NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
Translate "raam of lamp" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raam of lamp" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of raam of lamp
Dutch
German
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
| Dutch | German |
|---|---|
| handige | praktische |
| functie | funktion |
| tientallen | dutzende |
| keren | male |
| gebruiken | verwenden |
| gaat | geht |
| vastleggen | aufnahme |
| scherm | bildschirms |
| misschien | vielleicht |
| deel | teils |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| raam | fenster |
| verwarming | heizung |
| registreert | registriert |
| deur | tür |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| raam | fenster |
| verwarming | heizung |
| registreert | registriert |
| deur | tür |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af
DE Diese Argumentation ist solide, aber wenn ein Fenster oder eine Lampe im Bild ist, wird sie wahrscheinlich zu reinem Weiß ausgeblasen und lenkt Ihre Betrachter ab
| Dutch | German |
|---|---|
| solide | solide |
| raam | fenster |
| lamp | lampe |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| kijkers | betrachter |
| in de | im |
| wit | weiß |
NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.
DE Das Endergebnis macht einen passablen, aber nicht großartigen Job. Diese Lampe (alle anderen ähnlichen Optionen) wäre wahrscheinlich ziemlich gut, wenn sie als zusätzliche Option bei der Verwendung von Licht aus einem Fenster verwendet würde.
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | anderen |
| aanvullende | zusätzliche |
| raam | fenster |
| vergelijkbare | ähnlichen |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
| Dutch | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| beide | beide |
| ikea | ikea |
| book | book |
| boekenplank | bücherregal |
| misschien | vielleicht |
| namen | namen |
| geraden | erraten |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
DE Wenn die Türklingel beispielsweise eine Bewegung erkennt, können Sie sie so programmieren, dass sie gleichzeitig eingeschaltet wird, wenn sie sich in der gleichen Konfiguration wie ein intelligentes Licht befindet.
| Dutch | German |
|---|---|
| deurbel | türklingel |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| beweging | bewegung |
| detecteert | erkennt |
| slimme | intelligentes |
| lamp | licht |
| kun | können |
| programmeren | programmieren |
| Dutch | German |
|---|---|
| lamp | lampe |
| gebruiken | benutzt |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
| Dutch | German |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| vorm | form |
| book | book |
| hoewel | obwohl |
| nu | jetzt |
| bijgewerkte | aktualisierten |
| lamp | lamp |
| frame | frame |
| is | gibt |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL Afstandsbediening voor lamp Monroe/lamp Roots
DE Fernbedienung für Leuchte Monroe/Leuchte Roots
| Dutch | German |
|---|---|
| afstandsbediening | fernbedienung |
| voor | für |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
DE Die ursprünglichen Lautsprecher waren der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und der Symfonisk Table Lamp Speaker , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
| Dutch | German |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| book | book |
| hoewel | obwohl |
| nu | jetzt |
| bijgewerkte | aktualisierten |
| lamp | lamp |
| frame | frame |
| is | gibt |
NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
DE Darüber hinaus hängt die Art von Eigenschaften, die Sie in einer Leuchte suchen möchten, vom Zweck der Leuchte ab
| Dutch | German |
|---|---|
| hangt | hängt |
| soort | art |
| kenmerken | eigenschaften |
| wilt | möchten |
| zoeken | suchen |
| doel | zweck |
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
| Dutch | German |
|---|---|
| lamp | licht |
| usb-kabel | usb |
| computer | computer |
| aansluiten | anschließen |
| kleine | kleinen |
| set | satz |
| helderheid | helligkeit |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
| Dutch | German |
|---|---|
| lamp | licht |
| ziet | sieht |
| gebruiken | bedienen |
| bureau | schreibtisch |
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).
| Dutch | German |
|---|---|
| warm | warm |
| ik | ich |
| camo | camo |
| verzadiging | sättigung |
| verlagen | verringern |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne
| Dutch | German |
|---|---|
| absoluut | definitiv |
| getest | getestet |
| inclusief | beinhaltet |
| ikea | ikea |
NL Ben je op zoek naar een lamp die meer doet dan aan- en uitzetten? Dit is een slimme lamp, ontworpen voor alle seizoenen en stemmingen. Dit zijn de
DE Sie haben nach einer Lampe gesucht, die mehr kann als nur ein- und auszuschalten? Dies ist eine intelligente Lampe, die für alle Jahreszeiten und
| Dutch | German |
|---|---|
| lamp | lampe |
| slimme | intelligente |
| seizoenen | jahreszeiten |
| zoek | gesucht |
NL Naakt bij het raam - Foto en Poster te koop
DE Akt am Fenster Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| raam | fenster |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Bodyscapes | Fotografie Naakt bij het raam
DE Fotokunst | Themen | Akt | Bodyscapes | Bild Akt am Fenster
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
| raam | fenster |
NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.
DE Eine Frau und ihr Hund bewundern die Aussicht aus ihrem offenen Fenster in Harlem, New York, im Jahr 1943.
| Dutch | German |
|---|---|
| vrouw | frau |
| hond | hund |
| uitzicht | aussicht |
| open | offenen |
| raam | fenster |
| new | new |
| york | york |
NL Raam op binnenplaats 1954 - Foto en Poster te koop
DE Fenster zum Hof 1954 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| raam | fenster |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Raam op binnenplaats 1954
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Fenster zum Hof 1954
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| film | kino |
| actrice | schauspielerin |
| amerikaanse | amerikanische |
| fotografie | bild |
| raam | fenster |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| op | zum |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| verenigde | vereinigte |
| staten | staaten |
| formaat | format |
| donkere | dunkle |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
DE Die Skyline von New York aus einem Fenster gesehen (New York, USA, ca. 1920-1938).
| Dutch | German |
|---|---|
| new | new |
| gezien | gesehen |
| raam | fenster |
| york | york |
| skyline | skyline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, stad, manhattan, skyline, dak, raam, man, kijk
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: New York, Stadt, Manhattan, Skyline, Dach, Fenster, Mann, Blick
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| new | new |
| york | york |
| stad | stadt |
| dak | dach |
| raam | fenster |
| man | mann |
| kijk | blick |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
NL Gooi alle aannames uit het raam
DE Werfen Sie alle Ihre Annahmen aus dem Fenster
| Dutch | German |
|---|---|
| raam | fenster |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| ongeldig | ungültig |
| beschouwd | betrachtet |
| terugbetaling | rückerstattung |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst 1970600 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| raam | fenster |
| hut | hütte |
| herfst | herbst |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst Kostenlose Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| raam | fenster |
| hut | hütte |
| herfst | herbst |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
| in de | im |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap 2167133 Stockfoto
DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft 2167133 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| meisje | mädchen |
| huis | haus |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap Gratis Foto
DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft Kostenlose Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| meisje | mädchen |
| huis | haus |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut 2398683 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| vrouw | frau |
| kijkt | schaut |
| raam | fenster |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut Pro Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| vrouw | frau |
| kijkt | schaut |
| raam | fenster |
| foto | fotos |
NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip
DE In dieser Sequenz wird der Bildschirm vollständig schwarz und dann erscheint die Oberfläche des hell erleuchteten Mondes allmählich durch das Fenster des Raumschiffs
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | wird |
| volledig | vollständig |
| zwart | schwarz |
| verschijnt | erscheint |
| helder | hell |
| geleidelijk | allmählich |
| raam | fenster |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raam of lamp raam raam fiets jou raam open lamp enkele lamp eenvoudige lamp draagbare lamp lamp gemaakt unieke lamp draagbare lamp mini lamp originele lamp lamp ziet installeren lamp beste lamp staande lamp oplaadbare lamp slimme lamp lamp valt t lamp bl1 table lamp mooie lamp led lamp iedere lamp staande lamp van zal deze lamp lamp maakt hem
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish