Translate "wegens" to German

DE Spenden sammeln für die Notfallhilfe

• Notfallhilfe

DE Wir sind die Nummer 1 für Online-Kampagnen für Notfallopfer

• Nummer für Online-Kampagnen
• Notfallopfer

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Die Notfallhilfe Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.

• Sieh Dir Spendenaktionen
• Notfallhilfe Auf Gofundme
• Erfolgreichsten Und Meistgenutzten

DE Spendenaktionen zur Notfallhilfe durchsuchen

• Spendenaktionen zur Notfallhilfe

DE Spenden sammeln für die Brandopferhilfe

• Brandopferhilfe

DE Spendenaktionen Für Die Flutopferhilfe Entdecken

• Spendenaktionen Für Die
• Entdecken

DE Spendenaktionen für die Flutopferhilfe entdecken

• entdecken

DE Spendenaktionen Für Die Erdbebenhilfe Entdecken

• Spendenaktionen Für Die
• Entdecken

DE Spendenaktionen für die Erdbebenhilfe entdecken

• entdecken

DE Spenden sammeln für die Katastrophenhilfe

• Katastrophenhilfe

DE Beliebte Kampagnen zur Katastrophenhilfe

DE Verfahren zur Geltendmachung von Urheberrechtsverletzungen:

• Verfahren zur Geltendmachung

DE Dazu gehören Fälle, in denen es Schwierigkeiten gibt, eine Transaktion zu verfolgen, weil du einen Ad-Blocker verwendest oder mit einem anderen Partnerprogramm interagierst

• Dazu gehören Fälle
• denen es Schwierigkeiten
• Transaktion zu verfolgen
• verwendest
• anderen Partnerprogramm interagierst

DE RBA passt den Grad der erforderlichen Kundenauthentifizierung an das jeweilige Risiko an und trägt dazu bei, falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, was bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise wegen Betrugsbedenken abgewiesen werden

• bedeutet
• weniger Kunden fälschlicherweise

DE Dadurch ist das Opfer der Möglichkeit ausgesetzt, wegen der Beteiligung an der Geldwäsche verhaftet zu werden

• Möglichkeit ausgesetzt
• wegen der Beteiligung

DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.

• Bank das Konto
• Betrugs schließt
• ihn als Kunden

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

• keinen Umständen entbindet
• Kündigung aus wichtigem
• Ihrer Verpflichtung
• Gebühren zu zahlen
• Inkrafttreten der Kündigung

DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen

• Darüber hinaus behalten
• unverzüglich Ihr Konto
• sperren
• Richtlinie von Zendesk
• Benutzerinhalten
• Benutzergebaren verstoßen

DE : Leigh Anne will aus Texas nach Mexiko reisen und sich dort die Gebärmutter entfernen lassen.

• Leigh Anne will
• Texas nach Mexiko
• dort die Gebärmutter

DE Spenden sammeln für wohltätige Zwecke

• Zwecke

DE Weitere Informationen zum Spendensammeln für wohltätige Zwecke

• Spendensammeln für wohltätige

DE Daten für einige Gruppen mit kleiner Stichprobengröße werden nicht gezeigt

DE Produkte oder Dienstleistungen, die wegen Verstößen gegen unsere Nutzungsbedingungen gekündigt werden

• Produkte
• Dienstleistungen

DE 12.1. Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch rankingCoach, seinen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haftet rankingCoach stets unbeschränkt

• rankingCoach
• seinen gesetzlichen Vertreter
• Erfüllungsgehilfen verursacht wurden
• haftet rankingCoach stets

DE 8 geregelten Ansprüche des Kunden gegen Gira und deren Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.

• Gira
• deren Erfüllungsgehilfen wegen

DE Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann

• Schadensersatzanspruch des Kunden
• Wertes desjenigen Teils
• Lieferung
• wegen der Unmöglichkeit
• zweckdienlichen Betrieb genommen

DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg

• Schlösser mit ihren
• Uferabschnitt
• wegen seines milden
• Berner
• Oberhofen
• Hilterfingen das Schloss

DE Toyota Motor investiert 3,4 Mrd. Dollar in die Produktion von Autobatterien in den USA

• Toyota Motor investiert

DE Toyota und Stellantis wollen Batteriefabriken in den USA bauen

• Toyota
• Stellantis wollen Batteriefabriken
• USA bauen

DE Demant stoppt den Verkauf von Cochlea-Implantaten aufgrund von Leistungsproblemen

DE Siemens und Merck wollen Maschinen besser miteinander sprechen lassen

• Siemens
• Merck wollen Maschinen
• miteinander sprechen lassen

DE Ring zeigt an, wie viele Mitarbeiter entlassen wurden, weil sie den Zugriff auf Benutzervideos missbraucht haben

• viele Mitarbeiter entlassen

DE Der Server kann die Anfrage aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder Wartung des Servers nicht bearbeiten

• aufgrund einer vorübergehenden
• Wartung des Servers
• bearbeiten

DE Die Seite kann nicht angezeigt werden, weil:

DE Aus technischen Gründen ist es nicht möglich, eine Aktualisierung der Stellenanzeigen in Echtzeit vorzunehmen. In Ausnahmefällen kann es daher vorkommen, dass die angezeigten Stellenanzeigen auf der Website nicht mehr ausgewiesen werden können.

• möglich
• Aktualisierung der Stellenanzeigen
• Echtzeit vorzunehmen
• vorkommen

DE Auch an dieser Stelle nochmals wie oben bereits geschrieben der deutliche Hinweis: BITTE AUFGRUND DER GEFÄHRDUNGSSITUATION NICHT AUF EIGENE FAUST NACHWANDERN!

• Hinweis
• BITTE AUFGRUND DER
• EIGENE FAUST NACHWANDERN

DE Rücksendungen wegen Nichtkonformität oder versteckter Mängel werden ohne vorherige Prüfung durch MUSEE OPINEL nicht angenommen.

• Rücksendungen wegen Nichtkonformität

DE Bestellungen werden Aufgrund von Wartugsarbeiten mit 3 bis 5 Tagen Verzögerung bearbeitet

• Bestellungen werden Aufgrund
• Verzögerung bearbeitet

DE 8.5 Im Falle der Vertragsauflösung aufgrund von Verzug durch den Kunden ist Webador berechtigt, einen Domain-Namen des Kunden zu kündigen.

• Falle der Vertragsauflösung
• Webador berechtigt
• Domain-Namen des Kunden

DE aufgrund von vom Lieferanten bezeichneten Umständen, wie sie in den Zertifikatsbedingungen oder vom betreffenden Lieferanten beschrieben sind.

• bezeichneten Umständen
• Zertifikatsbedingungen
• betreffenden Lieferanten beschrieben

DE Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation und der Absage des Oktoberfestes insgesamt, musste jedoch auch diese so beliebte und gut besuchte Kinderwiesn abgesagt werden

• Aufgrund der aktuellen
• Absage des Oktoberfestes
• beliebte
• gut besuchte Kinderwiesn

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE 8.5 Im Falle der Vertragsauflösung aufgrund von Verzug durch den Kunden ist Webador berechtigt, einen Domain-Namen des Kunden zu kündigen.

• Falle der Vertragsauflösung
• Webador berechtigt
• Domain-Namen des Kunden

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE Spenden sammeln für die Notfallhilfe

• Notfallhilfe

DE Wir sind die Nummer 1 für Online-Kampagnen für Notfallopfer

• Nummer für Online-Kampagnen
• Notfallopfer

DE Spenden sammeln für wohltätige Zwecke

• Zwecke

DE Weitere Informationen zum Spendensammeln für wohltätige Zwecke

• Spendensammeln für wohltätige

DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen

• Darüber hinaus behalten
• unverzüglich Ihr Konto
• sperren
• Richtlinie von Zendesk
• Benutzerinhalten
• Benutzergebaren verstoßen