NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.
NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.
FR Les marketeurs croissance de Rocksbox ont adopté Iterable comme plateforme standard pour la gestion et l’optimisation de toutes leurs initiatives d’engagement des clients.
Dutch | French |
---|---|
rocksbox | rocksbox |
als | comme |
platform | plateforme |
NL Zijn er lopende kortingen? Hoe gebruik ik een promotiecode?
FR Offrez-vous des réductions ou des rabais ? Comment utiliser mon code promo ?
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
gebruik | utiliser |
een | des |
NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagenparkkosten onder controle kunt krijgen.
FR Téléchargez l'eBook et découvrez comment garder le contrôle des frais d'exploitation de votre flotte.
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargez |
en | et |
ontdek | découvrez |
controle | contrôle |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
deel | partie |
lopende | en cours |
campagne | campagne |
en | et |
merk | marque |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.
FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.
Dutch | French |
---|---|
managers | responsables |
klanten | client |
agenten | agent |
luisteren | écouter |
NL Deze digitale versie van een handgeschreven lijst de-clutters virtuele 'bureau.' Het houdt al het lopende werk op één plaats en delegeert verantwoordelijkheden aan de deelnemers.
FR Cette version numérique d’une liste manuscrite désencombre le « bureau » virtuel. Il maintient tout travail continu en un seul endroit et délègue les responsabilités aux participants.
Dutch | French |
---|---|
versie | version |
lijst | liste |
bureau | bureau |
houdt | maintient |
werk | travail |
plaats | endroit |
en | et |
verantwoordelijkheden | responsabilités |
deelnemers | participants |
NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten.
FR Sa polyvalence va de la conception du meilleur pipeline de projet pour vous à donner des rapports détaillés et des affectations en attente.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
ontwerpen | conception |
geven | donner |
rapporten | rapports |
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
Dutch | French |
---|---|
visualiseer | visualisez |
lopende | en cours |
ontdek | découvrez |
zie | voyez |
aandacht | attention |
NL Opvolgen van lopende zaken die u geëscaleerd heeft
FR Suivi des tickets d'assistance que vous avez escaladés
Dutch | French |
---|---|
opvolgen | suivi |
NL Optie om lopende zaken direct te escaleren naar het niveau van technische ondersteuning
FR Possibilité de faire remonter les cas en cours directement au niveau du service de gestion du support technique
Dutch | French |
---|---|
lopende | en cours |
zaken | faire |
direct | directement |
niveau | niveau |
technische | technique |
optie | possibilité |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar 1156766 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR licorne en cours d'exécution avec des cheveux arc-en-ciel 1156766 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
lopende | en cours |
eenhoorn | licorne |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar Pro Vector
FR licorne en cours d'exécution avec des cheveux arc-en-ciel Vecteur Pro
Dutch | French |
---|---|
lopende | en cours |
eenhoorn | licorne |
vector | vecteur |
NL Hij voert onder leiding van de raad van bestuur de lopende zaken van de bank uit
FR Il gère les activités actuelles de la Banque, sous la direction du Conseil d’administration
Dutch | French |
---|---|
bank | banque |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
FR Cliquez ici pour consulter les plans de passation de marchés pour les projets financés par la BCD en cours et achevés
Dutch | French |
---|---|
lopende | en cours |
en | et |
bekijken | consulter |
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
Dutch | French |
---|---|
visualiseer | visualisez |
lopende | en cours |
ontdek | découvrez |
zie | voyez |
aandacht | attention |
Dutch | French |
---|---|
lopende | en cours |
projecten | projets |
en | et |
vul | remplissez |
formulier | formulaire |
nieuwsbrief | newsletter |
community | communauté |
diensten | services |
evenementen | évènements |
NL Bekijk onze lopende acties en promotionele aanbiedingen.
FR Retrouvez toutes nos actions et offres promotionnelles en cours.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
lopende | en cours |
acties | actions |
en | et |
aanbiedingen | offres |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
FR Le montant que vous gagnez dépend uniquement des solutions 4K Download que vous décidez de promouvoir. Les chiffres peuvent varier en fonction des offres spéciales en cours, des taux de conversion des devises et des frais PayPal.
Dutch | French |
---|---|
afhankelijk | dépend |
promoten | promouvoir |
kunnen | peuvent |
variëren | varier |
lopende | en cours |
speciale | spéciales |
en | et |
oplossingen | solutions |
download | download |
paypal | paypal |
NL Zwift Run: Wat is het virtuele lopende systeem? Hoe je het thuis opzet
FR Zwift Run: Quest-ce que le système dexécution virtuel? Comment linstaller à la maison
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuel |
NL De Paperwhite wordt geleverd in Wi-Fi- of Wi-Fi + 3G-opties. De 3G-optie kost in eerste instantie iets meer om te kopen, maar er zijn geen lopende kosten, daarna is het een gratis verbinding.
FR Le Paperwhite est disponible en options Wi-Fi ou Wi-Fi+3G. Loption 3G coûte un peu plus cher à lachat au départ, mais il ny a pas de frais permanents, cest une connexion gratuite par la suite.
Dutch | French |
---|---|
verbinding | connexion |
NL Lopende kosten - niet-contractuele alternatieven beschikbaar voor sommige inhoud die u hier vindt
FR Dépenses courantes - alternatives non contractuelles disponibles pour certains contenus que vous trouverez ici
Dutch | French |
---|---|
kosten | dépenses |
alternatieven | alternatives |
beschikbaar | disponibles |
sommige | certains |
inhoud | contenus |
hier | ici |
vindt | trouverez |
contractuele | contractuelles |
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
FR Il est à noter que Revolut fonctionne comme une carte de prépaiement, donc au lieu d'être un compte courant complet, le parent devra transférer de l'argent sur la carte de l'enfant à partir de son propre compte Revolut
Dutch | French |
---|---|
werkt | fonctionne |
plaats | lieu |
volledige | complet |
ouder | parent |
geld | argent |
kaart | carte |
eigen | propre |
NL Hierdoor konden we de logbestanden van de Fiery vergelijken met de lopende jobs in de workflow
FR Il a donc été connecté aux fichiers journaux de Fiery, ce qui a permis d’effectuer une vérification croisée de ces fichiers avec les travaux progressant dans le flux de production
NL Steeds snellere levertermijnen, just in time… bedrijven stellen hoge eisen aan soepel lopende logistiek
FR Des délais de livraison toujours plus courts, juste à temps… Les entreprises se montrent très exigeantes pour garantir la fluidité et la souplesse de leur logistique
Dutch | French |
---|---|
time | temps |
bedrijven | entreprises |
logistiek | logistique |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | support |
internationaal | international |
gesprekken | conversations |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Geef managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents. Deze functie is nuttig voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden.
FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.
Dutch | French |
---|---|
managers | responsables |
klanten | client |
agents | agent |
luisteren | écouter |
Dutch | French |
---|---|
moment | instant |
lopende | en cours |
processen | processus |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
als | lorsqu |
probleem | problème |
check | check |
beveiligd | sécurisé |
op de hoogte | informé |
NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .
FR Lun des meilleurs gags de la série The Simpsons est les dictons ridicules sur les signes des différents lieux visités par le personnage. Et ceux-ci se produisent juste, ils font des arrière-plans Zoom parfaits.
Dutch | French |
---|---|
locaties | lieux |
personage | personnage |
en | et |
gewoon | juste |
perfecte | parfaits |
achtergronden | arrière-plans |
zoom | zoom |
NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein
FR Cela vous permettra de voir lintérieur luxueux du palais avec des batailles en cours dans les différentes pièces, ainsi que dans les terrains environnants
Dutch | French |
---|---|
zie | voir |
paleis | palais |
lopende | en cours |
gevechten | batailles |
kamers | pièces |
NL Dit is een uitstekende lopende hoofdtelefoon en is zeer redelijk geprijsd gezien de aangeboden functies
FR Ce sont de superbes écouteurs fonctionnant à un prix extrêmement raisonnable compte tenu des fonctionnalités proposées
Dutch | French |
---|---|
uitstekende | superbes |
zeer | extrêmement |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
is | sont |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Deze nieuwste reboot van het personage staat gepland voor een release op 4 maart 2022 en zal los van de lopende DCEU plaatsvinden.
FR Prévu pour une sortie le 4 mars 2022, ce dernier redémarrage du personnage aura lieu séparément du DCEU en cours.
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | dernier |
personage | personnage |
gepland | prévu |
maart | mars |
zal | aura |
lopende | en cours |
los | séparément |
Dutch | French |
---|---|
controles | contrôles |
omvatten | comprennent |
en | et |
regelmatige | réguliers |
site | place |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
FR Permettez aux responsables d’écouter un appel entre client et agent et d’intervenir à des fins de qualité et de formation.
Dutch | French |
---|---|
managers | responsables |
klanten | client |
agents | agent |
luisteren | écouter |
NL Ook ideaal in combinatie met je drip-campagnes. Met slechts één druk op de knop voeg je een contact of bedrijf toe aan een lopende campagne.
FR La prospection n?a jamais été aussi facile grâce à l?extension Chrome. D?un simple clic, il est désormais possible d?ajouter vos nouveaux contacts à une campagne goutte à goutte existante.
Dutch | French |
---|---|
druk | clic |
voeg | ajouter |
contact | contacts |
aan | à |
of | est |
NL U heeft een lopende case bij de klantenservice
FR Vous avez un dossier en cours avec le service client
Dutch | French |
---|---|
lopende | en cours |
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
en | et |
houdt | protège |
overzicht | aperçu |
lopende | en cours |
processen | processus |
probleem | problème |
check | check |
is | êtes |
op de hoogte | informé |
NL De waardebon, die u via de bevestiging voor de newsletter wordt toegestuurd, kan niet worden overgedragen of gecombineerd en kan kan niet met terugwerkende kracht op lopende bestellingen worden toegepast
FR Le bon d'achat envoyé avec la confirmation d'abonnement à la newsletter est ni transmissible, ni cumulable et ne peut pas être appliqué sur une commande déjà en cours
Dutch | French |
---|---|
waardebon | bon |
bevestiging | confirmation |
lopende | en cours |
toegepast | appliqué |
bestellingen | commande |
NL Geef zowel operationele teams als klanten in realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards, volg lopende activiteiten en genereer krachtige MIS
FR Permettez aux équipes opérationnelles et aux clients d'accéder aux tableaux de bord de synthèse des transactions en temps réel, en suivant les activités en attente et en générant un SIG puissant
Dutch | French |
---|---|
operationele | opérationnelles |
als | temps |
klanten | clients |
realtime | temps réel |
toegang | accéder |
en | et |
krachtige | puissant |
teams | équipes |
Dutch | French |
---|---|
onderzoekers | chercheurs |
ontwikkelaars | développeurs |
partners | partenaires |
diensten | services |
toepassingen | applications |
innovatieve | innovants |
prototypes | prototypes |
lopende | en cours |
projecten | projets |
enz | etc |
kans | opportunité |
praktische | pratiques |
NL Deze Maxicosi kunnen op den duur erg onhandelbaar en zwaar worden; met het soepel lopende frame zijn spontane boodschappen met baby geen probleem meer.
FR Ces Maxicosi peuvent devenir très encombrants et lourds à la longue ; avec le châssis facile à manier, le shopping spontané avec bébé ne pose plus aucun problème.
Dutch | French |
---|---|
erg | très |
en | et |
zwaar | lourds |
frame | châssis |
probleem | problème |
meer | plus |
baby | bébé |
NL Op de twee parallel lopende start- en landingsbanen van 4000 en 3700 meter lang, kunnen nonstop ongeveer 76 vliegtuigen per uur verwerkt worden.
FR Grâce aux deux pistes parallèles de 4000 et 3700 m, 76 avions peuvent prendre le départ en une journée avec une fréquence de 60 minutes entre deux avions.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vliegtuigen | avions |
NL Op de twee parallel lopende start- en landingsbanen van 4000 en 3700 meter lang, kunnen nonstop ongeveer 76 vliegtuigen per uur verwerkt worden.
FR Grâce aux deux pistes parallèles de 4000 et 3700 m, 76 avions peuvent prendre le départ en une journée avec une fréquence de 60 minutes entre deux avions.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vliegtuigen | avions |
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
ontvangen | reçus |
en | et |
lopende | en cours |
NL met actuele verwachte aankomsttijden voor lopende opdrachten
FR avec l'actualisation des heures d'arrivée estimées pour les tâches en cours
Dutch | French |
---|---|
aankomst | arrivée |
tijden | heures |
lopende | en cours |
opdrachten | tâches |
NL De MIVB wil het makkelijker maken om naar de vaccinatiecentra te gaan en zo de lopende vaccinatiecampagne ondersteunen
FR La STIB veut faciliter l?accès aux centres de vaccination et ainsi soutenir la campagne de vaccination en cours
Dutch | French |
---|---|
wil | veut |
en | et |
zo | ainsi |
lopende | en cours |
ondersteunen | soutenir |
NL Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen
FR Les commentaires sur votre parcours en cours peuvent vous être lus à haute voix, permettant à vos abonnés de vous encourager en temps réel
Dutch | French |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
lopende | en cours |
volgers | abonnés |
realtime | temps réel |
aanmoedigen | encourager |
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
FR L’armoire de pharmacien et ses blocs coulissants facilement accessibles est ce qui se fait de plus intelligent en matière de type de rangement. Tout est bien visible et accessible des deux côtés. Les paniers amovibles sont réglables en hauteur.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zijden | côtés |
hoogte | hauteur |
verstelbaar | réglables |
NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.
FR Nos projets mis en œuvre, en cours et planifiés créent de grands changements et contribuent à améliorer la qualité de vie des enfants dans différentes régions.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
lopende | en cours |
projecten | projets |
veranderingen | changements |
verbeteren | améliorer |
leven | vie |
kinderen | enfants |
regio | régions |
s | s |
kwaliteit | qualité |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
FR Consultez ici les appels d’offres en cours pour la collecte, le transport, le tri et le recyclage des déchets d’emballages ménagers.
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
lopende | en cours |
sorteren | tri |
NL Er zijn momenteel geen lopende offerteaanvragen.
FR Il n'y a pas d'appels d'offres actuellement.
Showing 50 of 50 translations