bij invallende duisternis automatisch inschakelt en bij voldoende licht weer uitschakelt.
DE Die Gira Steckdosen mit LED-Orientierungsleuchten verfügen zudem über einen Dämmerungssensor, der die Leuchte bei einsetzender Dunkelheit im Raum automatisch einschaltet und bei ausreichender Helligkeit wieder ausschaltet.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
automatisch | automatisch |
voldoende | ausreichender |
weer | wieder |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
DE Dieser Ansatz wird allgemein als Mini-LED bezeichnet und sollte nicht mit Micro-LED verwechselt werden , bei der es sich um eine völlig andere selbstemittierende Anzeigetechnologie handelt
Dutch | German |
---|---|
benadering | ansatz |
mini | mini |
led | led |
genoemd | bezeichnet |
moet | sollte |
andere | andere |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.
Dutch | German |
---|---|
oled | oled |
posities | positionen |
full | full |
betere | bessere |
prestaties | leistung |
markt | markt |
NL Philips heeft dit jaar de Mini LED-technologie omarmd voor zijn topklasse LCD/LED-tvs
DE Philips hat dieses Jahr die Mini-LED-Technologie für seine hochwertigen LCD/LED-Fernseher eingeführt
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
mini | mini |
philips | philips |
lcd | lcd |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
DE Trotzdem stellt Mini-LED immer noch eine bedeutende Verbesserung der aktuellen LED-Technologie dar, auch wenn es sich nicht um reine OLED handelt
Dutch | German |
---|---|
aanzienlijke | bedeutende |
huidige | aktuellen |
pure | reine |
oled | oled |
vertegenwoordigt | stellt |
NL LED-kruidenmolen Kunststof en edelstaal. Met LED-verlichting en keramisch maalwerk. Batterij niet meegeleverd.
Dutch | German |
---|---|
kunststof | kunststoff |
en | und |
batterij | batterie |
niet | ohne |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
macbook | macbook |
air | air |
mini | mini |
led | led |
zullen | soll |
NL Gira biedt een groot assortiment aan led-signaallampen en led-oriëntatieverlichting die kan worden voorzien van opschriften of pictogrammen.
DE Gira bietet ein großes Sortiment an LED-Signal- und Orientierungs-leuchten, die individuell beschriftet oder mit Piktogrammen versehen werden können.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
assortiment | sortiment |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
DE Während der Gira Sensotec für diese Funktion das gedimmte Raumlicht nutzt, verfügt der Gira Sensotec LED über eine integrierte LED-Leuchte
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | nutzt |
geïntegreerde | integrierte |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
DE Während der Gira Sensotec für diese Funktion das gedimmte Raumlicht nutzt, verfügt der Gira Sensotec LED hierfür über eine integrierte LED-Leuchte
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | nutzt |
geïntegreerd | integrierte |
NL De Gira Sensotec LED maakt voor de functie van het automatisch ingeschakelde oriëntatielicht gebruik van een geïntegreerd led-oriëntatielampje
DE Der Gira Sensotec LED nutzt für die Funktion des automatisch eingeschalteten Orientierungslichts eine integrierte LED-Orientierungsleuchte
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
led | led |
functie | funktion |
automatisch | automatisch |
gebruik | nutzt |
geïntegreerd | integrierte |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
Dutch | German |
---|---|
vrij | frei |
gecreëerd | erzeugt |
biedt | bietet |
gira | gira |
verlichting | led |
nu | jetzt |
Showing 50 of 50 translations