Translate "monteren" to Spanish

ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.

• admite varias cosas
• montar un radiador
• Usaremos esta área
• montar tres ventiladores
• aspirar aire frío

ES Usamos la placa en ángulo suministrada para montar nuestra batería de timbre Nest, que brinda un ángulo inclinado que es mejor para nuestra entrada, pero también puede montarlo plano si eso es mejor para su hogar

• Usamos la placa
• batería de timbre
• brinda un ángulo
• entrada
• hogar

ES No te olvides de agarrar un brazo de la pluma para montarlo.

• olvides de agarrar

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

• cámara
• extensión
• trípode para acercar

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

• toma de auriculares
• control de volumen
• monitorización en directo

ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone

• importa qué micrófono
• iPhone elijas
• montura para trípode

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

• software de vídeo
• MAGIX podrás cortar
• editar tus películas
• resultados profesionales
• incluye la posibilidad
• sonorizar
• grabar discos DVD
• Blu-ray

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

• alcanzar los mejores
• profesionales eligen Video
• editar sus vídeos
• mayor precisión

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

• iPhone
• PC
• Mac
• necesidad de comprar

ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor

• iPhone

ES ¿Cómo puedo montar mi iPhone como cámara web?

• Cómo puedo montar
• iPhone como cámara

ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.

• Fue fácil montar
• iPod original
• acceder a él
• unidad USB
• posible hacer eso
• iPhone
• aunque existen diferentes
• dependiendo del tipo
• desea

ES En el caso de montar un iPhone como una unidad, FUSE se comunicaría con el iPhone utilizando otro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP o WebDAV

• caso de montar
• FUSE se comunicaría
• iPhone utilizando otro
• SSH
• AFC
• PTP
• WebDAV

ES En los hogares siempre hay tareas pendientes: limpiar, montar muebles, instalar televisores, hacer alguna reparación… Encontrar el tiempo para llevarlos a cabo puede ser un trabajo en sí mismo, pero aquí es donde entra en juego Handy.

• pendientes
• limpiar
• montar muebles
• instalar televisores
• alguna
• llevarlos a cabo
• sí mismo
• juego

ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz

• pie de luz

ES Se utiliza para montar OCF Softboxes y OCF Beauty Dishes

• utiliza para montar
• Softboxes
• OCF Beauty Dishes

ES Se utiliza para montar un snoot, un grid y diversos filtros sobre el Zoom Reflector

• utiliza para montar
• snoot
• grid
• Zoom Reflector

ES Se utiliza para montar RFi Softboxes en speedlights.

• utiliza para montar

ES Convierte tu Umbrella Translucent en una softbox

• Convierte tu Umbrella
• softbox

ES Como dijimos anteriormente, es más ancho y algunos pueden encontrar que comprar un clip para montar su teléfono en su controlador Xbox puede darle una sensación que le resulte más natural.

• dijimos anteriormente
• ancho
• algunos pueden encontrar
• comprar un clip
• montar su teléfono

ES Sí, tendrá que adaptarse a esos controles, pero es una alternativa fácil a montar su teléfono en un controlador Xbox y tener que llevarlo consigo para jugar en movimiento.

• Sí
• tendrá que adaptarse
• esos controles
• Xbox

ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate

• cabina
• consola central deslizante
• llamada Universal Island
• acabado Ultimate

ES Una nueva página publicada en las Comunidades de soporte de Apple detalla los riesgos de montar un iPhone en el manillar de una motocicleta.

• nueva página publicada
• Comunidades de soporte
• montar un iPhone

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

• toma de arriba
• abajo
• debe sostenerlo
• apuntar hacia abajo
• mismo
• montarlo en algún
• marco

ES Ofrece las mismas funciones que Playbase, incluida la compatibilidad con el resto del sistema Sonos, pero puede montarlo en la pared debajo de su televisor

• Ofrece las mismas
• Playbase
• incluida la compatibilidad
• resto del sistema

ES Cualquiera puede montar vídeos como un profesional.

• Cualquiera puede montar

ES Nuestro creador de vídeos en línea tiene una interfaz intuitiva, además de todas las herramientas básicas y algunas profesionales para hacer y montar vídeos en un abrir y cerrar de ojos.

• creador de vídeos
• intuitiva
• herramientas básicas
• abrir

ES La navegación intuitiva y su diseño sencillo le permiten montar vídeos en poco tiempo.

• navegación intuitiva

ES Todos los componentes necesarios para montar la baca en el vehículo están incluidos

• incluidos

ES Todos los componentes y equipo necesario para instalar las barras de techo en el vehículo están incluidos

• componentes
• barras de techo
• vehículo están incluidos

ES Te permite montar las OCF Softboxes y los OCF Beauty Dishes en cualquier Off-camera flash de Profoto.

• Softboxes
• OCF Beauty Dishes

ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz. El Profoto Stand Adapter se puede utilizar con las antorchas de Profoto descatalogadas y con los productos de otras marcas.

• pie de luz
• Profoto Stand Adapter
• Profoto descatalogadas

ES Esta guía caminará a través de la instalación, configuración, sincronización y montaje de remotos RCLONE con un VPS Linux.

• instalación
• configuración
• sincronización
• montaje de remotos
• VPS

ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:

• debe trabajar directamente
• RCLONE
• montar un directorio
• localmente
• ejecute el comando
• remoto
• directorio

ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado

• Necesitará un brazo
• soporte para montarlo
• calidad del audio
• mucho
• tendrá que comprar
• soporte por separado

ES También puedes conseguir la montura de choque RodePSM1 para aislar aún más el micrófono

• choque para aislar
• micrófono

ES Velocidad optimizada: con el editor de audio integrado es muy fácil editar archivos de audio y eliminar interferencias.

• Velocidad optimizada
• editor de audio
• fácil editar archivos
• audio
• eliminar

ES Por fin ha llegado el momento: después de cinco meses de planificación, montaje, espera del carpintero y de la madera, ¡ya podemos cocinar en nuestra preciosa cocina nueva! Nuestro cambio de imagen de la cocina está completo.

• fin ha llegado
• después de cinco
• planificación
• montaje
• espera del carpintero
• madera
• preciosa cocina nueva
• cambio de imagen
• cocina está

ES El modo multicam te simplifica el montaje en simultáneo de este tipo de vídeos

• montaje en simultáneo
• tipo de vídeos

ES El modo multicam te simplifica el montaje en simultáneo de este tipo de vídeos. Con uno pocos clics en el monitor de vista previa podrás editar tu vídeo de forma intuitiva.

• montaje en simultáneo
• tipo de vídeos
• monitor de vista

ES Esto depende de dos factores: el equipaje que quieras llevar y si puedes (o quieres) instalar un portaequipajes en la bici

• factores
• equipaje que quieras
• puedes
• quieres
• instalar un portaequipajes
• bici

ES Instala componentes con precisión calibrada.◌

ES Montaje sencillo + Portabilidad

• Montaje sencillo
• Portabilidad

ES Después, solo tuve que volver a montar la roseta.

• Después
• tuve que volver

ES Si no puede conectarse a su automóvil, montar su teléfono en una base adecuada le dará ese acceso directamente en su teléfono.

• montar su teléfono
• ese acceso directamente

ES Para obtener los mejores resultados, deberá montarlo en un brazo articulado y acercarlo a su boca. Cuando lo haya hecho, sin duda disfrutará de un sonido rico.

• obtener los mejores
• brazo articulado
• haya hecho
• sonido

ES Esas características incluyen un sistema inteligente que le permite sacarlo fácilmente del soporte de escritorio y montarlo en un brazo articulado sin mucho problema.

• Esas características incluyen
• permite sacarlo fácilmente
• soporte de escritorio
• articulado sin mucho

ES No hay cables que enchufar, por lo que son muy fáciles de instalar

• cables que enchufar
• fáciles de instalar

ES Es rápido y fácil de instalar, viene en blanco y negro y también tiene un par de funciones inteligentes.

• rápido
• fácil de instalar
• viene en blanco
• negro
• par de funciones

ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.

• cables
• elegir si desea
• Sonos Five
• Play
• montado horizontal
• verticalmente
• Flexson también hace
• pared para Five