NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning
"opmaak" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
opmaak | format formatage forme mise en forme |
NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning
FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
met | avec |
opmaak | formatage |
en | et |
ondersteuning | support |
arm | arm |
verbeterde | amélioré |
NL Gebruik ofwel FAQ's of artikels met rijke opmaak.
FR Utilisez des FAQ ou des articles avec un formatage riche.
Dutch | French |
---|---|
faq | faq |
rijke | riche |
opmaak | formatage |
NL Gegevens analyseren en patronen vinden met behulp van draaitabellen en voorwaardelijke opmaak
FR Analysez les données et trouvez des modèles en utilisant les tableaux croisés dynamiques et le formatage conditionnel
Dutch | French |
---|---|
analyseren | analysez |
en | et |
vinden | trouvez |
opmaak | formatage |
met behulp van | utilisant |
NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.
FR Multiples outils de style et de mise en forme, objets, table des matières, signets, fusion de courrier.
Dutch | French |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
opmaak | mise en forme |
objecten | objets |
bladwijzers | signets |
courrier | |
styling | style |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
spreadsheets | feuilles de calcul |
presentaties | présentations |
office | office |
formaten | formats |
opmaak | mise en forme |
geschikt | compatibles |
NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.
FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.
Dutch | French |
---|---|
complete | complet |
en | et |
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
FR Profitez de centaines d'outils de mise en forme pour créer des documents convaincants.
Dutch | French |
---|---|
honderden | centaines |
tools | outils |
opmaak | mise en forme |
documenten | documents |
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
FR Utilisez des centaines d’outils de mise en forme et de style pour créer des documents beaux et convaincants.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
mooie | beaux |
documenten | documents |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
Dutch | French |
---|---|
opmaak | mise en forme |
en | et |
stijl | style |
browser | navigateur |
elk | n’importe |
printen | impression |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs de multiples outils d’édition et fonctionnalités collaboratives assurant un meilleur flux de travail d’équipe et un travail transparent avec des objets et des mises en forme complexes dans votre solution web.
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | fournit |
gebruikers | utilisateurs |
betere | meilleur |
naadloos | transparent |
werken | travail |
complexe | complexes |
objecten | objets |
uw | votre |
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bruikbare | utilisable |
geometrie | géométrie |
tableau | tableau |
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
designs | designs |
beste | bonne |
indruk | impression |
en | et |
kleuren | couleurs |
als | questions |
Dutch | French |
---|---|
beantwoord | répondez |
jimdo | jimdo |
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
Dutch | French |
---|---|
serp | serp |
weten | connaître |
opmaak | format |
pagina | pages |
functies | fonctions |
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
samenwerken | collaborez |
kmo | pme |
commentaar | commentaires |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
commentaar | commentaires |
en | et |
uw | votre |
team | équipe |
NL Bij de opmaak van successieplan, renteniersplan, spaarplan of een volledig vermogensplan is vooral de inventarisatie van gegevens het meest tijdrovend en arbeidsintensief
FR Lors de l’élaboration d’un plan successoral, de retraite, d’épargne ou d’un plan patrimonial complet, c’est surtout l’inventaire des données qui prend le plus de temps et demande le plus de travail
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL 2. Gebruik voorspelbare patronen voor de opmaak
FR 2. Optez pour des dispositions prévisibles
NL Structuur en opmaak van teksten
FR Structurez et formates vos textes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
van | vos |
teksten | textes |
NL Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
FR Visualisez les feuilles avec une mise en forme conditionnelle pour parcourir les types de données, repérer les problèmes et identifier les tendances.
Dutch | French |
---|---|
opmaak | mise en forme |
gegevenstypen | types de données |
problemen | problèmes |
en | et |
bekijk | visualisez |
Dutch | French |
---|---|
document | document |
klik | clic |
lettertypen | polices |
afbeeldingen | images |
opmaak | format |
bewerken | modifier |
NL Als je met een Spaans accent wilt kunnen praten of je tekst een Italiaanse zin wilt laten zeggen, dan is dit de perfecte oplossing! Het is gemakkelijk en betrouwbaar, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over problemen met opmaak- of typefouten
FR Si vous voulez pouvoir parler avec un accent espagnol ou que votre texte prononce une phrase italienne, c'est la solution parfaite ! C'est simple et fiable, vous ne vous inquiétez donc pas des problèmes de formatage ou d'erreur de frappe
Dutch | French |
---|---|
spaans | espagnol |
italiaanse | italienne |
zin | phrase |
perfecte | parfaite |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
opmaak | formatage |
NL De opmaak van de e-mail moet herkenbaar zijn voor jouw merk en geoptimaliseerd om op elk type apparaat gemakkelijk te kunnen worden gelezen
FR Le design de votre e-mail doit reprendre les codes de votre marque, et être optimisé afin d’être lisible sur n’importe quel type d’appareil
Dutch | French |
---|---|
merk | marque |
elk | n’importe |
type | type |
apparaat | appareil |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
thema | thème |
geïntegreerd | intègre |
lees | lisez |
css | css |
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
FR Il est généralement conseillé de placer les articles ajoutés entre balises div, sauf si cette pratique se traduit par un marquage non valide
Dutch | French |
---|---|
voegen | ajout |
tenzij | sauf |
NL Deze opmaak werkt het beste voor een roepnaam die een afkorting is van of een gewone roepnaam voor langere namen, zoals 'Chris', 'Marie', 'Lisa' en 'Alex'.
FR Ce format fonctionne mieux pour les surnoms qui sont des abréviations ou des surnoms courants de prénoms plus longs, tels que Alex, Matt et Joe.
Dutch | French |
---|---|
opmaak | format |
werkt | fonctionne |
langere | longs |
namen | noms |
NL Klik op 'Pagina-opmaak', en specificeer hoe ver je je nieuwe alinea's wilt laten 'inspringen'.
FR Cliquez sur Mise en page et spécifiez la taille de l'alinéa que vous souhaitez appliquer à vos nouveaux paragraphes.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveaux |
wilt | souhaitez |
op | sur |
pagina | page |
NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.
FR Cest un peu plus cher que les cartes aux vues similaires, mais vous obtenez une fiabilité améliorée, un formatage facile et ce design amusant à apprécier.
Dutch | French |
---|---|
duurder | plus cher |
kaarten | cartes |
opmaak | formatage |
en | et |
ontwerp | design |
genieten | apprécier |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL De zwaar opgemaakte modepoppen veroorzaakten verschillende controverses, vooral toen bleek dat ze werden vervaardigd door onderbetaalde Chinese arbeiders, maar verkocht hoge opmaak
FR Les lourdes poupées de mode confectionnées ont provoqué diverses controverses, en particulier lorsquil est apparu quelles étaient fabriquées par des travailleurs chinois sous-payés mais vendues à balisage élevé
Dutch | French |
---|---|
zwaar | lourdes |
vervaardigd | fabriqué |
chinese | chinois |
maar | mais |
verkocht | vendues |
hoge | élevé |
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
en | et |
website | site |
gemaakt | créer |
kosten | coût |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
FR Il est conseillé de diviser l'article en petites sections et de maintenir un format cohérent. Vous ne devez pas non plus utiliser plus d'une rubrique H1 car c'est celle que le moteur de recherche traite comme titre principal.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petites |
en | et |
opmaak | format |
behouden | maintenir |
gebruiken | utiliser |
rubriek | rubrique |
NL Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn
FR Une fois que le balisage est prêt, vous devez le tester à l'aide du débogueur Open Graph pour obtenir un aperçu du fragment et vous assurer que tous les éléments sont complets
Dutch | French |
---|---|
klaar | prêt |
testen | tester |
open | open |
preview | aperçu |
en | et |
elementen | éléments |
NL De schema-opmaak kan worden gebruikt met 3 verschillende coderingen: RDFa, Microdata en JSON-LD (deze zul je waarschijnlijk het leukst vinden).
FR Le balisage du schéma peut être utilisé avec 3 encodages différents : RDFa, Microdata et JSON-LD (vous l'aimerez probablement le plus).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
schema | schéma |
worden | être |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
FR MicroData et RDFa sont des formes de balisage sémantique qui peuvent être combinées avec des propriétés HTML typiques pour définir chaque type d'élément (revue, taux, prix, etc.) à l'aide d'attributs associés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vormen | formes |
beoordeling | revue |
enz | etc |
definiëren | définir |
attributen | attributs |
eigenschappen | propriétés |
html | html |
item | élément |
NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, JSON-LD est le plus utilisé par les experts SEO, car c'est le balisage de schéma le plus facile pour les données structurées
Dutch | French |
---|---|
seo | seo |
experts | experts |
gemakkelijkste | facile |
gebruikt | utilisé |
schema | schéma |
NL In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
FR Sur une seule carte, vous faites un brainstorming, vous ajoutez des médias et des mises en forme, vous créez vos diapositives et vous les présentez même en direct à vos collaborateurs.
Dutch | French |
---|---|
map | carte |
voeg | ajoutez |
media | médias |
en | et |
brainstorm | brainstorming |
NL Creëer vormen en verbindingen in één enkele interactie. Opmaak en wijzigingen toepassen met de snelle werkbalk en meer.
FR Créez des formes et des connecteurs en une seule interaction. Appliquez le formatage et les modifications à l'aide de la barre d'outils rapide et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
interactie | interaction |
opmaak | formatage |
wijzigingen | modifications |
snelle | rapide |
NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!
FR Les documents avec un format flexible pour l’info générale, telles que les pages de diagnostic. Assurez-vous d’ajouter un lien pour que les gens puissent les trouver !
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexible |
opmaak | format |
algemene | générale |
link | lien |
toevoegt | ajouter |
kunnen | puissent |
informatie | info |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
Dutch | French |
---|---|
en | et |
microsoft | microsoft |
opmaak | format |
originele | originaux |
doc | doc |
docx | docx |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
FR Ouvrez des fichiers OpenDocument et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
Dutch | French |
---|---|
open | ouvrez |
en | et |
opmaak | format |
originele | originaux |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
Dutch | French |
---|---|
en | et |
microsoft | microsoft |
opmaak | format |
originele | originaux |
pptx | pptx |
powerpoint | powerpoint |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
opmaak | format |
originele | originaux |
xls | xls |
xlsx | xlsx |
NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden
FR Ouvrez des fichiersOpenDocument Calcet enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux
Dutch | French |
---|---|
open | ouvrez |
opmaak | format |
originele | originaux |
NL E-mails met identieke opmaak(75-94%)
FR Email avec un modèle d'entreprise (75-94%)
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
FR La possibilité de modifier le code html et javascript balisage et immédiatement voir le résultat est crucial pour le prototypage rapide et la preuve de concept implémentations
Dutch | French |
---|---|
veranderen | modifier |
zien | voir |
uitkomst | résultat |
mogelijkheid | possibilité |
code | code |
html | html |
javascript | javascript |
concept | concept |
implementaties | implémentations |
NL Deze Hotone Thunder Bass versterker gevoiced naar de iconische AMPEG SVT basversterker die begin jaren '70 zijn opmaak maakte. Rauwe Rock & Roll sound in een ultra compacte verpakking.
FR La tête d'ampli basse Hotone Thunder Bass est inspirée du MPEG SVT, un modèle emblématique des années 70. Elle vous offira un son résolument rock, le tout dans un boîtier ultra compact !
Dutch | French |
---|---|
rock | rock |
ultra | ultra |
compacte | compact |
NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.
FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
en | et |
implementeren | mise en œuvre |
org | org |
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
FR Il suffit de copier le lien qui, selon vous, a une bonne marge, le coller dans l’outil de test de données structurés Google et d’analyser les données structurées qui sont disponibles.
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
goede | bonne |
en | et |
analyseer | analyser |
beschikbaar | disponibles |
NL Vaak bevatten zulke e-mails spelfouten of een onjuiste opmaak.
FR Ces e-mails contiennent souvent des fautes d’orthographe ou un formatage incorrect.
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
bevatten | contiennent |
opmaak | formatage |
NL De genetische opmaak van deze THC-rijke soort is een mysterie, maar ze bevat zowel sativa- als indicagenen, voor een gebalanceerd effect.
FR La composition génétique de ce monstre de THC est un mystère et des influences sativa comme indica donnent de superbes effets...
Dutch | French |
---|---|
mysterie | mystère |
als | comme |
thc | thc |
sativa | sativa |
Showing 50 of 50 translations