Translate "saai" to German

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE „Jedes Projekt fühlt sich etwas anders an. Die Arbeit ist niemals monoton oder banal. OCLC bietet ein Umfeld, in dem Weiterbildung und neue Ideen stark gefördert werden.”

• Jedes Projekt fühlt
• Arbeit ist niemals
• banal
• Weiterbildung
• Ideen stark gefördert

DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.

• Einige Tests enthielten
• Wörter
• gebeten
• richtige Aussprache auszuwählen
• schien irgendwie langweilig
• einfach
• Interesse an Duolingo

DE Zugegeben, sie wirken manchmal ein bisschen verstaubt, Museen müssen aber nicht langweilig sein

• Zugegeben
• verstaubt

DE Vielleicht ist dein Vorname sehr lang, langweilig oder schwer auszusprechen

• Vielleicht ist dein
• sehr lang
• langweilig
• schwer auszusprechen

DE Wetten, mit diesem Buch will dein Kind am liebsten sofort schlafen gehen?

• Wetten
• diesem Buch will
• Kind am liebsten
• schlafen gehen

DE Es ist eine 720p-Kamera mit einem weichen, stumpfen Bild

• weichen
• stumpfen Bild

DE Der M & D MW08 ist das Erwachsenwerden der MW-Serie - und lässt so ziemlich jedes zweite Paar drahtloser Ohrhörer im Vergleich dazu langweilig erscheinen.

• MW-Serie
• lässt so ziemlich
• zweite Paar drahtloser
• Vergleich dazu langweilig

DE Es ist kinderleicht zu fahren, ist vernünftig, ohne zu langweilig zu wirken und vor allem reicht der Preis, um darüber nachzudenken, ob sich die nahe Konkurrenz wirklich lohnt

• kinderleicht zu fahren
• vernünftig
• langweilig zu wirken
• darüber nachzudenken
• Konkurrenz wirklich lohnt

DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.

• mag das Design
• wenig langweilig
• manche weniger elegant
• lassen
• seine praktischen

DE Ich wollte jedoch nicht, dass unser erfahrenes Personal sich mit solch repetitiven und ermüdenden manuellen Aufgaben aufhalten muss.“

• unser erfahrenes Personal
• solch repetitiven
• ermüdenden manuellen Aufgaben

DE Das Display ist schön, lebendig und alles andere als langweilig, aber die Kosten sind, dass es wirklich nur vier Tage Akkulaufzeit bietet.

• Display ist schön
• lebendig
• wirklich nur vier
• Akkulaufzeit

DE Das Exterieur-Design ist evolutionär bis langweilig und wie immer bei Audi sieht es am besten aus, wenn es in der teuren und sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt wird

• Exterieur-Design ist evolutionär
• langweilig
• immer bei Audi
• teuren
• sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt

DE Schlicht muss nicht gleich langweilig bedeuten! Dieses T-Shirt in puristischem Design hat eine klassische, leicht überschnittene Passform und einen modernen U-Boot-Ausschnitt

• langweilig bedeuten
• leicht überschnittene Passform
• modernen U-Boot-Ausschnitt

DE Hotham bei Weitem nicht eintönig und eine Herausforderung für jedermann.

• Hotham bei Weitem
• eintönig

DE Heute ist mir zum Beispiel aber auch wieder aufgefallen, dass der Abschnitt nördlich zwischen Forsthaus und Hubertusbrücke ziemlich langweilig ist, aber das ist natürlich Kritik auf sehr hohem Niveau ...

• Heute ist mir
• aufgefallen
• Abschnitt nördlich zwischen
• Hubertusbrücke ziemlich langweilig
• hohem Niveau

DE Ich hasse Erbsen und Buchhalter.

• hasse Erbsen

DE Das wird nie langweilig, denn sobald man die Magnete in die Finger bekommt, fängt man intuitiv damit an zu spielen und kann auch fast nicht mehr damit aufhören.

• nie langweilig
• bekommt
• fängt man intuitiv
• spielen

DE Deine Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung und unsere diskrete Verpackung garantiert, dass Du der einzige bist, den unsere Verpackung in Aufregung versetzt – für andere wird sie einfach langweilig aussehen.

• größter Bedeutung
• diskrete Verpackung garantiert
• einzige bist
• Verpackung in Aufregung
• langweilig

DE Turn-by-Turn-Gameplay könnte in der virtuellen Realität zu einer fauleren Spieloption führen, ist aber alles andere als langweilig

• fauleren Spieloption führen

DE In jedem Level werden Sie durch eine Hochgeschwindigkeits-Magnetstartröhre in den Weltraum geschleudert, was an sich schon ein Nervenkitzel ist und selten langweilig wird

• geschleudert
• schon ein Nervenkitzel

DE Wenn Sie die automatische Helligkeit ausschalten und die Displayhelligkeit ganz verringern, erhalten Sie ein ziemlich langweiliges Ergebnis

• automatische Helligkeit ausschalten
• Displayhelligkeit ganz verringern
• langweiliges Ergebnis

DE Microsoft glänzt oft, wenn es langweilig ist, aber es bedeutet auch, dass man seinen Designern manchmal einen Tritt in den Hintern geben möchte.

• Microsoft glänzt oft
• seinen Designern manchmal
• geben

DE „Jedes Projekt fühlt sich etwas anders an. Die Arbeit ist niemals monoton oder banal. OCLC bietet ein Umfeld, in dem Weiterbildung und neue Ideen stark gefördert werden.”

• Jedes Projekt fühlt
• Arbeit ist niemals
• banal
• Weiterbildung
• Ideen stark gefördert

DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.

• mag das Design
• wenig langweilig
• manche weniger elegant
• lassen
• seine praktischen

DE Das Exterieur-Design ist evolutionär bis langweilig und wie immer bei Audi sieht es am besten aus, wenn es in der teuren und sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt wird

• Exterieur-Design ist evolutionär
• langweilig
• immer bei Audi
• teuren
• sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt

DE Aber sie sprechen davon, viel weniger langweilig zu sein als ein großer Kombi.

• sprechen davon
• viel weniger langweilig

DE Ich wollte jedoch nicht, dass unser erfahrenes Personal sich mit solch repetitiven und ermüdenden manuellen Aufgaben aufhalten muss.“

• unser erfahrenes Personal
• solch repetitiven
• ermüdenden manuellen Aufgaben

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE Andere Shirts, Jacken, Shorts oder Trainingsanzüge verzichten auf derartige Aufdrucke und präsentieren sich neutral, doch keinesfalls langweilig

• Andere Shirts
• Jacken
• Shorts
• Aufdrucke
• präsentieren sich neutral
• doch keinesfalls langweilig

DE Es war jedoch staubig, heiß, schnell und grenzenlos langweilig, wenn die Landschaft nicht so beeindruckend gewesen wäre

• war jedoch staubig
• heiß
• schnell
• grenzenlos langweilig
• gewesen wäre

DE Andererseits laufen gerade Quadrate Gefahr, aufgrund ihrer Einfachheit überholt und langweilig zu wirken. Aber all das können Sie mit ein wenig Farbenlehre, Typografie und kreatives Denken in den Griff kriegen.

• Andererseits laufen gerade
• Gefahr
• aufgrund ihrer Einfachheit
• langweilig zu wirken
• wenig Farbenlehre
• Typografie
• Griff

DE Wetten, mit diesem Buch will dein Kind am liebsten sofort schlafen gehen?

• Wetten
• diesem Buch will
• Kind am liebsten
• schlafen gehen

DE Unser Testgerät Honor 20 ist möglicherweise in einem eher bescheidenen Schwarz gehalten - und auch hier ist keine „holographische Tiefenschicht“ zu sehen -, aber dieser vereinfachte Look ist immer noch ziemlich aufregend

• Unser Testgerät Honor
• bescheidenen Schwarz gehalten
• holographische Tiefenschicht
• sehen
• ziemlich aufregend

DE Für den Anfang ist es langweilig, dass das LCD keine wirkliche Farbe oder Helligkeit aufweist, während die automatische Helligkeit übereifrig ist, sodass der Bildschirm dunkler wird, als es die meiste Zeit auch sein muss

• LCD keine wirkliche
• Helligkeit aufweist
• während die automatische
• sodass der Bildschirm
• muss

DE Ebenso können HDR-Szenen (das ist ein hoher Dynamikbereich) etwas langweilig aussehen

• Ebenso können HDR-Szenen
• hoher Dynamikbereich
• etwas langweilig aussehen

DE "Ich fand es immer langweilig, nur den Himmel zu fotografieren, aber eines Tages sah ich Marc Adamus Fotografien mit der Aurora Borealis über einer wunderschönen Berglandschaft und war wirklich beeindruckt

• fand es immer
• Himmel zu fotografieren
• eines Tages sah
• Marc Adamus Fotografien
• wunderschönen Berglandschaft
• war wirklich beeindruckt

DE Zugegeben, sie wirken manchmal ein bisschen verstaubt, Museen müssen aber nicht langweilig sein

• Zugegeben
• verstaubt

DE Bisweilen kann es schwierig sein zu erkennen, welche Aspekte einer Präsentation klobig, unklar oder langweilig sind, wenn du die Präsentation nicht tatsächlich vorträgst

• erkennen
• klobig
• unklar
• Präsentation nicht tatsächlich

DE Meine Szene ist zwar okay, aber ein bisschen langweilig

• okay
• bisschen langweilig

DE Wir werden es zugeben: MacOS High Sierra ist im Vergleich zu früheren Updates des Mac-Betriebssystems etwas langweilig. Sicher, es hat ein neues Datei...

• zugeben
• MacOS High Sierra
• Vergleich zu früheren
• Mac-Betriebssystems etwas langweilig
• Sicher
• neues

DE Das Corolla-Abzeichen ist zurück und Toyota hat die Mission, jede Vorstellung zu zerstören, dass es langweilig ist.

• Corolla-Abzeichen ist zurück
• langweilig

DE Turn-by-Turn-Gameplay könnte in der virtuellen Realität zu einer fauleren Spieloption führen, ist aber alles andere als langweilig

• fauleren Spieloption führen

DE In jedem Level werden Sie durch eine Hochgeschwindigkeits-Magnetstartröhre in den Weltraum geschleudert, was an sich schon ein Nervenkitzel ist und selten langweilig wird

• geschleudert
• schon ein Nervenkitzel

DE Mit Flipsnack sind Berichte nicht mehr einfach und langweilig. Dieser Bericht-Ersteller wird von Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen & Schulen auf der ganzen Welt verwendet.

• Flipsnack sind Berichte
• einfach
• langweilig
• Nichtregierungsorganisationen
• Welt

DE Heute ist leider ein Slog. Die Navigation ist knifflig, die Sümpfe sind unerbittlich und die Landschaft mag im Vergleich zu früheren Tagen etwas langweilig erscheinen. Doch am Ende des Tunnels ist Licht: der Hadrianswall.

• Heute ist leider
• Slog
• Navigation ist knifflig
• Sümpfe sind unerbittlich
• früheren Tagen etwas
• erscheinen
• Doch am Ende
• Tunnels ist Licht

DE Wir entwickeln zwar Enterprise-Software, aber unsere Arbeit muss sich nicht danach anfühlen

• entwickeln zwar Enterprise-Software
• danach anfühlen

DE Zudem hatten wir eine Baustelle direkt vor dem Fenster

• Fenster