NL persoonlijk identificeerbare informatie of privé-informatie over kinderen plaatst of onthult
"identificeerbare" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
identificeerbare | identifiable identifiables |
NL persoonlijk identificeerbare informatie of privé-informatie over kinderen plaatst of onthult
FR publient ou divulguent toute information personnellement identifiante ou information privée concernant des enfants ;
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
informatie | information |
kinderen | enfants |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
Dutch | French |
---|---|
webapplicatie | web |
en | et |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
Dutch | French |
---|---|
onderwerp | objet |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
met betrekking tot | relatives |
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
materiaal | matériel |
plaats | endroit |
toestemming | consentement |
geplaatst | publié |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
Dutch | French |
---|---|
webapplicatie | web |
en | et |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
vindt | trouvez |
identificeerbare | identifiables |
gebruikers | utilisateur |
indienen | soumettre |
probleem | problème |
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
FR Vous êtes aussi en droit de nous demander d’actualiser et de corriger gratuitement toute information personnellement identifiable dépassée ou incorrecte que nous détenons.
Dutch | French |
---|---|
kosteloos | gratuitement |
en | et |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
persoonlijke | personnellement |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
analytische | analyse |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.
Dutch | French |
---|---|
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
en | et |
NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie
FR Seuls les employés qui ont besoin de l'information pour effectuer un travail spécifique (par exemple, la facturation ou le service à la clientèle) ont accès aux renseignements personnels identifiables
Dutch | French |
---|---|
specifieke | spécifique |
taak | travail |
voeren | effectuer |
facturering | facturation |
klantenservice | service |
toegang | accès |
persoonlijk | personnels |
identificeerbare | identifiables |
NL De computers/servers waarin wij persoonlijke identificeerbare informatie opslaan, worden in een beveiligde omgeving bewaard.
FR Les ordinateurs/serveurs dans lesquels nous stockons les informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.
Dutch | French |
---|---|
computers | ordinateurs |
servers | serveurs |
persoonlijke | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
opslaan | stockons |
omgeving | environnement |
beveiligde | sécurisé |
NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.
FR L'utilisation d'un cookie n'est en aucun cas liée à une quelconque information personnelle identifiable sur notre site.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
cookie | cookie |
gekoppeld | lié |
persoonlijk | personnelle |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
site | site |
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et
Dutch | French |
---|---|
identificeerbare | identifiable |
en | et |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
FR « Informations de connexion de l?Agent » désigne un nom d?utilisateur unique et un mot de passe associé fournis à une personne identifiable pour lui permettre d?accéder aux services.
Dutch | French |
---|---|
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
verstrekt | fournis |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL PII betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon of rechtspersoon.
FR Les IPI désignent toutes les informations ayant trait à une personne physique ou entité juridique identifiée ou identifiable.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
NL Niet-identificeerbare gegevens en Persoonsgegevens worden in dit Privacybeleid gezamenlijk aangeduid als "Gegevens".
FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
en | et |
persoonsgegevens | informations personnelles |
gezamenlijk | collectivement |
aangeduid | désigné |
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
persoonlijk | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
verwijderen | supprimer |
NL Het beschermen van identificeerbare informatie betekent zorgen voor uw persoonlijke en financiële welzijn
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
Dutch | French |
---|---|
beschermen | protéger |
NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten
FR Le contenu de ces messages peut contenir des informations personnelles identifiables (IPI)
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
persoonlijk | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
beleid | charte |
met betrekking tot | relatives |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation
Dutch | French |
---|---|
identificeerbare | identifiable |
direct | directement |
indirect | indirectement |
naam | nom |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen
FR Vous pouvez généralement visiter nos sites web sans révéler aucune information personnelle identifiable vous concernant
Dutch | French |
---|---|
over | concernant |
bezoeken | visiter |
persoonlijk | personnelle |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
onthullen | révéler |
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile
Dutch | French |
---|---|
opslaan | stockons |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
mobiele | mobile |
NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie
FR En outre, nous pouvons partager vos informations personnelles et/ou des informations agrégées avec une société mère, une filiale ou une entité affiliée de notre famille de sociétés
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnelles |
informatie | informations |
en | et |
delen | partager |
zakelijke | sociétés |
familie | famille |
entiteit | entité |
NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen
FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnellement identifiables
Dutch | French |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
maatregelen | mesures |
praktijk | pratiques |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
beschermen | protéger |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
Dutch | French |
---|---|
maatregelen | mesures |
redelijkerwijs | raisonnablement |
ontworpen | conçues |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
helpen | aider |
beschermen | protéger |
verlies | perte |
toegang | accès |
openbaarmaking | divulgation |
vernietiging | destruction |
NL Deze functie helpt een identificeerbare links toe te voegen aan een van uw sociale sites.
FR Cette fonctionnalité aidera à ajouter des liens identifiables à l'un de vos sites sociaux.
Dutch | French |
---|---|
identificeerbare | identifiables |
links | liens |
voegen | ajouter |
sociale | sociaux |
sites | sites |
functie | fonctionnalité |
helpt | aidera |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
FR Par données à caractère personnel, on entend toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée")
Dutch | French |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
Dutch | French |
---|---|
betrokken | concernée |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
wiens | dont |
verantwoordelijke | responsable |
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existant |
en | et |
technische | technique |
omgeving | cadre |
kan | peut |
waarborgen | assurer |
manieren | façon |
padi | padi |
NL Persoonsgegevens worden gedefinieerd als alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
FR Les données personnelles sont définies comme toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
gedefinieerd | définies |
als | comme |
over | concernant |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
NL Persoonsgegevens (hierna 'jouw gegevens'): alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (= 'de betrokkene')
FR Données à caractère personnel (ci-après « vos données ») : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (= «personne concernée»)
Dutch | French |
---|---|
over | se |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
NL Wij slaan geen gevoelige persoonlijk identificeerbare informatie zoals uw adres, wachtwoorden, of informatie over creditcard/bankpas op in de door ons gebruikte cookies.
FR Nous ne collectons aucune information sensible d'identification personnelle comme votre adresse, votre mot de passe, les données de votre carte de crédit, de débit, etc. dans les cookies que nous utilisons.
Dutch | French |
---|---|
gevoelige | sensible |
persoonlijk | personnelle |
adres | adresse |
cookies | cookies |
NL We gebruiken uw informatie ook om geaggregeerde, niet-identificeerbare gegevens te genereren
FR Nous utilisons aussi vos données pour générer des données générales non identifiantes
Dutch | French |
---|---|
genereren | générer |
NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR 1.2 Les « Données personnelles » désignent toutes les informations liées à une personne physique identifiable ou identifiée.
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
geïdentificeerde | identifiée |
identificeerbare | identifiable |
NL SteelSeries kan van tijd tot tijd samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens delen met onze zakenpartners
FR SteelSeries peut ponctuellement partager des données dépersonnalisées et agrégées avec ses partenaires commerciaux
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
en | et |
delen | partager |
NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.
FR Ces données dépersonnalisées et agrégées sont compilées et analysées sous une forme agrégée et nous pouvons partager ces données agrégées avec nos filiales, agents et partenaires commerciaux.
Dutch | French |
---|---|
deze | ces |
en | et |
gegevens | données |
worden | sont |
delen | partager |
dochterondernemingen | filiales |
vertegenwoordigers | agents |
NL Persoonlijk identificeerbare informatie
FR Informations personnellement identifiables
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families
FR Les renseignements personnels sur la santé (PHI) et les renseignements personnels identifiables (PII) mal utilisés peuvent avoir des effets dévastateurs sur les patients et leur famille
Dutch | French |
---|---|
identificeerbare | identifiables |
informatie | renseignements |
kunnen | peuvent |
gevolgen | effets |
families | famille |
phi | phi |
NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable
Dutch | French |
---|---|
webapplicatie | web |
en | et |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
NL Het communikeert niet met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable
Dutch | French |
---|---|
webapplicatie | web |
en | et |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnelles que vous soumettez dans l'application mobile.
Dutch | French |
---|---|
opslaan | stockons |
mobiele | mobile |
NL We zullen uw persoonlijk identificeerbare informatie op geen enkele manier delen, behalve zoals beschreven in dit beleid, tenzij u zich specifiek "aanmeldt" om ons toe te staan dit te doen
FR Nous ne partagerons pas vos informations personnelles identifiables de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente politique, à moins que vous ne nous autorisiez spécifiquement à le faire
Dutch | French |
---|---|
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
manier | manière |
beleid | politique |
specifiek | spécifiquement |
NL We delen uw persoonlijk identificeerbare informatie momenteel niet met derden voor hun directmarketingdoeleinden
FR Nous ne partageons pas actuellement vos informations d'identification personnelle avec des tiers à des fins de marketing direct
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnelle |
informatie | informations |
momenteel | actuellement |
derden | tiers |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
FR Si nous devions le faire à l'avenir, nous vous demanderions d'indiquer votre consentement avant de fournir vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
toestemming | consentement |
persoonlijk | personnelles |
informatie | informations |
NL We verzamelen niet bewust persoonlijk identificeerbare informatie van kinderen onder de 13 jaar.
FR Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
verzamelen | recueillons |
bewust | sciemment |
persoonlijk | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
kinderen | enfants |
jaar | ans |
NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen toepassen, in overeenstemming met de praktijk in de branche, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen
FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnelles identifiables
Dutch | French |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
maatregelen | mesures |
branche | industrie |
persoonlijk | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
beschermen | protéger |
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
Dutch | French |
---|---|
maatregelen | mesures |
redelijk | raisonnablement |
ontworpen | conçues |
persoonlijk | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
helpen | aider |
beschermen | protéger |
verlies | perte |
toegang | accès |
openbaarmaking | divulgation |
vernietiging | destruction |
NL Correctie / verwijdering / bijwerken van persoonlijk identificeerbare informatie
FR Correction/suppression/mise à jour des informations personnelles identifiables
Dutch | French |
---|---|
correctie | correction |
verwijdering | suppression |
persoonlijk | personnelles |
identificeerbare | identifiables |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om de persoonlijk identificeerbare informatie die u via de Services of via de Websites heeft ingediend, te wijzigen of te verwijderen
FR Nous vous donnerons la possibilité de modifier ou de supprimer les informations d'identification personnelle que vous avez soumises par le biais des services ou des sites Web
Dutch | French |
---|---|
persoonlijk | personnelle |
informatie | informations |
services | services |
ingediend | soumises |
wijzigen | modifier |
verwijderen | supprimer |
mogelijkheid | possibilité |
Showing 50 of 50 translations