NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
"zaden langer" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
zaden | des graines graines seeds |
langer | au aussi aux beaucoup dans dans le de plus encore encore plus le long longtemps longue lors même par plus plus de plus long pour qualité que sur taille très |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
en | et |
produceren | produisent |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.
Dutch | French |
---|---|
neemt | prend |
serieus | sérieux |
maat | mesure |
gemaakte | fait |
cannabis | cannabis |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
FR Obtenez 4 variétés de graines Automatiques de chez Bouddha Seeds + 6 graines de cannabis supplémentaires dites «graines mystère» et le tout en 1 seul paquet ! 10 graines !
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
extra | supplémentaires |
mysterie | mystère |
cannabis | cannabis |
pakket | paquet |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas
Dutch | French |
---|---|
doelen | objectifs |
cannabis | cannabis |
wereld | monde |
beter | meilleures |
populaire | populaires |
laten zien | montrer |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
FR L’emballage contient xx graines et n’est pas refermable afin de garantir l’origine des graines.
Dutch | French |
---|---|
bevat | contient |
en | et |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
FR Les graines auto-florissantes, ainsi que leurs graines féminisées sont une garantie pour une bonne récolte de fumée génial! Sweet!
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
garantie | garantie |
oogst | récolte |
NL Deze oplossing werd niet langer aangepast aan de nieuwe uitdagingen: de technologie werd niet langer ondersteund en de traagheid ervan was niet langer aanvaardbaar voor de gebruikers.
FR Cette solution n’était plus adaptée pour relever de nouveaux défis : sa technologie n’était plus supportée et ses lenteurs, plus acceptables par les utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
niet | n |
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
technologie | technologie |
ondersteund | support |
gebruikers | utilisateurs |
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
Dutch | French |
---|---|
gezonde | saines |
kan | peuvent |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast
FR Si vous prévoyez conserver vos graines plus longtemps, vous devriez envisager l’achat d’un réfrigérateur
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
bewaren | conserver |
koelkast | réfrigérateur |
langer | longtemps |
NL Led's gaan tot wel 35 keer langer mee dan een gloeilamp, en tussen 2 en 4 keer langer dan CFL's
FR Les DEL ont une durée de vie 35 fois supérieure à celle d'une ampoule incandescente classique et de deux à quatre fois supérieure à celle d'une AFC
Dutch | French |
---|---|
led | ampoule |
keer | fois |
en | et |
NL Nog langer plezier van je beddengoed? Wij zetten onze wasadvies tips voor je op een rijtje. Met deze tips houd je je beddengoed langer mooi!
FR Vous voulez profiter encore plus longtemps de votre linge de lit? Nous avons listé pour vous nos conseils de lavage. Avec ces tips vous garderez votre linge de lit beau plus longtemps!
Dutch | French |
---|---|
tips | conseils |
deze | ces |
mooi | beau |
langer | longtemps |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.
Dutch | French |
---|---|
dienstverlening | service |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google (voir comment, à partir d'ici ), vous supposez probablement que les endroits où vous vous rendez ne sont plus stockés ou que Google ne suit plus vos mouvements
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
zie | voir |
waarschijnlijk | probablement |
plaatsen | endroits |
niet | ne |
bewegingen | mouvements |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
FR Règle générale : sur demande d'un revendeur/partenaire/client, les licences/abonnements peuvent être vendus pour une durée supérieure à 12 mois, mais inférieure ou égale à 24 mois.
Dutch | French |
---|---|
algemene | générale |
regel | règle |
verzoek | demande |
partner | partenaire |
klant | client |
licenties | licences |
abonnementen | abonnements |
verkocht | vendus |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
FR Finie la collecte manuelle de données ! Vous n'aurez plus à copier des données provenant de plusieurs sources pour obtenir une bonne vue d'ensemble.
Dutch | French |
---|---|
niet | n |
verzamelen | collecte |
bronnen | sources |
kopiëren | copier |
goed | bonne |
overzicht | vue |
handmatig | manuelle |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
FR Si de nouvelles données montrent qu'une substance ne répond plus aux exigences, la substance est éliminée progressivement et ne peut plus être utilisée dans les produits certifiés conformément à TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
FR Pensée pour éliminer efficacement la transpiration, la technologie FlashDry-XD™ permet aux vêtements de sécher plus rapidement, de rester légers plus longtemps et d’être plus robustes en résistant aux frottements.
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
FR Ajoutez le vôtre à votre muesli sain et sans sucre Épices préférées comme Cannelle ou vanille, rôti Chips de noix de coco, Graines de chia ou pops d'amarante et donner de l'obscurité Chocolat à ce sujet.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
gezonde | sain |
zaden | graines |
en | et |
geef | donner |
NL Het ontkiemen van zaden is in veel landen illegaal
FR La germination des graines est illégale dans de nombreux pays
Dutch | French |
---|---|
landen | pays |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
Dutch | French |
---|---|
kan | peux |
vinden | trouver |
zaden | graines |
NL Regular zaden zijn in staat om zowel vrouwelijke als mannelijke fotoperiode wietplanten te produceren
FR Les graines régulières peuvent produire soit des mâles soit des femelles, toujours photopériodiques
Dutch | French |
---|---|
regular | régulières |
zaden | graines |
als | peuvent |
produceren | produire |
NL Kunnen feminized zaden hermafrodiete planten opleveren?
FR Les Graines Féminisées Peuvent-Elles Donner Lieu À Des Plantes Hermaphrodites ?
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen
FR Alors que les graines féminisées sont cultivées pour ne produire que des plantes femelles, vos plantes pourraient tout de même montrer des caractéristiques mâle et femelles
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
en | et |
kenmerken | caractéristiques |
NL Zijn feminized wietzaadjes en fotoperiode zaden hetzelfde?
FR Les Graines De Cannabis Féminisées Et Photopériodiques Sont-Elles La Même Chose ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zaden | graines |
NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken
FR On pourrait penser que, étant donné la relative facilité de culture des graines féminisées et à autofloraison, personne ne devrait s’embêter avec les graines régulières
Dutch | French |
---|---|
en | et |
autoflowering | autofloraison |
regular | régulières |
relatieve | relative |
gemak | facilité |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
regular | régulières |
resultaten | résultats |
kiezen | optent |
NL Misschien lijkt het verleidelijk om je zaden na ontvangst meteen in de grond te stoppen en dan maar te hopen op het beste
FR Il pourrait être tentant de se contenter de planter ses graines directement dans la terre, dès que l’on met la main dessus et de prier pour le meilleur
Dutch | French |
---|---|
verleidelijk | tentant |
zaden | graines |
grond | terre |
en | et |
NL Deze sets bieden een zorgvuldig beheerste omgeving waarin je zaden kunnen uitkomen en zich kunnen ontwikkelen tot gezonde zaailingen.
FR Ces kits de germination offre un environnement contrôlé pour que vos graines voient le jour et commencent à se développer en plantules saines.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offre |
omgeving | environnement |
zaden | graines |
en | et |
ontwikkelen | développer |
gezonde | saines |
NL Voor de beste resultaten dien je zaden te kiemen bij een temperatuur van zo'n 22–25°C. Bij hogere of lagere temperaturen is de kans groter dat de zaadjes niet ontkiemen.
FR Pour des résultats optimaux, les graines devront être germées à une température entre 22–25 °C. Au-dessus ou en dessous et les chances de réussite seront réduites.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
temperatuur | température |
kans | chances |
NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.
FR Une humidité relative entre 70 et 90 % offrira la quantité parfaite d’humidité dans l’air pour que les graines s’épanouissent. Trop sec et vos graines ne germeront pas.
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
lucht | air |
zaden | graines |
droog | sec |
relatieve | relative |
biedt | offrira |
NL Je kunt de zaden op een koele en donkere plaats bewaren, maar er zijn ook enkele andere plekken die je kunt overwegen voor kortdurende en langetermijnopslag.
FR Conservez ses graines dans un endroit, frais et à l’abri de la lumière fera l’affaire, il y a quelques endroits à envisager pou un stockage sur le court ou long terme.
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
koele | frais |
bewaren | stockage |
overwegen | envisager |
NL Door de zaden op te bergen in een afgesloten bakje in een kast, kun je ze best even vers houden
FR Il suffit de les garder dans un contenant fermé, dans un placard, pour qu’elles restent fraîches pour un bon bout de temps
Dutch | French |
---|---|
kast | placard |
best | bon |
houden | garder |
afgesloten | fermé |
NL Zoals gezegd, kun je je zaden het best bewaren op een koele plaats, bijvoorbeeld in een keukenkastje, de koelkast of de vriezer
FR Comme nous l’avons déclaré, conserver ses graines dans un placard frais, un frigo et un congélateur sont les meilleures manières de les garder au frais
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
best | meilleures |
koele | frais |
koelkast | frigo |
NL Wanneer de relatieve luchtvochtigheid te laag is, kunnen de zaden plagen en insecten aantrekken, maar als deze te hoog is, zullen ze gaan kiemen of bederven
FR Trop basse et les graines attireront les insectes et nuisibles, trop élevées et vos graines germeront ou pourriront
Dutch | French |
---|---|
laag | basse |
zaden | graines |
en | et |
insecten | insectes |
hoog | élevées |
NL Of je nu op zoek bent naar autoflowering, feminized of regular zaden; bij deze zadenbanken ben je aan het juiste adres!
FR Que vous cherchiez des graines autofloraison, féminisées ou régulières, ces banques de graines ne vous décevront pas.
Dutch | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
regular | régulières |
NL Reguliere zaden leveren zowel mannelijke als vrouwelijke fotoperiodieke planten op
FR Les graines régulières produisent des plants mâles ou femelles photopériodiques
Dutch | French |
---|---|
op | des |
NL Autoflowering zaden leveren vrouwelijke niet-fotoperiodieke planten op
FR Les graines à autofloraison ne produisent que des plants femelles non-photopériodiques
Dutch | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
niet | ne |
op | des |
NL Informatie Over Chili En Peper Zaden
FR Information Sur Les Graines De Piments
Dutch | French |
---|---|
informatie | information |
zaden | graines |
NL Om de beslissing wat te vereenvoudigen, hebben we een lijst samengesteld met de top 10 autoflowering cannabis zaden bij Zamnesia, die elke twee weken wordt bijgewerkt!
FR Pour aider à rendre la décision plus facile, nous avons préparé une liste du top 10 des graines de cannabis autofloraison ici sur Zamnesia - mise à jour sur une base bi-hebdomadaire !
Dutch | French |
---|---|
beslissing | décision |
lijst | liste |
autoflowering | autofloraison |
cannabis | cannabis |
bijgewerkt | mise à jour |
zamnesia | zamnesia |
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
FR Pour ceux qui cherchent un peu d’inspiration, nous avons rassemblé une liste de notre top 10 des graines de cannabis régulières ici sur Zamnesia - liste mise à jour régulièrement pour refléter les tendances du moment.
Dutch | French |
---|---|
inspiratie | inspiration |
zoeken | cherchent |
lijst | liste |
cannabis | cannabis |
bijgewerkt | mise à jour |
zamnesia | zamnesia |
NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.
FR Cette plante facile à cultiver est la souche la plus populaire de Serious Seeds. Elle est de taille moyenne et produit de bons rendements assez rapidement. Disponible en graines Ordinaires et Féminisées.
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
lengte | taille |
en | et |
produceert | produit |
goede | bons |
opbrengst | rendements |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
FR Les sélectionneurs américains montrent une dévotion au cannabis qui peut être vue dans la diversité de leurs types de variété, et par la manière dont ils choisissent de commercialiser leurs graines.
Dutch | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
manier | manière |
zaden | graines |
markt | commercialiser |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.
Dutch | French |
---|---|
zoek | cherchez |
amerikaanse | américaines |
atlantische oceaan | atlantique |
NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden
FR Et pourtant malgré cette popularité et cette profonde influence sur le marché du cannabis, on ne sait que peu de choses sur les maîtres à l’œuvre derrière les graines
Dutch | French |
---|---|
en | et |
invloed | influence |
cannabis | cannabis |
meesters | maîtres |
zaden | graines |
ondanks | malgré |
populariteit | popularité |
markt | marché |
NL Elke set zaden is verpakt in een schok-, temperatuur- en vochtwerende Buddha die vervolgens wordt verzegeld in een blisterverpakking, samen met een speelkaart met informatie over de soort
FR Chaque lot de graines est placé dans un Buddha résistant aux chocs, à la température et à l’humidité, Buddha qui est soigneusement scellé dans un blister avec une carte à jouer qui détaille la variété contenue
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
en | et |
temperatuur | température |
soort | variété |
NL De Buddha is hersluitbaar via het hoofd, wat betekent dat de zaden in de originele verpakking kunnen worden bewaard, mocht je niet alles in een keer willen gebruiken
FR Le Buddha lui-même a une tête refermable, ce qui signifie que les graines peuvent être stockées dans leur emballage d’origine quand on ne les utilise pas
Dutch | French |
---|---|
hoofd | tête |
betekent | signifie |
zaden | graines |
verpakking | emballage |
bewaard | stockées |
gebruiken | utilise |
NL Big Buddha Seeds' cannabis zaden zijn verkrijgbaar in hoeveelheden van 5, in feminized en autoflowering varianten.
FR Les graines de cannabis Big Buddha Seeds existent en quantités de 5, en variétés féminisées et automatiques.
Dutch | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
hoeveelheden | quantités |
en | et |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen
FR En tant qu’un des premiers producteurs de graines de cannabis Cheese, ce n’est pas étonnant d’apprendre que Big Buddha Seeds a remporté de nombreuses récompenses au fil des années
Dutch | French |
---|---|
producenten | producteurs |
cannabis | cannabis |
prijzen | récompenses |
NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten
FR Ces graines de cannabis sont un vrai morceau d’histoire vivante et elles ont été sélectivement croisées au fil des années pour exemplifier le meilleur de cette OG Kush
Dutch | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaden | graines |
stukje | morceau |
geschiedenis | histoire |
en | et |
kush | kush |
Showing 50 of 50 translations