DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
"einheitliche" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
einheitliche | uniform uniforme |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
German | Dutch |
---|---|
rollenbasierte | rollen |
und | en |
anwendungen | toepassingen |
cloud | cloud |
hybriden | hybride |
oder | of |
alle | alle |
für | op |
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | resultaten |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
zentrales | centraal |
verwaltung | beheer |
mitarbeiter | personeelsbestand |
und | en |
ihrer | uw |
nutzen | met |
datenbank | database |
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
lebenszyklus | levenscyclus |
konsistenz | consistentie |
zu | om |
für | voor |
alle | alle |
gesamten | volledige |
den | de |
um | enkele |
über | te |
German | Dutch |
---|---|
quelle | bron |
konsistenz | consistentie |
für | voor |
alle | alle |
zur | te |
German | Dutch |
---|---|
zentrale | gecentraliseerde |
daten | gegevens |
gewährleistung | garanderen |
preisgestaltung | prijzen |
angebot | offerte |
und | en |
rechnung | factuur |
zur | te |
bis | tot |
German | Dutch |
---|---|
einheitliche | uniforme |
schnelle | snelle |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
bietet | leveren |
finanz | financiën |
und | en |
für | voor |
über | van |
DE Die einheitliche mobile Oberfläche ermöglicht die Verwaltung und Verwendung von Feedback auf jedem Tablet oder Telefon.
NL Uniforme mobiele interface zorgt ervoor dat feedbackbeheer en gebruik op iedere tablet of telefoon mogelijk is.
German | Dutch |
---|---|
einheitliche | uniforme |
oberfläche | interface |
ermöglicht | mogelijk |
verwendung | gebruik |
tablet | tablet |
mobile | mobiele |
telefon | telefoon |
und | en |
oder | of |
die | ervoor |
jedem | dat |
auf | op |
DE Verwalten Sie alle Ihre Sicherheitsanforderungen von einer einzigen Konsole aus. Unsere Allzweck-Sicherheitslösung besteht aus einem einzigen, schlanken Softwarepaket und bietet eine einheitliche Verwaltungskonsole.
NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
einheitliche | uniforme |
konsole | console |
und | en |
verwalten | beheer |
unsere | onze |
ihre | uw |
alle | alles |
DE Daten werden in leicht zu verarbeitenden JSON-Feeds bereitgestellt, die für Apps ähnlicher Art einheitliche Formate verwenden.
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
German | Dutch |
---|---|
leicht | eenvoudig |
formate | indelingen |
daten | gegevens |
in | in |
apps | apps |
bereitgestellt | geleverd |
für | voor |
werden | worden |
DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket
NL Een geïntegreerde ervaring met Bitbucket
German | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
mit | met |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
zahlungen | betalingen |
gerät | apparaat |
annehmen | accepteren |
jedem | elk |
und | en |
sie | je |
überall | overal |
mit | op |
DE Wir überprüfen ggf. vorhandene CO2-Werte der Lieferanten und stellen eine einheitliche und belastbare CO2-Berechnung sicher
NL Indien nodig controleren we bestaande CO2-waarden van de leveranciers en zorgen we voor een uniforme en betrouwbare CO2-berekening.
German | Dutch |
---|---|
überprüfen | controleren |
vorhandene | bestaande |
lieferanten | leveranciers |
einheitliche | uniforme |
und | en |
wir | we |
der | de |
sicher | zorgen |
DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
German | Dutch |
---|---|
einheitliche | uniform |
engagement | betrokkenheid |
daten | gegevens |
und | en |
DE UCR: Das einheitliche Intelligenzsystem zur Kundenzufriedenheit
NL UCR: het uniforme kennissysteem voor blije klanten
German | Dutch |
---|---|
einheitliche | uniforme |
das | het |
zur | voor |
German | Dutch |
---|---|
allen | alle |
die | de |
gemeinsam | gedeeld |
zu | waardoor |
DE Einheitliche Kundenansicht verwalten
NL Beheer een uniform beeld van je klant
German | Dutch |
---|---|
einheitliche | uniform |
verwalten | beheer |
DE Erstellen Sie eine einheitliche Ansicht Ihrer Kunden, damit Sie über die gesamte Customer Journey hinweg personalisierten Support bieten können.
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
German | Dutch |
---|---|
einheitliche | uniform |
ansicht | beeld |
erstellen | personaliseren |
kunden | klant |
ihrer | je |
können | ervaringen |
über | van |
damit | om |
sie | gehele |
eine | één |
DE Verbinden Sie Ihre Systeme für eine einheitliche Kundenansicht
NL Integreer je systemen voor een uniform klantbeeld
German | Dutch |
---|---|
systeme | systemen |
einheitliche | uniform |
verbinden | integreer |
für | voor |
ihre | je |
eine | een |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
German | Dutch |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digitale |
strategien | strategieën |
amplexor | amplexor |
kanal | kanaal |
region | regio |
nach | op |
und | en |
jeder | elke |
DE Strategische Content-Lösungen: Einheitliche Customer Experience – über jeden Kanal
NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen
German | Dutch |
---|---|
strategische | strategische |
kanal | kanalen |
jeden | voor |
DE Erfahren Sie in unserem Whitepaper, wie Sie Inhalte aus verschiedenen Quellen so optimieren, integrieren und präsentieren, dass eine einheitliche Nutzererfahrung entsteht – unabhängig vom Kanal, den der Kunde gerade nutzt.
NL Download ons white paper en ontdek hoe je jouw verschillende contentbronnen kan verbeteren en integreren om al jouw potentiële gebruikers een consistente ervaring via diverse kanalen te bieden
German | Dutch |
---|---|
optimieren | verbeteren |
integrieren | integreren |
erfahren | ervaring |
kanal | kanalen |
und | en |
sie | je |
wie | hoe |
in | via |
unserem | ons |
den | white |
verschiedenen | verschillende |
eine | een |
DE Einheitliche Kundenerlebnisse über mehrere Kanäle und auf jedem Gerät sind ein Muss, damit bei jeder Interaktion die passende, korrekte und konsistente Information beim Kunden ankommt.
NL Naadloze ervaringen op alle apparaten en kanalen is net zo belangrijk als de verstrekking van accurate en consistente informatie bij elke interactie met de klant.
German | Dutch |
---|---|
kanäle | kanalen |
gerät | apparaten |
interaktion | interactie |
information | informatie |
kunden | klant |
und | en |
über | van |
auf | op |
die | de |
DE Einheitliche Produktkommunikation auf allen Kanälen
NL Consistente productinformatie via diverse kanalen
German | Dutch |
---|---|
auf | via |
kanälen | kanalen |
DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
German | Dutch |
---|---|
reviews | beoordelingen |
kommentaren | opmerkingen |
und | en |
bei | in |
der | de |
DE Administratoren können mit Atlassian Access einheitliche unternehmensweite Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien für alle im Unternehmen genutzten Atlassian Cloud-Produkte durchsetzen
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
German | Dutch |
---|---|
administratoren | beheerders |
atlassian | atlassian |
access | access |
unternehmen | organisatie |
und | en |
alle | alle |
können | kunnen |
für | voor |
mit | in |
DE Jira Software ist dabei die Plattform, die für einheitliche und übergreifende Transparenz sorgt
NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
ist | is |
für | voor |
die | de |
DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
German | Dutch |
---|---|
vorderseite | voorkant |
apple | apple |
einheitliche | uniforme |
display | scherm |
und | en |
um | rondom |
ist | is |
ähnlich | een |
wo | waar |
sogar | zelfs |
der | de |
hat | heeft |
German | Dutch |
---|---|
betrug | fraude |
einheitliche | uniforme |
ansicht | weergave |
und | en |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
möchten | wilt |
expandieren | uitbreiden |
oder | of |
sie | je |
wo | waar |
ist | bent |
in | voor |
DE Dept unterstützte Euronext bei der Umwandlung ihres Online-Auftritts von einer über viele Länder verteilten Präsenz in eine einheitliche, die ihre gesamteuropäische Marke und ihr Geschäft repräsentiert
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
German | Dutch |
---|---|
länder | landen |
präsenz | aanwezigheid |
online | online |
in | in |
der | de |
über | van |
und | met |
DE Eine unverwechselbare Marke erfordert die einheitliche Verwendung von Schriftart, Farben, Bildern und Sprache, aber der Aufwand lohnt sich
NL Het creëren van een gedenkwaardig brand vereist uiteindelijk consistent gebruik van lettertypen, kleuren, afbeeldingen en taal
German | Dutch |
---|---|
erfordert | vereist |
verwendung | gebruik |
bildern | afbeeldingen |
und | en |
farben | kleuren |
sprache | taal |
DE Durch die weltweit größte Datenbank an Emissionswerten einzelner Produkte ermöglichen wir unseren Kunden eine klare und einheitliche Orientierung und Vergleichbarkeit
NL Met 's werelds grootste database van emissiewaarden voor individuele producten bieden wij onze klanten duidelijke en uniforme oriëntatie en vergelijkbaarheid
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
klare | duidelijke |
einheitliche | uniforme |
orientierung | oriëntatie |
größte | grootste |
und | en |
datenbank | database |
weltweit | werelds |
DE „Workfront ermöglicht uns nicht nur einheitliche Prozesse und eine höhere Effizienz, sondern auch eine umfassendere Zusammenarbeit. Dadurch kann unser Unternehmen jetzt auf eine ganz neue Art agieren.“
NL "Dankzij Workfront hebben we gestandaardiseerde processen, efficiëntiewinst en uitgebreide samenwerking gecreëerd, wat ons heeft geprikkeld om grenzen te verleggen en ons bedrijf naar een heel nieuw niveau te tillen."
German | Dutch |
---|---|
prozesse | processen |
und | en |
zusammenarbeit | samenwerking |
unternehmen | bedrijf |
neue | nieuw |
auf | naar |
uns | ons |
ganz | heel |
eine | heeft |
DE Implementierung einer Vertragscloud für eine einheitliche Erfahrung auf allen digitalen Kanälen
NL Implementeer een contractcloud voor een consistente ervaring op alle digitale kanalen
German | Dutch |
---|---|
implementierung | implementeer |
erfahrung | ervaring |
digitalen | digitale |
kanälen | kanalen |
für | voor |
auf | op |
German | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
folgende | een |
bietet | zijn |
German | Dutch |
---|---|
schnellere | snellere |
mobiler | mobiele |
erlebnisse | ervaringen |
implementierung | implementatie |
und | en |
apps | apps |
für | voor |
DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wären wir nicht in der Lage gewesen, das integrierte und einheitliche Support-Erlebnis aufzubauen, über das wir heute verfügen.“
NL "Zonder de samenwerking met Zendesk hadden we niet de geïntegreerde en uniforme supportervaring kunnen opbouwen die we vandaag hebben."
German | Dutch |
---|---|
partnerschaft | samenwerking |
zendesk | zendesk |
integrierte | geïntegreerde |
einheitliche | uniforme |
aufzubauen | opbouwen |
heute | vandaag |
wir | we |
und | en |
ohne | zonder |
nicht | niet |
die | de |
mit | met |
DE „Für uns als Unternehmen sind unsere Kunden das Allerwichtigste. Daher ist es entscheidend, eine reibungslose, einheitliche Methode zur Unterstützung unserer Kunden zu haben“, betont sie.
NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
unternehmen | bedrijf |
reibungslose | naadloze |
einheitliche | uniforme |
methode | manier |
unterstützung | ondersteunen |
entscheidend | belangrijk |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
es | en |
uns | ons |
unsere | onze |
eine | een |
das | het |
als | als |
DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
German | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
schneller | sneller |
höhere | hoger |
und | en |
fünfmal | keer |
um | met |
haben | hebben |
ihre | de |
als |
DE In der Erlebnisökonomie von heute erwarten Kunden bei allen Interaktionen mit Ihrem Unternehmen eine einheitliche Customer Experience
NL In de beleveniseconomie verwachten klanten consistentie bij alle interacties met uw bedrijf
German | Dutch |
---|---|
erwarten | verwachten |
interaktionen | interacties |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
in | in |
der | de |
DE Was ist eine einheitliche Customer Experience?
NL Wat is een consistente klantervaring?
German | Dutch |
---|---|
was | wat |
ist | is |
DE Was ist das einheitliche Endgeräte-Management von Citrix? - Citrix Germany
NL Wat is Citrix Unified Endpoint Management? - Citrix Netherlands
German | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
management | management |
was | wat |
ist | is |
DE Was ist das einheitliche Endgeräte-Management von Citrix?
NL Wat is Citrix Unified Endpoint Management?
German | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
management | management |
was | wat |
ist | is |
DE Eine einheitliche Übersicht über alle Endgeräte ermöglicht es der IT, nahtlosen Zugriff auf die Anwendungen und Daten zu gewähren, die Mitarbeiter brauchen, um produktiv zu sein
NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn
German | Dutch |
---|---|
nahtlosen | naadloze |
zugriff | toegang |
anwendungen | apps |
daten | data |
mitarbeiter | medewerkers |
produktiv | productief |
it | het |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
über | te |
der | de |
DE Unternehmen müssen jedoch ihre Tools und Prozesse anpassen, um sicherzustellen, dass sie nicht nur in diesem neuen Bereichen aktiv sind, sondern auch einheitliche, interaktive Erlebnisse auf allen Kanälen bieten können.
NL Bedrijven zullen echter hun tools en processen moeten aanpassen zodat ze niet alleen op deze platforms mee kunnen draaien, maar ook uniforme, conversational ervaringen kunnen bieden via al hun kanalen.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
tools | tools |
prozesse | processen |
einheitliche | uniforme |
kanälen | kanalen |
bieten | bieden |
sondern | |
und | en |
anpassen | aanpassen |
auch | ook |
jedoch | echter |
nur | alleen |
nicht | niet |
ihre | hun |
erlebnisse | ervaringen |
auf | op |
DE URI: Setzen Sie einen URI (einheitliche Ressourcenkennung), um die Zuordnungen der Hostnamen an ihren Uris zu veröffentlichen. Sie werden häufig für FTP verwendet.
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
German | Dutch |
---|---|
uri | uri |
einheitliche | uniform |
veröffentlichen | publiceren |
häufig | vaak |
ftp | ftp |
verwendet | gebruikt |
für | voor |
an | op |
einen | een |
der | de |
werden | worden |
DE Unabhängig von der Größe Ihrer Bereitstellung bietet Tableau Server Ihnen und Ihren Benutzern eine einheitliche und zuverlässige Plattform
NL Ongeachte de grootte van je implementatie, biedt Tableau Server jou en je gebruikers een consistent en betrouwbaar platform
German | Dutch |
---|---|
größe | grootte |
tableau | tableau |
server | server |
benutzern | gebruikers |
zuverlässige | betrouwbaar |
plattform | platform |
bietet | biedt |
und | en |
bereitstellung | implementatie |
DE Die One-Door-Strategie ermöglicht einheitliche Markenerlebnisse während der gesamten Customer Journey
NL Met de eendeursstrategie kun je in het gehele klanttraject een consistente ervaring met je merk bieden
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | kun |
gesamten | gehele |
der | de |
Showing 50 of 50 translations