NL Dit is een uitstekende high-end cardioid-only microfoon die een perfecte aanvulling zou zijn op uw studio.
NL Dit is een uitstekende high-end cardioid-only microfoon die een perfecte aanvulling zou zijn op uw studio.
DE Dies ist ein exzellentes High-End-Mikrofon mit reiner Nierencharakteristik, das eine perfekte Ergänzung für Ihr Studio darstellen würde.
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
perfecte | perfekte |
aanvulling | ergänzung |
studio | studio |
uitstekende | exzellentes |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
rss-feed | rss |
platformen | plattformen |
feed | feed |
NL U kunt een podcast-only RSS-feed maken op uw zelfgehoste WordPress-site met een plugin zoals PowerPress.
DE Mit einem Plugin wie PowerPress können Sie auf Ihrer selbst gehosteten WordPress-Seite einen reinen Podcast-RSS-Feed erstellen.
Dutch | German |
---|---|
rss-feed | rss |
maken | erstellen |
plugin | plugin |
NL Beste Apple iPhone XR-deals voor oktober 2021: besparen op contract- en sim-only deals
DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote für Oktober 2021: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
oktober | oktober |
besparen | sparen |
deals | angebote |
apple | apple |
NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone
DE Beste iPhone SE-Angebote für Oktober 2021: Finden Sie günstige Vertrags- und Nur-SIM-Angebote für das Einstiegs-iPhone
Dutch | German |
---|---|
beste | beste |
iphone | iphone |
oktober | oktober |
vind | finden |
goedkope | günstige |
deals | angebote |
NL De beste sim only-deals: onbeperkte 5G-gegevens voor £ 16/m op Three
DE Die besten SIM-Only-Angebote: Unbegrenzte 5G-Daten für 16 £/m auf Three
Dutch | German |
---|---|
sim | sim |
onbeperkte | unbegrenzte |
m | m |
NL Beste SIM Only-deals: onbeperkte 5G-gegevens voor £ 16/m
DE Die besten SIM-Only-Angebote: Unbegrenzte 5G-Daten für 16 £ / m
Dutch | German |
---|---|
sim | sim |
onbeperkte | unbegrenzte |
m | m |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
DE - Unser Leitfaden zu den besten SIM-Only-Angeboten rund um Top 3: Unbegrenzte 5G-Daten für 16 £ für drei, 36 GB für 13 £ für Virgin Media und 8 GB für 7 £ für iD Mobile
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
gids | leitfaden |
onbeperkt | unbegrenzte |
gb | gb |
media | media |
en | und |
mobile | mobile |
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
DE Oder sind Sie nur auf der Suche nach einem großartigen SIM-Only-Angebot? Es ist ein idealer Zeitpunkt, um zu wechseln, da es einige gute Pläne gibt, und wir haben die besten unten zusammengefasst.
Dutch | German |
---|---|
sim | sim |
ideaal | idealer |
moment | zeitpunkt |
schakelen | wechseln |
plannen | pläne |
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
geld | geld |
wilt | möchten |
besparen | sparen |
nieuwe | neues |
koopt | kaufen |
liever | lieber |
NL Hieronder bieden we u de beste SIM-only deals die zijn geselecteerd uit EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff en meer, wat u allemaal de tijd en moeite bespaart om op zoek te gaan naar deze aanbiedingen.
DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.
Dutch | German |
---|---|
geselecteerd | ausgewählt |
moeite | mühe |
bespaart | sparen |
vodafone | vodafone |
Dutch | German |
---|---|
dit | es |
betekent | bedeutet |
toegang | zugang |
evenementen | veranstaltungen |
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
DE RAM-only-Server ermöglichen eine verbesserte Privatsphäre, da sie beim Ausschalten zurückgesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
servers | server |
verbeterde | verbesserte |
privacy | privatsphäre |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
DE Verbinden Sie mit dem Host-exklusives Netzwerkmodus virtuelle Maschinen in isolierten Netzwerken miteinander.
Dutch | German |
---|---|
virtuele | virtuelle |
machines | maschinen |
met elkaar | miteinander |
NL Geef namen op voor aangepaste host-only netwerken.
DE Geben Sie Namen für benutzerdefinierte Nur-exklusive Netzwerke an.
Dutch | German |
---|---|
geef | geben |
namen | namen |
aangepaste | benutzerdefinierte |
netwerken | netzwerke |
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
DE Antwort auf „My USB only works when under pressure”
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
usb | usb |
only | only |
NL vROps wordt volledig transparant geïmplementeerd, is read-only en garandeert de stabiliteit van uw omgeving.
DE Der Einsatz von vROps erfolgt völlig transparent und schreibgeschützt für die garantierte Stabilität Ihrer Umgebung.
Dutch | German |
---|---|
volledig | völlig |
transparant | transparent |
stabiliteit | stabilität |
omgeving | umgebung |
NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.
DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
cloud | cloud |
archief | archive |
storage | storage |
onmiddellijk | sofort |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
only | only |
NL KOM op trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 oktober 2021
DE KOM auf trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
hill | hill |
oktober | oktober |
only | only |
NL PR op Sledding only!! (22s) 24 oktober 2021
DE PR auf Sledding only!! (22s) 24. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
only | only |
NL 2e snelste tijd op Bodenheim Sprint only up (53s) 25 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bodenheim Sprint only up (53s) 25. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
sprint | sprint |
only | only |
NL 2e snelste tijd op Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
only | only |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
series | serie |
gb | gb |
geheugen | speicher |
natuurlijk | natürlich |
NL Het enige voorbehoud is dat de Switch Lite, als een handheld-only console, niet in staat is om games te spelen die zijn ontworpen voor motion gameplay met behulp van individuele Joy-Cons
DE Die einzige Einschränkung ist, dass die Switch Lite als reine Handheld-Konsole nicht in der Lage ist, Spiele zu spielen, die für Motion-Gameplay mit einzelnen Joy-Cons entwickelt wurden
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
console | konsole |
ontworpen | entwickelt |
NL • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, bespaar $ 133, nu $ 797,99 (was $ 929): Dit is voor het Wi-Fi-only model van Samsungs geweldige Galaxy Tab S7+
DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+
Dutch | German |
---|---|
galaxy | galaxy |
tab | tab |
bespaar | sparen |
model | modell |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.
Dutch | German |
---|---|
deal | angebot |
koopt | kaufen |
NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.
DE Aktivieren Sie im Rahmen einer Fernzugriffssitzung über die Toolbar oben den Betrachtermodus, um Aktivitäten des Ferncomputers nur anzeigen zu lassen, diesen also nicht zu steuern.
Dutch | German |
---|---|
activiteit | aktivitäten |
in de | im |
Dutch | German |
---|---|
resort | resort |
NL Meer info over: + Telemark Only Schilthorn
DE Mehr erfahren über: + Telemark Only Schilthorn
Dutch | German |
---|---|
only | only |
NL Wanneer deze in je browser is geladen, zou je ?XML-RPC server accepts POST requests only? (XML-RPC-server accepteert alleen BERICHT-aanvragen) afzonderlijk op een regel moeten kunnen zien.
DE Wenn der Link in deinem Browser geladen wird, sollte „XML-RPC server accepts POST requests only“ in einer eigenen Zeile angezeigt werden.
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
browser | browser |
geladen | geladen |
server | server |
post | post |
aanvragen | requests |
NL Als je op zoek bent naar een eenvoudigere oplossing, kijk dan eens naar onze Support-only pakketten, vanaf
DE Wenn Sie nach einer Lösung mit einem geringeren Funktionsumfang suchen, wählen Sie einen Plan, der nur Zendesk Support umfasst (ab
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
support | support |
NL Three onthult geweldige Black Friday-deals voor iPhone 13, SIM-only en meer
DE Three enthüllt tolle Black Friday-Angebote für iPhone 13, nur SIM und mehr
Dutch | German |
---|---|
geweldige | tolle |
black | black |
voor | für |
iphone | iphone |
en | und |
meer | mehr |
sim | sim |
NL Microsoft zei ook dat het samenwerkte met Intel om Arm-only-apps mogelijk te maken op AMD- en Intel-apparaten.
DE Microsoft sagte auch, dass es mit Intel zusammengearbeitet hat, um die Ausführung von Nur-Arm-Apps auf AMD- und Intel-Geräten zu ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
zei | sagte |
intel | intel |
NL EE heeft een stapel vroege kerstdeals aangekondigd voor zijn maandelijkse abonnementen, SIM-only, thuisbreedband en zelfs PAYG-abonnementen.
DE EE hat eine Reihe von vorzeitigen Weihnachtsangeboten für seine monatlichen, nur SIM-, Heimbreitband- und sogar PAYG-Pläne angekündigt.
Dutch | German |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
maandelijkse | monatlichen |
abonnementen | pläne |
en | und |
zelfs | sogar |
NL Beste Apple iPhone XR-deals: besparen op contract- en sim-only deals
DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
besparen | sparen |
deals | angebote |
apple | apple |
NL Beste iPhone SE-deals die vandaag beschikbaar zijn: vind goedkope contract- en SIM-only deals voor de instapmodel iPhone
DE Die besten heute verfügbaren iPhone SE-Angebote: Finden Sie günstige Vertrags- und Nur-SIM-Angebote für das Einstiegs-iPhone
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
vandaag | heute |
beschikbaar | verfügbaren |
vind | finden |
goedkope | günstige |
deals | angebote |
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.
Dutch | German |
---|---|
tweede | zweite |
soort | art |
account | kontos |
gezien | gesehen |
feed | feed |
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
sim | sim |
goede | gute |
geld | geld |
besparen | sparen |
huidige | aktuelles |
telefoon | telefon |
houden | behalten |
contract | vertrag |
kopen | kaufen |
NL Dit laatste kan op de lange termijn goedkoper zijn, wanneer u de totale kosten van zowel de telefoon als het SIM Only-abonnement bij elkaar optelt.
DE Letzteres könnte auf lange Sicht günstiger sein, wenn Sie die Gesamtkosten von Telefon und SIM-Only-Tarif addieren.
Dutch | German |
---|---|
kan | könnte |
lange | lange |
goedkoper | günstiger |
zowel | und |
telefoon | telefon |
sim | sim |
NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.
DE Das liegt daran, dass SIM-Only-Pläne entweder in 30-Tage-, 12- oder 24-Monats-Verträgen abgeschlossen werden können, wobei ein Telefonvertrag normalerweise über zwei Jahre läuft.
Dutch | German |
---|---|
sim | sim |
dagen | tage |
waarbij | wobei |
doorgaans | normalerweise |
afgesloten | abgeschlossen |
NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
Dutch | German |
---|---|
vinden | finden |
sim | sim |
beschikbaar | verfügbaren |
vergelijken | vergleichen |
deal | angebot |
kiezen | auszuwählen |
behoeften | bedürfnissen |
nu | derzeit |
NL Members Only: Toegang tot exclusieve producten
DE Members Only: Zugriff auf exklusive Produkte
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
tot | auf |
exclusieve | exklusive |
producten | produkte |
only | only |
NL Als Keller Premium lid heeft u ook toegang tot zeldzame sneakers en modellen die niet gemakkelijk op de markt verkrijgbaar zijn ("Members only").
DE Als Keller Premium Mitglied hast du auch Zugriff auf seltene Sneaker und Modelle, die nicht so leicht am Markt erhältlich sind (“Members only“).
Dutch | German |
---|---|
premium | premium |
lid | mitglied |
toegang | zugriff |
zeldzame | seltene |
sneakers | sneaker |
modellen | modelle |
gemakkelijk | leicht |
markt | markt |
only | only |
NL Bussen die van Vancouver naar Kelowna gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
DE Busse, die von Vancouver nach Kelowna fahren, starten von den Stationen Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport oder Vancouver Harbour Flight Centre.
Dutch | German |
---|---|
bussen | busse |
station | station |
airport | airport |
of | oder |
centre | centre |
canada | canada |
pier | pier |
only | only |
NL Bussen die van Vancouver naar Kamloops gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
DE Busse, die von Vancouver nach Kamloops fahren, starten von den Stationen Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport oder Vancouver Harbour Flight Centre.
Dutch | German |
---|---|
bussen | busse |
station | station |
airport | airport |
of | oder |
centre | centre |
canada | canada |
pier | pier |
only | only |
NL Het motto van Juan Juan luidt als volgt: 'Everyone is beautiful, I only make it obvious' (Iedereen is mooi, ik maak het alleen duidelijk zichtbaar).
DE Stars wie Brad Pitt, Robert De Niro, Uma Thurman und Kim Basinger waren in seinem Salon. Sein Motto war: "Everyone is beautiful, I only make it obvious." (deutsch: Jeder ist schön, ich mache es nur offensichtlich.)
Dutch | German |
---|---|
motto | motto |
mooi | schön |
ik | ich |
duidelijk | offensichtlich |
i | i |
maak | mache |
NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon
DE Die Rode Podcaster ist ein dynamisches Mikrofon, das nur über USB angeschlossen ist
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamisches |
microfoon | mikrofon |
usb | usb |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
rss-feed | rss |
platformen | plattformen |
feed | feed |
NL U kunt een podcast-only RSS-feed maken op uw zelfgehoste WordPress-site met een plugin zoals PowerPress.
DE Mit einem Plugin wie PowerPress können Sie auf Ihrer selbst gehosteten WordPress-Seite einen reinen Podcast-RSS-Feed erstellen.
Dutch | German |
---|---|
rss-feed | rss |
maken | erstellen |
plugin | plugin |
Showing 50 of 50 translations