NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
draagbare | tragbare |
apparaten | geräte |
voldoende | ausreichen |
leds | leds |
voorzien | versorgen |
NL Naar keuze één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie.
DE Wahlweise eine oder zwei LEDs sorgen dabei für eine klare Betriebs- und Statusinformation.
Dutch | German |
---|---|
naar | für |
duidelijke | klare |
en | und |
leds | leds |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.
Dutch | German |
---|---|
gekleurde | farbigen |
scherm | bildschirm |
lijkt | aussieht |
verminderen | reduziert |
meer | hinzufügen |
leds | leds |
NL Het biedt verlichting, maar met meer LEDs, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld
DE Es bietet Beleuchtung, aber mit mehr LEDs, damit die Dinge gleichmäßiger verteilt sind
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
verlichting | beleuchtung |
verdeeld | verteilt |
leds | leds |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.
Dutch | German |
---|---|
model | modell |
geplaatst | positioniert |
creëren | erzeugen |
leds | leds |
NL Achter deze toetsen zit een achtergrondverlichting, maar er is maar één helderheidsniveau. Veel laptops voor deze prijs hebben een heleboel intensiteitsniveaus. Maar ja, Porsche Design ging tenminste niet overboord en gebruikte rode LEDs.
DE Hinter diesen Tasten befindet sich eine Hintergrundbeleuchtung, aber es gibt nur eine Helligkeitsstufe. Viele Laptops zu diesem Preis haben eine Reihe von Intensitätsstufen. Aber zumindest ging Porsche Design nicht über Bord und verwendete rote LEDs.
Dutch | German |
---|---|
toetsen | tasten |
laptops | laptops |
prijs | preis |
design | design |
ging | ging |
tenminste | zumindest |
gebruikte | verwendete |
rode | rote |
leds | leds |
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
voorkant | vorderseite |
hoeveel | wie viel |
batterij | batterie |
probleem | problem |
kan | kann |
lang | lange |
duurt | dauert |
laten zien | zeigen |
NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.
DE Dies ermöglicht es dem Hersteller, zusätzliche LEDs hinter dem Panel zusammenzudrücken, was erhöhte dimmbare Zonen und eine höhere Präzision ermöglicht.
Dutch | German |
---|---|
fabrikant | hersteller |
achter | hinter |
paneel | panel |
zones | zonen |
en | und |
precisie | präzision |
mogelijk | ermöglicht |
leds | leds |
NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen
DE Es ist ein Beweis für die kleineren LEDs, dass Samsung in der Lage ist, eine Hintergrundbeleuchtung mit vollem Array in ein nur 15 mm tiefes Gehäuse zu packen
Dutch | German |
---|---|
bewijs | beweis |
kleinere | kleineren |
samsung | samsung |
mm | mm |
diep | tiefes |
leds | leds |
array | array |
NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties
DE Das Hauptverkaufsargument des Samsung QN95A ist die Verwendung einer Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung, die durch eine neu gestaltete Mikroschicht ermöglicht wird, die LEDs enthält, die deutlich kleiner als frühere Generationen sind
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
mogelijk | ermöglicht |
nieuw | neu |
ontworpen | gestaltete |
generaties | generationen |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
DE Dies ist möglich, da die Schutzverpackung und die Linse um die Diode herum wegfallen und dünnere Panels, mehr LEDs und eine erhöhte Anzahl dimmbarer Zonen möglich sind.
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
lens | linse |
panelen | panels |
zones | zonen |
leds | leds |
NL Directe verlichting - dat wil zeggen waar LEDs direct achter het scherm zijn geplaatst - zorgt doorgaans voor een beter contrast, vooral op schermen zo groot als 65 inch.
DE Direkte Beleuchtung - dh wenn LEDs direkt hinter dem Bildschirm platziert werden - bietet normalerweise einen besseren Kontrast, insbesondere bei Bildschirmen mit einer Größe von bis zu 65 Zoll.
Dutch | German |
---|---|
verlichting | beleuchtung |
geplaatst | platziert |
doorgaans | normalerweise |
beter | besseren |
contrast | kontrast |
vooral | insbesondere |
groot | größe |
inch | zoll |
leds | leds |
NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation
DE Es ist ein attraktiver Aufbau mit fünf Sensoren / LEDs, die symmetrisch in einer glänzenden Kuppel angeordnet sind, und vier Kontaktpunkten für die Ladestation darunter
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiver |
sensoren | sensoren |
koepel | kuppel |
leds | leds |
NL Het maakt ook gebruik van een achtergrondverlichting in lokale dimstijl, die LEDs aan- en uitschakelt in zones achter het LED-paneel om ervoor te zorgen dat alleen de juiste hoeveelheid verlichting wordt gebruikt en in de juiste gebieden.
DE Auch er verwendet eine Hintergrundbeleuchtung im lokalen Dimmstil, die LEDs in Zonen hinter dem LED-Panel ein- und ausschaltet, um sicherzustellen, dass nur die richtige Menge an Beleuchtung und in den richtigen Bereichen verwendet wird.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokalen |
zones | zonen |
zorgen | sicherzustellen |
hoeveelheid | menge |
gebieden | bereichen |
in de | im |
NL Net als de 8K-modellen hierboven, wordt hij geleverd met een achtergrondverlichtingssysteem met veel individuele LEDs die in zones kunnen worden in- en uitgeschakeld (of gedimd)
DE Wie die oben genannten 8K-Modelle verfügt es über ein Backlight-System mit vielen einzelnen LEDs, die zonenweise ein- und ausgeschaltet (oder gedimmt) werden können
Dutch | German |
---|---|
veel | vielen |
leds | leds |
NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones
DE Das bedeutet, dass die Hintergrundbeleuchtung Tausende von winzigen LEDs in ihrer Hintergrundbeleuchtung verwendet, die in 1.000 Zonen gruppiert sind
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
duizenden | tausende |
gebruikt | verwendet |
gegroepeerd | gruppiert |
zones | zonen |
leds | leds |
NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.
DE Außerdem gibt es dank der Größe der LEDs weniger Lichtaustritt, sodass die Schwarzwerte viel tiefer und dunkler als je zuvor sein können. Es kommt OLED am nächsten, bleibt aber erschwinglicher.
Dutch | German |
---|---|
grootte | größe |
minder | weniger |
veel | viel |
dieper | tiefer |
oled | oled |
maar | aber |
leds | leds |
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
DE Wir lieben das Detail in dieser Schnitzerei, bis hin zu den LEDs, die das zylonische Visier darstellen.
Dutch | German |
---|---|
detail | detail |
vertegenwoordigen | darstellen |
leds | leds |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
DE Ob on-screen oder off-screen sorgen die hochwertigen, nicht flackernden LEDs im gesamten Farbspektrum für ein seidenweiches Bild.
Dutch | German |
---|---|
beelden | bild |
hele | gesamten |
als | ob |
premium | hochwertigen |
leds | leds |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
DE Professionelle LEDs liefern eine konstant sanfte Lichtintensität und bleiben dabei stundenlang kühl, sodass du bei der Arbeit nicht ins Schwitzen kommst.
Dutch | German |
---|---|
bieden | liefern |
blijven | bleiben |
koel | kühl |
werken | arbeit |
leds | leds |
NL Twee krachtige leds bieden tot 200 uur lang helder licht en vier lichtstanden
DE Zwei leistungsstarke LEDs bieten bis zu 200 Stunden Leuchtkraft
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
bieden | bieten |
leds | leds |
NL Met behulp van een krachtige serie leds kun je de vetste blunts rollen, zelfs in het holst van de nacht
DE Mit einer leistungsstarken Reihe von LEDs kannst Du auch mitten in der Nacht die dicksten Blunts drehen
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarken |
zelfs | auch |
nacht | nacht |
leds | leds |
NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.
DE Der CRAFTY+ hat wunderschöne LED-Lampen, die den Heizweg beleuchten. Helle rote, pinke, gelbe und blaue Farben liefern eine optisch verblüffende Show. In einem dunklen Raum ist dies besonders eindrucksvoll.
Dutch | German |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
verlichten | beleuchten |
show | show |
kamer | raum |
NL De ingebouwde accelerometer is gebleven alsook een enkele knop voor alle controles, samen met handige kenmerken zoals gesture controls of de bloem-vormige RGB LEDs aan de voorkant
DE Der integrierte Bewegungssensor und ein Multifunktionsknopf zur Kontrolle, die raffinierten Features wie Gestensteuerung oder die vierblättrigen RGB-LEDs auf der Vorderseite sind immer noch vorhanden
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
kenmerken | features |
rgb | rgb |
NL Elke toets is voorzien van twee leds voor statusindicatie en kan al naar gelang de instelling en variant links, rechts en in het midden worden bediend
DE Jede Taste verfügt über zwei LEDs zur Statusanzeige und kann je nach Einstellung und Variante links, rechts und mittig bedient werden
Dutch | German |
---|---|
toets | taste |
en | und |
instelling | einstellung |
leds | leds |
variant | variante |
NL Vergeleken met het basismodel biedt hij meer comfort bij de bediening door extra kenmerken, zoals de driekleurige statusverlichting van de leds en de geïntegreerde temperatuursensor.
DE Im Vergleich zum Basis-Modell bietet er mehr Bedienkomfort durch Zusatzfeatures wie eine dreifarbige LED-Statusbeleuchtung und einen integrierten Temperatursensor.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
geïntegreerde | integrierten |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
DE Der kompakte Gira KNX Dimmaktor 4fach dient zum Schalten und Dimmen zahlreicher Lampentypen und Trafos, speziell von Hochvolt-LEDs
Dutch | German |
---|---|
compacte | kompakte |
gira | gira |
knx | knx |
schakelen | schalten |
talrijke | zahlreicher |
NL Elke toets is voorzien van twee rode leds voor de statusweergave en kan al naargelang de instelling en variant links, rechts en in het midden worden bediend
DE Jede Taste verfügt über zwei rote LEDs zur Statusanzeige und kann je nach Einstellung und Variante links, rechts und mittig bedient werden
Dutch | German |
---|---|
toets | taste |
rode | rote |
en | und |
instelling | einstellung |
leds | leds |
variant | variante |
NL De toetsen van de Gira tastsensor 3 Komfort zijn voorzien van driekleurige status-leds in de kleuren groen, rood en blauw
DE Die Tasten des Gira Tastsensors 3 Komfort verfügen über dreifarbige Status-LEDs in den Farben Grün, Rot und Blau
Dutch | German |
---|---|
toetsen | tasten |
gira | gira |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
Dutch | German |
---|---|
vrij | frei |
gecreëerd | erzeugt |
biedt | bietet |
gira | gira |
verlichting | led |
nu | jetzt |
NL Naast de led-oriëntatieverlichting met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira diese Leuchte jetzt auch mit weißen LED an
Dutch | German |
---|---|
vrij | frei |
gecreëerd | erzeugt |
biedt | bietet |
gira | gira |
nu | jetzt |
NL Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.
Dutch | German |
---|---|
instelbaar | einstellbar |
- | installieren |
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
DE LED-Statusanzeigen für Betrieb, Überlast, Systemprogrammierung und Türöffnerprogrammierung
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bedrijf | betrieb |
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
DE Versorgung des verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Busses- LED-Statusanzeigen für Betrieb, Überlast, Systemprogrammierung und Türöffnerprogrammierung
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | betrieb |
NL En hoewel het er nog steeds erg "wild" uitziet, met zijn schuine buitenpanelen en gloeiende groene LEDs, kun je het in ieder geval gemakkelijker verbergen als je dat soort dingen niet leuk vindt.
DE Und obwohl es mit seinen abgewinkelten Außenverkleidungen und den leuchtend grünen LEDs immer noch sehr "wild" aussieht, können Sie es zumindest leichter verstecken, wenn Sie so etwas nicht mögen.
Dutch | German |
---|---|
erg | sehr |
wild | wild |
uitziet | aussieht |
groene | grünen |
kun | können |
ieder | etwas |
gemakkelijker | leichter |
verbergen | verstecken |
leds | leds |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.
Dutch | German |
---|---|
zit | sitzt |
camera | kamera |
grote | große |
omringd | umgeben |
iemand | jemand |
leds | leds |
NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.
DE Dazu gehört die Option, die LEDs auf der Taste zu deaktivieren, wenn eine Bewegung erkannt wird, zu verwalten, was passiert, wenn jemand auf die Türklingel drückt, die Videoeinstellungen zu ändern, Aktivitätszonen festzulegen und den Ton anzupassen.
Dutch | German |
---|---|
optie | option |
knop | taste |
beweging | bewegung |
gedetecteerd | erkannt |
beheren | verwalten |
gebeurt | passiert |
iemand | jemand |
deurbel | türklingel |
stellen | festzulegen |
audio | ton |
leds | leds |
NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn
DE Moderne Fernseher sind ultradünn und verfügen über unglaubliche Bildschirmtechnologien wie Micro-LEDs , die bedeuten, dass sie auch gigantisch und atemberaubend sein können
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderne |
ongelooflijke | unglaubliche |
ook | auch |
verbluffend | atemberaubend |
televisies | fernseher |
over | über |
betekent | bedeuten |
NL Het volume wordt geregeld met behulp van de draaiknop die is gesynchroniseerd met de oplichtende LEDs, er zijn drie microfoons aan boord voor spraakoproepen en er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat.
DE Die Lautstärke wird über den Drehknopf geregelt, der mit den leuchtenden LEDs synchronisiert wird, es sind drei Mikrofone für Sprachanrufe an Bord und es soll eine Akkulaufzeit von 15 Stunden bieten.
Dutch | German |
---|---|
volume | lautstärke |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
microfoons | mikrofone |
uur | stunden |
leds | leds |
NL Het display is volledig geïntegreerd in de stuurpen en heeft een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds.
DE Es ist vollständig in den Vorbau integriert und verfügt über eine Taste, um den per farbigem LED-System angezeigten Unterstützungsgrad zu erhöhen oder zu verringern.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
en | und |
knop | taste |
systeem | system |
NL Het Core-display is volledig opgenomen in de stuurpen en is voorzien van een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds
DE Das Core-Display ist vollständig in den Vorbau integriert und verfügt über eine Taste, um den per farbiger LEDs angezeigten Unterstützungsgrad zu erhöhen oder zu verringern
Dutch | German |
---|---|
opgenomen | integriert |
knop | taste |
leds | leds |
Dutch | German |
---|---|
ondersteunen | unterstützung |
leds | leds |
NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.
DE Ohne das farbige Razer-Logo auf der Rückseite, das von LEDs beleuchtet wird, hätte der durchschnittliche Betrachter keine Ahnung, dass dies tatsächlich eine ernsthafte Leistungsmaschine ist.
Dutch | German |
---|---|
achterkant | rückseite |
verlicht | beleuchtet |
gemiddelde | durchschnittliche |
idee | ahnung |
serieuze | ernsthafte |
leds | leds |
NL De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.
DE Das Lenovo Legion 7 verfügt über eine Tastaturbeleuchtung pro Taste und einen LED-Streifen, der über die Seiten des Laptops verläuft, einschließlich der klobigen Lüftungsöffnungen.
Dutch | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
toets | taste |
laptop | laptops |
inclusief | einschließlich |
loopt | verläuft |
NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.
DE Wir fanden diesen Teil des Lenovo Legion 7 etwas unintuitiv, aber es ist zumindest einfach genug, die LEDs dazu zu bringen, eine einheitliche, einfarbige Anzeige zu machen.
Dutch | German |
---|---|
vonden | fanden |
onderdeel | teil |
lenovo | lenovo |
genoeg | genug |
weergeven | anzeige |
leds | leds |
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
DE Die Tasten sind auch mit RGB-LEDs hinterleuchtet, mit einer beliebigen Anzahl von Farbwechseleffekten, aus denen Sie je nach Stimmung wählen können.
Dutch | German |
---|---|
toetsen | tasten |
kiezen | wählen |
stemming | stimmung |
NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed
DE Es ist keine RGB-Beleuchtung wie bei anderen Tastaturen, aber es ist mit roten LEDs hinterleuchtet und bietet ein schönes subtiles Leuchten
Dutch | German |
---|---|
andere | anderen |
toetsenborden | tastaturen |
biedt | bietet |
mooie | schönes |
leds | leds |
verlichting | leuchten |
NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.
DE Nun, das und Ambilight - die LEDs an der Rückseite des Sets, die die umgebenden Oberflächen beleuchten, als ob das Bild über den Fernsehbildschirm hinaus strahlt.
Dutch | German |
---|---|
nou | nun |
achterkant | rückseite |
set | sets |
oppervlakken | oberflächen |
verlichten | beleuchten |
beeld | bild |
ambilight | ambilight |
leds | leds |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
DE Abgesehen davon, dass es sowohl eine vielversprechend große Bank von nach hinten gerichteten Lautsprechern als auch eine Reihe von LEDs an allen vier Kanten trägt
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
luidsprekers | lautsprechern |
randen | kanten |
leds | leds |
Dutch | German |
---|---|
design | design |
met | mit |
gekleurde | farbigen |
en | und |
aanpasbare | anpassbaren |
leds | leds |
Showing 50 of 50 translations