Translate "daadwerkelijk" to French

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

• résultats de recherche
• soucions pas suffisamment

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

• nombreuses personnes utilisent
• enregistrer des interviews
• distance
• d'enregistrer réellement l'audio
• vidéo
• l'enregistreur d'appels Ecamm
• Skype
• Mac uniquement
• Pamela
• Windows

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

• public spécifique permettent
• incident

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

• Découvrez les détails
• éléments de contenus
• performants
• mot-clé
• manière à pouvoir
• thématiques qui intéressent

FR Y a-t-il vraiment une garantie 100% satisfait ou remboursé ?

• satisfait
• remboursé

FR Une cybersécurité unifiée est synonyme d'une gestion des licences simplifiée et d'une gestion de la sécurité rationalisée. Le tout en renforçant la protection de votre entreprise.

• simplifiée
• sécurité rationalisée
• renforçant la protection

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

• Code Snippets change
• fournissant une interface
• ajouter des extraits

FR Déployez, gérez et contrôlez la sécurité de vos données sur une plate-forme d'entreprise que les employés utiliseront vraiment.

• Déployez
• gérez
• contrôlez la sécurité
• utiliseront

FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.

• d'un ordinateur portable

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.

• utilisez iOS
• Safari pour Chrome
• Bob Dylan

FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide

• positive de vousparce
• proposez une solution
• aide

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Vous pouvez utiliser des applications telles que Diskspace 3 pour voir combien d'espace de stockage gratuit vous avez réellement à un moment donné

• telles que Diskspace
• voir combien d'espace
• donné

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

• sanctions commerciales américaines
• Huawei

FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions

• Fournir des solutions
• priorité d'une agence
• fournir des stratégies
• fassiez du conseil
• référencement

FR Il doit être accrocheur, descriptif, cohérent avec le contenu réellement affiché et vraiment bien optimisé, car c'est le premier élément que vous voyez d'une page.

• doit être accrocheur
• descriptif
• réellement affiché
• vraiment bien optimisé
• d'une

FR La véritable signification de la communication avec les clients | Zendesk FR

• FR

FR La véritable signification de la communication avec les clients

FR J’ai utilisé GTmetrix pour tester les temps de chargement complet de page, Sucuri pour tester les temps de chargement internationaux, et UptimeRobot pour voir les temps de disponibilité de mon site.

• Sucuri pour tester
• chargement internationaux
• UptimeRobot pour voir
• disponibilité de mon

FR Vous devez prendre en compte le nombre de personnes qui réussiront à intégrer ces informations. »

• réussiront à intégrer
• informations

FR Vous avez un problème avec votre commande ? Envoyez-nous une photo et nous nous en occuperons. Le retour physique des produits n'est pas nécessaire.

• avez un problème
• commande
• Envoyez-nous une photo
• occuperons

FR Le pays de juridiction est important à connaître pour assurer que les lois locales permettent effectivement de ne pas recueillir de journaux

• pays de juridiction
• important à connaître
• locales permettent effectivement
• recueillir de journaux

FR Enregistrez les heures pendant lesquelles votre personnel est effectivement sur site grâce à notre poste d'horloge pointeuse gratuit.

• Enregistrez les heures
• lesquelles votre personnel
• poste d'horloge pointeuse

FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.

• Suivez les heures
• lesquelles votre personnel
• pointeuse intégrée
• utilisez des rapports
• générer les paies

FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre.  Je suis également conscient que la production…

• me suivez régulièrement
• devez être conscient
• contenu qui fournit
• valeur à mes

FR Notre modèle garantit que vous ne paierez pour utiliser notre plateforme que lorsque vous verrez des résultats

• paierez pour utiliser
• plateforme que lorsque
• verrez des résultats

FR Les frais de service ne s'appliqueront que si votre propriété a été réservée avec succès

• succès

FR Vos muscles ont besoin de temps pour récupérer et c'est durant ces moments qu'ils se développent

• muscles ont besoin
• récupérer
• qu'ils se développent

FR Vous pouvez même faire ce test dans un bar. Cependant, il sera tout efficace de le faire en prenant un café avec un collègue.

• Cependant
• sera tout efficace
• prenant un café

FR Vous retiendrez les meilleurs lorsque vous ferez la véritable présentation.

• retiendrez les meilleurs
• ferez la véritable

FR N'oubliez pas de l'aider réellement. Offrir uniquement votre aide ne suffit pas si vous ne faites rien par la suite.

• réellement

FR Soyez à l'écoute. Écoutez les autres quand ils vous parlent de leurs problèmes. Cela leur montrera que vous leur prêtez attention et que vous essayez de comprendre la nature de leurs préoccupations.

• Soyez à l'écoute
• Cela leur montrera
• prêtez attention
• essayez de comprendre

FR D’autres gens pourront en revanche penser sincèrement que leurs comportements sont acceptables et normaux

• comportements sont acceptables
• normaux

FR Assurez-vous de lire ces rapports et d'ajuster vos habitudes si nécessaire

• Assurez-vous de lire
• rapports
• d'ajuster vos habitudes
• nécessaire

FR Faites en sorte que votre livraison atterrisse à la réception de la société et non pas dans votre service, de telle sorte que la personne chargée du courrier doive errer d'un service à l'autre pour retrouver votre harceleur.

• Faites en sorte
• doive errer d'un
• l'autre pour retrouver

FR Google a fourni à la presse des démonstrations de ce que le nouveau TPU de Tensor pouvait faire dans le Pixel 6 mois avant de dévoiler le téléphone

• Google a fourni
• presse des démonstrations
• dévoiler le téléphone

FR Les alertes sont également excellentes, la caméra étant très efficace pour détecter un événement.

FR Déterminer quels sont les meilleurs supports de refroidissement implique de tester leurs capacités de refroidissement, et dans quelle mesure ils aident réellement votre PS4 à rester ventilé, ainsi que leur niveau de bruit pendant le fonctionnement

• implique de tester
• capacités de refroidissement
• ventilé
• niveau de bruit
• fonctionnement

FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.

• tas de façons
• lajuster
• soutien du dos
• posture
• cest honnêtement choquant
• quel point cest

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

• perdu
• sil est réellement

FR Nous avons parcouru tous les détails pour mettre en évidence ce qui a réellement changé - et cest assez important.

• détails pour mettre
• réellement changé
• cest assez

FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus

• cela ne fonctionne
• nimporte quel égaliseur
• augmentez les aigus
• écrase les graves

FR Bien quil ne dispose pas de lécran à taux de rafraîchissement plus rapide du Pro, liPhone 13 apporte par ailleurs de nombreuses fonctionnalités que vous souhaitez et, plus important encore, que vous utilisez réellement.

• quil ne dispose
• lécran à taux
• rafraîchissement plus rapide
• Pro
• souhaitez
• utilisez

FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe

• pouvez voir quelle
• dimages vous obtenez
• attendez
• point le téléphone

FR Il y a du mouvement lorsque vous appuyez réellement sur le pad, mais pas lorsque vous faites défiler légèrement dessus, comme on le voit ici.

• a du mouvement
• pad
• lorsque vous faites
• légèrement dessus
• voit

FR En fait, écoutez de la musique via le Lenovo Legion 5 Pro et vous entendrez quil ny a pas du tout de vraies basses, comme dans presque tous les ordinateurs portables de jeu.

• via le Lenovo
• Pro
• entendrez quil ny
• vraies basses

FR Non seulement vous disposez de suffisamment de puissance pour activer le traçage de rayons , mais lécran OLED est lun des rares ordinateurs portables à pouvoir réellement rendre justice au contenu à plage dynamique élevée (HDR).

• seulement vous disposez
• suffisamment de puissance
• activer le traçage
• rayons
• rares ordinateurs portables
• pouvoir réellement rendre
• contenu à plage
• élevée
• HDR