NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
Dutch | German |
---|---|
neemt | nehmen |
serieus | ernst |
veilig | sicher |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
DE Wir bieten eine breite Auswahl, darunter Indica- und Sativasamen, feminisierte Samen, Autoflowering-Samen sowie preisgekrönte Kush-, Haze- und..
Dutch | German |
---|---|
aanbod | bieten |
zaden | samen |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
DE Eine Sache ist sicher: Diese Samen sind definitiv keine durchschnittlichen 08/15 Samen! Little Chief Collabs bringt uns Cannabissamen in bester Qualität, erhältlich in nur äußerst begrenzter Menge, was sie sehr begehrenswert macht.
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
gemiddelde | durchschnittlichen |
chief | chief |
brengt | bringt |
kwaliteit | qualität |
NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.
DE Das Razer Blade 14 ist ein wunderschön gestalteter, sorgfältig arrangierter Laptop, der sich wie ein Profi mit den Problemen befasst, ernsthaft leistungsstarke Hardware in einen wirklich schlanken Rahmen zu integrieren.
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschön |
zorgvuldig | sorgfältig |
laptop | laptop |
zich | sich |
serieus | ernsthaft |
krachtige | leistungsstarke |
hardware | hardware |
slank | schlanken |
frame | rahmen |
professional | profi |
razer | razer |
NL We doen serieus werk, maar we nemen onszelf niet al te serieus
DE Wir arbeiten ernsthaft, aber wir nehmen uns selbst nicht allzu ernst
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
nemen | nehmen |
te | allzu |
NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen
DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
zonder | ohne |
te | allzu |
NL Sinds zowel de zaden als de schillen oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben, kun je beter blauwe druiven met zaden eten dan de zaadloze variëteiten.
DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
eigenschappen | eigenschaften |
druiven | trauben |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
DE Sobald die Korianderpflanzen mit dem Blühen und Hervorbringen von Koriandersamen beginnen, können sie nicht mehr geerntet werden. Die Samen können allerdings getrocknet und in Rezepten verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
beginnen | beginnen |
zaden | samen |
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
DE Unser Azarius Smartshop bietet alles von natürlichen Kräuterextrakten bis zu bewusstseinsverändernden Samen, Kräutern, Trüffeln und Kakteen. Kaufe Kratom, Kanna, Salvia und LSA-Samen, sowie Aphrodisiaka, Psychedelika & mehr. mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
natuurlijke | natürlichen |
zaden | samen |
kruiden | kräutern |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
DE Ihre Samen haben mit die besten Wachstumsraten auf dem Markt und sie gehören zu den wenigen Züchtern, die ihre hochwertigen Samen in Holland produzieren.
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
markt | markt |
produceren | produzieren |
nederland | holland |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
DE Holen Sie sich 4 automatisch blühenden Samen von Buddha Seeds + 6 Extra "geheimnisvolle" Cannabis Samen in einem Paket!
Dutch | German |
---|---|
krijg | holen |
extra | extra |
cannabis | cannabis |
pakket | paket |
NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia
DE CBD Crew Seeds | CBD-reiche Cannabissorten | Cannabissamen kaufen - Zamnesia
Dutch | German |
---|---|
zaden | seeds |
cbd | cbd |
koop | kaufen |
zamnesia | zamnesia |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
DE Eines von Kalashnikov Seeds Zielen ist der Welt zu zeigen, dass in Russland gewachsene Samen bei weitem nicht schlechter oder ab und an sogar besser sind, als einige der populären Sorten aus Spanien und den Niederlanden
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
zelfs | sogar |
beter | besser |
spanje | spanien |
doelen | zielen |
laten zien | zeigen |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
DE Pro Verpackung sind xx Samen enthalten und die Verpackung ist nicht wiederverschließbar, um somit die originale Herkunft der Samen zu garantieren.
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
garanderen | garantieren |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
DE Sowohl ihre selbstblühenden Samen, als auch ihre feminisierten Samen, sind ein Garant für eine erfolgreiche Ernte großartigen Marihuanas! Süße Samen!
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
succesvolle | erfolgreiche |
oogst | ernte |
geweldige | großartigen |
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.
Dutch | German |
---|---|
gaat | geht |
tool | tool |
serieus | ernsthaft |
met | um |
nodig | braucht |
ahrefs | ahrefs |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
Dutch | German |
---|---|
strengste | strengsten |
wereld | weltweit |
serieus | ernst |
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedrijven | unternehmen |
geven | geben |
meestal | in der regel |
website | website |
serieus | ernst |
genomen | genommen |
aparte | separate |
wordpress | wordpress |
host | host |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
Dutch | German |
---|---|
nemen | nehmen |
voor | zu |
serieus | ernst |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
sporen | spuren |
maar | aber |
laten | hinterlassen |
goed | freundlich |
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
Dutch | German |
---|---|
michael | michael |
snel | schnell |
heel | sehr |
professioneel | professionell |
online | online |
NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.
DE Sie wollen sich also ernsthaft mit Musikproduktion oder Podcasting beschäftigen? Sie brauchen einen guten Laptop, der alles verarbeiten kann, was Sie ihm vorwerfen.
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernsthaft |
goede | guten |
laptop | laptop |
nodig | brauchen |
podcasting | podcasting |
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird
Dutch | German |
---|---|
ongelooflijk | unglaubliche |
onderzoek | studie |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
duidelijke | klar |
dmca | dmca |
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
laag | ebene |
geavanceerde | fortschrittlicher |
organisaties | organisationen |
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
verhogen | verbessern |
transparantie | transparenz |
bestuur | governance |
organisaties | organisationen |
NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.
DE Für OVHcloud spielen Souveränität und Freiheit personenbezogener Daten eine zentrale Rolle. Sie können Ihre Daten jederzeit mithilfe von Standardprotokollen abrufen.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
vrijheid | freiheit |
gegevens | daten |
op elk gewenst moment | jederzeit |
met behulp van | mithilfe |
NL Dit is een essentiële stap om de continuïteit van uw bedrijf te garanderen, omdat elke storing van een infrastructuur al snel een serieus financieel verlies kan worden
DE Dies ist ein wesentlicher Bestandteil für die Gewährleistung der Business Continuity, da Infrastrukturausfälle schnell einen schwerwiegenden finanziellen Verlust verursachen können
Dutch | German |
---|---|
essentiële | wesentlicher |
bedrijf | business |
garanderen | gewährleistung |
snel | schnell |
verlies | verlust |
kan | können |
financieel | finanziellen |
NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.
DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
rol | rolle |
serieus | ernst |
NL Google is serieus bezig met zijn Pixel-telefoons.
DE Google macht es mit seinen Pixel-Smartphones ernst.
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
met | mit |
NL Panasonic HZ1500 4K OLED tv review: Serieus over geluid
DE Panasonic HZ1500 4K OLED TV-Test: Ernsthaft mit Sound
Dutch | German |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
review | test |
serieus | ernsthaft |
over | mit |
geluid | sound |
NL SteelSeries gaat serieus hip met de limited-edition Ghost-collectie
DE SteelSeries wird mit der limitierten Ghost-Kollektion richtig schick
Dutch | German |
---|---|
gaat | wird |
NL Bij Freshworks nemen we gegevensbeveiliging serieus
DE Bei Freshworks nehmen wir Datensicherheit ernst
Dutch | German |
---|---|
nemen | nehmen |
serieus | ernst |
NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus
DE Sicherheit kommt für uns nicht nur bei Task Management an erster Stelle
Dutch | German |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de
DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
neemt | nimmt |
beveiliging | sicherheit |
uiterst | sehr |
serieus | ernst |
vraag | fragen |
maar | nur |
NL Bij Zendesk nemen we de beveiliging van onze klanten serieus
DE Zendesk nimmt die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
beveiliging | sicherheit |
klanten | kunden |
serieus | ernst |
nemen | nimmt |
NL Met een goed uitgevoerde enquête kun je laten zien dat je serieus werkt aan het verbeteren van de tevredenheid van je klanten.
DE Richtig umgesetzt ist eine Kundenbefragung eine authentische Möglichkeit, um den Kunden zufriedenzustellen.
Dutch | German |
---|---|
goed | richtig |
klanten | kunden |
NL Kinsta neemt het deel ‘Managed’ heel serieus
DE Kinsta nimmt den Begriff “verwaltet” wirklich sehr ernst
Dutch | German |
---|---|
kinsta | kinsta |
neemt | nimmt |
het | den |
heel | sehr |
serieus | ernst |
NL Intel laat zien dat het serieus is met gaming-videokaarten met de nieuwste roadmap
DE Intel zeigt mit der neuesten Roadmap, dass es mit Gaming-Grafikkarten ernst ist
Dutch | German |
---|---|
intel | intel |
serieus | ernst |
nieuwste | neuesten |
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
DE Eine Branchenstudie von Hewlett Packard stellte fest, dass die internen Sicherheitsbedrohungen, die von "_Many Organizations_" fühlten, nicht genommen werden "_as ernsthaft, wie sie sollten" Artikel veröffentlicht auf der EWeek-Website
Dutch | German |
---|---|
genomen | genommen |
serieus | ernsthaft |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.
DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
krijgt | wird |
manager | manager |
toegewezen | zugewiesen |
proberen | versuchen |
account | account |
NL In deze tijd, als je iets rangschikt voorbij de eerste pagina op Google zul je nauwelijks verkeer te krijgen, dus je nodig hebt om te werken aan uw zoekmachine optimalisatie spel als je serieus bent over uw online aanwezigheid.
DE In der heutigen Zeit, wenn Sie etwas über die erste Seite auf Google rangieren, erhalten Sie kaum Verkehr, so dass Sie an Ihrem Suchmaschinenoptimierungsspiel arbeiten müssen, wenn Sie es mit Ihrer Online-Präsenz ernst meinen.
Dutch | German |
---|---|
iets | etwas |
pagina | seite |
nauwelijks | kaum |
verkeer | verkehr |
serieus | ernst |
online | online |
aanwezigheid | präsenz |
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
DE Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass Sie nicht in die Falle fallen und beginnen, einige Black-Hat SEO-Techniken wie Tarnung oder Spammy Backlink-Building zu tun, kann es Sie ernsthaft von Google bestraft bekommen
Dutch | German |
---|---|
val | fallen |
begin | beginnen |
building | building |
serieus | ernsthaft |
NL Het is serieus alsof Speechelo mijn gedachten bijna leest, want alle medewerkers van de klantenservice zweren erbij! "Met deze app kan ik de stem wijzigen van alle opnames die ik heb gemaakt voor tv of radio." –
DE Es ist im Ernst, als würde Speechelo fast meine Gedanken lesen, weil alle Kundendienstmitarbeiter darauf schwören! "Mit dieser App kann ich die Stimme bei allen Aufnahmen ändern, die ich für TV oder Radio gemacht habe." –
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
gedachten | gedanken |
leest | lesen |
app | app |
kan | kann |
stem | stimme |
opnames | aufnahmen |
gemaakt | gemacht |
of | oder |
radio | radio |
wijzigen | ändern |
NL De enige analysetool die het waard is om te kopen, zonder twijfel! Maar serieus, als je een analysetool moet kiezen, zou ik deze de hele dag kiezen
DE Zweifellos das einzige Analysetool, das es wert ist, gekauft zu werden! Aber im Ernst, wenn Sie sich für ein Analysetool entscheiden müssen, würde ich dieses den ganzen Tag wählen
Dutch | German |
---|---|
waard | wert |
serieus | ernst |
hele | ganzen |
NL Serieus, als je betere marketingstrategieën wilt zonder giswerk, koop dan een exemplaar van Supermetrics!
DE Im Ernst - wenn Sie bessere Marketingstrategien ohne Rätselraten wünschen, kaufen Sie sich eine Kopie von Supermetrics!
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
betere | bessere |
wilt | wünschen |
koop | kaufen |
exemplaar | kopie |
supermetrics | supermetrics |
NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!
DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!
Dutch | German |
---|---|
omdat | da |
nieuws | neues |
bieden | bieten |
oké | okay |
ik | ich |
serieus | ernst |
uitproberen | ausprobieren |
supermetrics | supermetrics |
NL Die onderscheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt
DE Diese Auszeichnungen sind der Beleg dafür, dass F‑Secure neue Bedrohungen ernst nimmt
Dutch | German |
---|---|
f | f |
secure | secure |
nieuwe | neue |
bedreigingen | bedrohungen |
serieus | ernst |
neemt | nimmt |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto
DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera 1457217 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
kijkt | schaut |
serieus | ernst |
camera | kamera |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto
DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
kijkt | schaut |
serieus | ernst |
camera | kamera |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
Showing 50 of 50 translations