Translate "redelijk" to German

DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.

• diesen wirklich soliden
• unglaublich einfachen Ohrhörern
• recht vernünftig preislich
• Preis auch wirklich

DE Der Mini handhabte unsere einigermaßen große Küche ziemlich gut und pumpte die Melodien aus, ohne zu unkrautig zu klingen

• große Küche ziemlich
• pumpte die Melodien
• unkrautig zu klingen

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

• empfehle Scribie wärmstens
• schnell
• Sprache
• US
• UK
• ihrem webbasierten Dashboard
• erledigen
• preisgünstig

DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage

• einmal besonders anspruchsvoll
• Laut einer Studie
• the Northridge Group
• Prozent aller Verbraucher
• Stunde eine Antwort
• Kundenserviceanfrage

DE Sowohl LastPass als auch Bitwarden bieten mehr kostenlose Funktionen als die meisten anderen Passwort-Manager auf dem Markt. Die kostenpflichtigen Tarife sind bei beiden Anbietern ziemlich erschwinglich, wobei Bitwarden die niedrigeren Preise bietet.

• Markt
• beiden Anbietern ziemlich
• Preise

DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:

• letzten Jahren schrumpfenden
• Kunden beleben
• locken
• Nun
• gute

DE • Vodafone bietet mit 4 GB Daten für 6 £ im Monat ein anständiges Angebot für niedrige Einstiegspreise. Sie erhalten außerdem unbegrenzte Minuten und unbegrenzte SMS (12 Monate).

• Monat ein anständiges
• niedrige Einstiegspreise
• erhalten außerdem unbegrenzte
• unbegrenzte SMS
• Monate

DE Hierbei wird das Picture Transfer Protocol (PTP) verwendet, ein recht eingeschränktes System, mit dem Sie Fotos hin und her kopieren können

• Transfer Protocol
• PTP
• verwendet
• recht eingeschränktes System
• Fotos hin

DE Dies beweist, dass unser Zweck der fairen Verwendung und nicht der „Piraterie“ dient und uns in unseren Rechtsstreitigkeiten helfen sollte.

• Dies beweist
• Verwendung
• Piraterie
• dient
• unseren Rechtsstreitigkeiten helfen

DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen

• Zweck des Hymn-Projekts
• darin
• Ihnen die Ausübung

DE Um Ihren Glauben an die Grundsätze des fairen Gebrauchs nach dem Urheberrecht zu demonstrieren.

• Grundsätze des fairen

DE Die Dinge sind auch von Anfang an schön und kurvig, und alles baut ziemlich solide auf.

• Anfang an schön
• kurvig
• alles baut ziemlich

DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.

• schnelle
• ziemlich genaue Kartierung
• gefährdeten Lieferanten

DE Der Anbieter konnte sich in meinen Leistungstests gegen nahezu alle Konkurrenten durchsetzen und ist dennoch ziemlich einfach zu bedienen

• Konkurrenten durchsetzen
• dennoch ziemlich einfach
• bedienen

DE Wenn du eine entsprechende Anzahl von Followern hast, solltest du diese bitte, ihre Freunde um „Gefällt mir“-Angaben zu bitten.

• hast
• Gefällt mir

DE AdEspresso empfiehlt möglichst kurze Hashtags – ein paar Wörter oder eine kurze Wendung, aber keine ganzen Sätze.

• AdEspresso empfiehlt möglichst
• Hashtags
• paar Wörter
• kurze Wendung
• ganzen

DE PayPal-Gebühren sind sehr fair und gerecht ein Händler

• PayPal-Gebühren sind sehr
• gerecht ein Händler

DE Und es sollte nicht Tausende von Dollar kosten. Oder auch Hunderte. $39.95 hören sich richtig an.

• sollte nicht Tausende
• Dollar kosten
• Hunderte
• hören sich richtig

DE Was einst als eher exotische Disziplin galt, ist heute allerorten Thema in Nachrichten, Politik, internationalem Recht und sozialen Netzwerken

• einst als eher
• Disziplin galt
• heute allerorten Thema
• Nachrichten
• Politik
• internationalem Recht
• sozialen Netzwerken

DE Wirb an ungewöhnlichen Orten für deine Marke. Werbung im Radio, auf Uniformen der Angestellten und Werbegeschenke mit Logos (z.B. Taschentücher oder Stifte) – all das ist relativ günstig, um deine Marke zu promoten.

• Wirb an ungewöhnlichen
• deine Marke
• Werbung im Radio
• Uniformen der Angestellten
• Werbegeschenke mit Logos
• Taschentücher
• Stifte
• günstig

DE Der Preis für das Lernen ist ziemlich günstig, besonders wenn Sie jährlich zahlen.

• ziemlich günstig
• besonders wenn Sie

DE In den vergangenen Jahren waren wir in der Lage, basierend auf Branchenmustern einigermaßen genaue Vorhersagen zu treffen

• vergangenen Jahren waren
• Lage
• basierend auf Branchenmustern

DE Jede Person mit vernünftigen Programmierkenntnissen hätte diese Aufgabe erledigen können."

• erledigen

DE rankingCoach behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist dem Kunden nicht zumutbar

• Gründen zu ändern
• sei denn
• zumutbar

DE Für Benutzer ist das die richtige Balance: Ihr iPhone wird ziemlich schnell sein und Ihre Daten werden robust sein

• richtige Balance

DE Während meiner Zeit in London hatte ich ein recht gutes lokales Netzwerk von Gründern aufgebaut und ein Netzwerk in der Bay Area in Kalifornien gegründet

• Während meiner Zeit
• recht gutes lokales
• Gründern aufgebaut
• Area in Kalifornien

DE Der ideale Test für ein komplexes System wie dieses besteht natürlich darin, es einer angemessenen Anzahl von Benutzern zur Verfügung zu stellen, um reale Daten darüber zu sammeln, wie gut es funktioniert

• besteht natürlich darin
• Verfügung zu stellen
• reale Daten darüber
• sammeln
• gut es funktioniert

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Was könnte geekiger sein, als ein Meme in ein Tattoo zu verwandeln? Das Meme "Das ist in Ordnung" bietet jedoch eine ziemlich gute Zusammenfassung des aktuellen Zustands der Welt.

• verwandeln
• Meme

DE Die Rückseite ist ziemlich unübersichtlich, mit zwei weiteren USB 3.1- und HDMI 2.1-Anschlüssen, einem Ethernet und einer Achtersteckdose.

• Rückseite ist ziemlich
• zwei weiteren USB
• HDMI
• Ethernet

DE Es ist auch sehr günstig und leicht zu transportieren. Das ist insgesamt ein solides Paket.

• sehr günstig
• leicht zu transportieren
• insgesamt ein solides

DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist

• ziemlich großen Preisunterschied
• diesen beiden Modellen
• wobei das Pixel
• ziemlich erschwinglichen Preis

DE Ein skurriler, blutiger und ziemlich fantastisch aussehender FPS, der in einem alternativen Universum im Herzen der Sowjetunion spielt

• skurriler
• blutiger
• ziemlich fantastisch aussehender
• Sowjetunion spielt

DE Diese SSD von Samsung ist ein Doozy - sie ist ziemlich günstig für den Speicher, den Sie erhalten, mit größeren Größen erhältlich, aber sie wird auch mit einem Fingerabdruckscanner geliefert, der sie erstaunlich sicher macht.

• SSD von Samsung
• Doozy
• Speicher
• erhalten
• größeren Größen erhältlich
• Fingerabdruckscanner geliefert
• erstaunlich sicher

DE Es ist auch preiswert und klingt wirklich großartig, erweckt Ihre Spiele zum Leben, und das abnehmbare Mikrofon ist großartig, um Platz zu sparen, wenn es nicht verwendet wird

• preiswert
• klingt wirklich großartig
• erweckt Ihre Spiele
• Leben
• Platz zu sparen

DE Glücklicherweise überzeugt auch sein Klangprofil mit hervorragender Balance und großartigen Bässen, die sicherstellen, dass Sie den besten Klang erhalten, den Sie von einem Headset zu einem so äußerst günstigen Preis erwarten können

• Klangprofil mit hervorragender
• großartigen Bässen
• sicherstellen
• besten Klang erhalten
• äußerst günstigen Preis

DE Google ist normalerweise ziemlich gut darin, die Laufzeiten der Deals ankündigen zu können, sodass Sie die Rabatte nicht verpassen - aber halten Sie ab Mitte November die Augen offen.

• Google ist normalerweise
• gut darin
• Laufzeiten der Deals
• verpassen
• November die Augen

DE • Asus C523 15,6-Zoll-Chromebook – jetzt 279 €, 50 € Rabatt (vorher 329 €): Mit Intel Celeron und 64 GB eMMC sowie 4 GB RAM ist dies ein robustes und relativ leichtes – 1,2 kg – Chromebook für den Alltag verwenden

• Asus
• Rabatt
• vorher
• Intel Celeron
• RAM ist dies
• robustes
• relativ leichtes
• kg
• verwenden

DE (Pocket-lint) - Es ist fair zu sagen, dass der HomePod , obwohl er erstaunlich klingt, sich bei Erfolgsgeschichten von intelligenten Lautsprechern nicht durchgesetzt hat

• Pocket-lint
• fair zu sagen
• HomePod
• obwohl er erstaunlich
• Erfolgsgeschichten von intelligenten

DE Wir haben ungefähr achteinhalb Stunden mit dem Akku verbracht, als die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt war, obwohl dies angesichts der Größe des Roams immer noch ziemlich gut läuft.

• ungefähr achteinhalb Stunden
• Akku verbracht
• Lautstärke auf Prozent
• war
• obwohl dies angesichts
• Größe des Roams
• ziemlich gut

DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben

• Bar für Low-End-Punch
• gutturalen Schlag eines
• Subwoofers im Kino

DE Aber es ist immer noch groß genug, um mit angemessen großen Lautsprechertreibern ausgestattet zu werden.

• immer noch groß
• angemessen großen Lautsprechertreibern

DE Dies ist nicht die erste Soundbar, die "übermütigen Bass" mit "Aufregung" verwechselt hat - und um absolut fair zu sein, steuert der SC-HTB01 das Low-End-Zeug ziemlich gut

• erste Soundbar
• ziemlich gut

DE Die Klangbalance des Soundslayers, die bei moderaten Lautstärken ziemlich gut beurteilt wird, nimmt eine bestimmte Wendung für die "harten und unversöhnlichen", wenn Sie sich entscheiden, weiterzumachen

• Klangbalance des Soundslayers
• moderaten Lautstärken ziemlich
• nimmt eine bestimmte
• entscheiden
• weiterzumachen

DE Für Yamaha-Verhältnisse ist das natürlich ein Einstiegsmodell - eine beliebige Anzahl von ziemlich angesehenen Marken verkauft Ihnen eine Soundbar für ein gutes Stück weniger

• Einstiegsmodell
• angesehenen Marken verkauft
• Stück weniger

DE Da die Yamaha über ein HDMI-Kabel mit einem Standard-4K-HDR-LED-Fernseher verbunden ist, haben wir uns daran gemacht, herauszufinden, was "oomph" in diesem Zusammenhang bedeutet.

• Da die Yamaha
• daran gemacht
• herauszufinden
• diesem Zusammenhang

DE Es gibt einen KI-Modus, der HDR-Kontrast hinzufügt und Farben verstärkt, um angenehmere Aufnahmen zu erzielen, und der Porträtmodus funktioniert auch ziemlich gut.

• KI-Modus
• HDR-Kontrast hinzufügt
• Farben verstärkt

DE Die Telefonkameras scheinen auch mit rauen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Glanzlichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.

• rauen Lichtverhältnissen gut
• gleichen Glanzlichter
• wirklich zuverlässiges

DE Oder, wie wir festgestellt haben, wenn wir ziemlich nah an der Kamera sind, sieht es ein bisschen so aus, als wäre man auf einem Boot und wippt mit den Gezeiten auf und ab

• Boot

DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.

• Obwohl die Tastatur
• Go ziemlich eng
• aussieht
• tatsächlich in voller