Translate "nadruk" to French

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

• Découvrez comment mettre
• sujets
• objets en valeur
• recadrages soigneusement étudiés

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

• première
• A Chart of
• représente les grands
• leaders
• met en parallèle

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

• première
• s'agit ici d'une
• présente l'existence simultanée
• l'influence des grands
• l'histoire

FR L' API DeviceIdentifier de Reincubate fournit la fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS

• L' API DeviceIdentifier
• permettant de manipuler
• d'enrichir divers formats
• périphérique
• identificateurs mobiles
• Apple
• iOS

FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.

• Travaillant avec d'énormes
• telles que Nintendo
• TFL
• Universal
• publicitaires
• Reincubate a bâti
• entreprise prospère
• a brillamment mis
• l'engagement

FR Samsung organise un retour de son événement virtuel Life Unstoppable, en se concentrant sur tout ce qui concerne la maison.

• événement virtuel Life

FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance

• multitude de nouvelles
• mettant davantage laccent
• travail à distance

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

• cyclisme se concentre
• bas du corps
• car
• lorsque tu utilises
• cyclisme

FR Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à mettre l'accent sur ces compétences pour développer et faire évoluer leurs équipes analytiques.

• nombreuses à mettre
• compétences pour développer
• évoluer leurs équipes

FR Il présente les techniques utilisées dans les applications pratiques, en se focalisant sur les algorithmes

• présente les techniques
• applications pratiques

FR L'accent y est davantage mis sur les approches statistiques

• statistiques

FR Toutefois, nous continuons à mettre l'accent sur l'innovation ouverte et les contributions open source, en partageant publiquement nos brevets sous certaines conditions.

• Toutefois
• continuons à mettre
• l'innovation ouverte
• contributions open source
• certaines

FR Le groupe avait déjà été lié à la conduite de plus de 200 campagnes de BEC depuis juillet 2019, ciblant plus de 46 pays dans le monde, en se concentrant sur les multinationales géantes qui ont une présence mondiale

• groupe avait déjà
• campagnes de BEC
• juillet
• présence mondiale

FR La deuxième section du chum kiu encore appelée ser présente des techniques qui vous permettront de dévier l'attaque de votre adversaire et retourner cette énergie contre lui

• kiu encore appelée
• présente des techniques
• permettront de dévier
• adversaire
• retourner cette énergie
• lui

FR Laccent est mis sur les composants de haute qualité plutôt que sur les fonctionnalités, bien que cette barre particulière fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant, en plus dune connexion HDMI et dune prise en charge dApple AirPlay 2

• Laccent est mis
• composants de haute
• fonctionnalités
• barre particulière fonctionne
• Amazon Alexa
• Google Assistant
• dune connexion HDMI
• dApple AirPlay

FR Le premier est ennuyeux, mais le second est une surprise étant donné laccent mis sur la qualité sonore.

• premier est ennuyeux
• étant donné laccent
• qualité

FR La grande emphase basse naide pas la récupération globale des détails de Panasonic, ce qui est dommage

• grande emphase basse
• Panasonic
• dommage

FR En mettant laccent sur leur conception transparente, leurs fonctionnalités pratiques et leur bon son, peuvent-ils se démarquer de la foule toujours occupée ? Compte tenu de leur prix attractif, Nothing pourrait bien être sur Something here...

• conception transparente
• fonctionnalités pratiques
• peuvent-ils se démarquer
• foule toujours occupée
• prix attractif
• Something

FR Polar intègre progressivement davantage de fonctionnalités de smartwatch sur ses montres, en mettant toujours laccent sur vous donner tout ce dont vous avez besoin pour suivre vos entraînements et vous entraîner plus intelligemment.

• Polar intègre progressivement
• fonctionnalités de smartwatch
• montres
• mettant toujours laccent
• entraînements

FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.

• Donc
• voulez une montre
• sport qui offre
• design élégant
• met fortement laccent
• données
• dinformations utiles

FR Screen Time nest pas la solution miracle au contrôle parental. Laccent est toujours mis sur le contrôle par les parents de leurs enfants et de lutilisation de leurs appareils - mais cest un outil de gestion utile.

• Screen Time nest
• parental
• Laccent est toujours
• enfants
• cest un outil
• gestion

FR « La COVID-19 a amené beaucoup d'entre nous à repenser tous les aspects de la manière dont nous menons nos affaires, en mettant davantage l'accent sur le travail à domicile

• a amené beaucoup
• affaires
• mettant davantage l'accent
• travail à domicile

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

• trouve le bar
• élégant
• classique
• unique
• Outre les cocktails

FR La cuisine Slow Food aux saveurs alpines privilégie les produits locaux et de saison

• cuisine Slow Food
• saveurs alpines privilégie
• produits locaux
• saison

FR Nos techniciens expérimentés appliquent les principes APEX axés sur la fiabilité et la conformité pour tirer le meilleur parti de vos bâtiments et installations, ce qui se traduit par une expérience utilisateur optimale.

• techniciens expérimentés appliquent
• principes APEX axés
• fiabilité
• conformité pour tirer
• bâtiments
• installations
• utilisateur

FR Mettez l'accent sur l'image de marque chaque fois que vous créez des supports marketing à but non lucratif

• marque chaque fois
• créez des supports
• but non lucratif

FR Vous voulez que les produits soient l'objectif principal de votre lookbook, la clé est donc d'utiliser des mises en page simples et minimalistes

• soient l'objectif principal
• lookbook
• clé est donc
• mises en page
• minimalistes

FR Cela semble facile après tout, non ? Soulignons le point essentiel de cet article : Google ne prend en compte que les sites web compatibles avec les mobiles pour définir son classement, il est donc vital d'être compétitif dans cette nouvelle ère

• Cela semble facile
• Soulignons le point
• cet article
• Google ne prend
• mobiles pour définir
• classement
• donc vital d'être
• nouvelle ère

FR Dans ce cas, il s'agit simplement d'adapter le design en fonction de l'agent utilisateur qui fait la demande

• s'agit simplement d'adapter
• design en fonction
• demande

FR Priorité à l'expérience utilisateur et aux performances

• Priorité à l'expérience
• performances

FR Google a également mis davantage l'accent sur la qualité technique des sites Web

• Web

FR Quel que soit votre type de contenu, nous nous concentrons sur l'histoire que vous souhaitez raconter, et ce dans toutes les langues et pour tous les marchés et contextes culturels.

• Quel que soit
• type de contenu
• concentrons sur l'histoire
• souhaitez raconter
• langues
• marchés
• contextes

FR Fondée en 1904, la société Getinge Infection Control met l’accent sur l’innovation et les progrès technologiques dans les domaines de la stérilisation et de la désinfection.

• société Getinge Infection
• met

FR Nous nous assurons que tous nos connecteurs sont techniquement très stables. Cet accent sur la gestion des erreurs signifie que la communication ne se perd pas en cas d’interruption du réseau.

• connecteurs sont techniquement
• stables
• gestion des erreurs

FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin

• mettant en évidence
• micros à main
• micros à fusil
• micros à lavallière
• besoin

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts

• secteur de l'énergie
• publics fait l'objet
• part des régulateurs
• a renforcé l'attention
• coûts

FR Il sagit dun RPG daction se déroulant dans un monde fantastique et sombre avec un accent particulier sur le combat viscéral, la personnalisation approfondie des personnages et le bon amusement à lancienne

• sagit dun RPG
• fantastique
• viscéral

FR Cependant, les performances dun téléphone ne sont pas la seule chose que nous considérons lors de létablissement de ces classements ; nous accordons également une grande importance au prix et à la valeur globale dun appareil.

• Cependant
• performances dun téléphone
• classements
• importance au prix
• valeur globale dun

FR Impossible d?appuyer suffisamment ce point

FR Si votre évènement se déroule dans un endroit inattendu, assurez-vous de bien le souligner. Le « où » attire souvent autant que le « quoi ».

• évènement se déroule
• endroit inattendu
• souligner
• où
• attire souvent autant
• quoi

FR Si vous lancez la première appli qui filtre toutes les nouvelles à propos du Brexit à la télé, n?hésitez pas à appuyer ce fait dans le communiqué de presse de votre évènement.

• lancez la première
• propos du Brexit
• télé
• communiqué de presse

FR Incluez le message central de votre évènement caritatif dans tout votre matériel promotionnel pour mettre l?emphase sur la bonne cause.

• Incluez le message

FR Mettez l?accent sur l?exclusivité de l’évènement pour susciter l?intérêt.

FR Créez un article de blog rapportant les évènements de la journée étape par étape. Appuyez le côté amusant et les compétences acquises. Faites en sorte que l?ensemble ait l?air attirant pour vos futurs participants !

• Créez un article
• Appuyez le côté
• compétences acquises
• Faites en sorte
• futurs participants

FR Enfin, des remises conséquentes sont proposées aux start-ups ainsi qu’aux entreprises pour qui la durabilité environnementale ou la responsibilité sociale est une composante clé.

• Enfin
• durabilité environnementale
• composante

FR Hi-tech prepress est notre concept flambant neuf par lequel vous commandez du prépresse de haute technologie et l’accent se met sur la gestion de couleurs.

• concept flambant neuf
• lequel vous commandez
• prépresse de haute

FR Les écouteurs Champion sans fil signés House of Marley sont fabriqués à partir de matériaux recyclés et vous permettent de profiter de votre musique en toute liberté.

• signés House of
• fabriqués à partir
• matériaux recyclés
• permettent de profiter

FR Le Dexibell Vivo Home H10 est un piano numérique au design italien qui offre de nombreuses fonctions différentes, ainsi qu'un jeu et un son particulièrement réalistes. Et cela s'entend, se voit et se sent !

• Dexibell Vivo Home
• italien qui offre
• nombreuses fonctions différentes
• qu'un jeu
• particulièrement réalistes
• cela s'entend
• voit
• sent

FR Partie d’une lampe en bois unique et fait main depuis 1994 – LZF est une marque espagnole qui se concentre sur les lampes en bois plaqué ainsi que des designs inspirant.

• Partie
• lampe en bois
• lampes en bois
• designs

FR Les 27 ministres de la Coopération au développement et des Affaires étrangères ont convenu de mettre en avant la mobilisation de l’expertise du secteur public et de la placer au cœur de l’action extérieure de l’Union européenne

• développement
• secteur public
• placer au cœur
• européenne