NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
"zaden achter" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
en | et |
produceren | produisent |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.
Dutch | French |
---|---|
neemt | prend |
serieus | sérieux |
maat | mesure |
gemaakte | fait |
cannabis | cannabis |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
FR Obtenez 4 variétés de graines Automatiques de chez Bouddha Seeds + 6 graines de cannabis supplémentaires dites «graines mystère» et le tout en 1 seul paquet ! 10 graines !
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
extra | supplémentaires |
mysterie | mystère |
cannabis | cannabis |
pakket | paquet |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas
Dutch | French |
---|---|
doelen | objectifs |
cannabis | cannabis |
wereld | monde |
beter | meilleures |
populaire | populaires |
laten zien | montrer |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
FR L’emballage contient xx graines et n’est pas refermable afin de garantir l’origine des graines.
Dutch | French |
---|---|
bevat | contient |
en | et |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
FR Les graines auto-florissantes, ainsi que leurs graines féminisées sont une garantie pour une bonne récolte de fumée génial! Sweet!
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
garantie | garantie |
oogst | récolte |
NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden
FR Et pourtant malgré cette popularité et cette profonde influence sur le marché du cannabis, on ne sait que peu de choses sur les maîtres à l’œuvre derrière les graines
Dutch | French |
---|---|
en | et |
invloed | influence |
cannabis | cannabis |
meesters | maîtres |
zaden | graines |
ondanks | malgré |
populariteit | popularité |
markt | marché |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
FR Si vous ne plantez pas toutes les graines en une fois, préparez un récipient alternatif ou refermez l’emballage avec du scotch pour ne pas perdre vos graines avant d’être prêt à les utiliser.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
verliest | perdre |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
FR Après le dur travail de la germination de vos graines, il peut être tentant de jeter simplement vos restes de graines dans un sac pour une prochaine fois
Dutch | French |
---|---|
harde | dur |
werk | travail |
verleidelijk | tentant |
is | être |
NL Hoewel Dr Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
FR Bien que le Dr Loomis pense initialement que Michael a ciblé sans discernement les baby-sitters, il apprend bientôt que le tueur est après Laurie pour une raison précise.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
aanvankelijk | initialement |
denkt | pense |
michael | michael |
reden | raison |
dr | dr |
snel | bientôt |
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
Dutch | French |
---|---|
lades | tiroirs |
kun | peuvent |
bestek | couverts |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
Dutch | French |
---|---|
slapen | coucher |
favoriete | préféré |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
Dutch | French |
---|---|
microfoons | micros |
kleine | petite |
symbool | symbole |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
passagier | passager |
schuiven | glisser |
balanceren | équilibrer |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
Dutch | French |
---|---|
oude | vieux |
lokale | ville |
inwoners | habitants |
en | et |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
FR Une fois que vous avez fait votre valise et êtes prêt à partir, laissez la clé dans la chambre, fermez la porte, et vous pouvez entamer votre journée sans passer par la réception
Dutch | French |
---|---|
kamer | chambre |
deur | porte |
receptie | réception |
sleutel | clé |
Dutch | French |
---|---|
levering | livraison |
appartement | appartement |
NL Dit is orde houden met wow-effect: als achter voor is en omgekeerd, dan zit ComfortSpin er achter
FR C'est ainsi que tout reste rangé, avec un effet impressionnant : lorsque l'arrière passe à l'avant et vice versa, ComfortSpin y est pour quelque chose
Dutch | French |
---|---|
achter | arrière |
effect | effet |
NL We zijn onze batterijen even aan het opladen. Laat gerust je berichtje achter, dan komen we zo snel mogelijk terug op je vraag! Laat een bericht achter via ons contactformulier, en we zullen je snel een antwoord geven.
FR Nous faisons actuellement le plein d'énergie, laissez-nous votre message, on vous revient au taquet ! Laissez-nous votre message via notre formulaire de contact nous y répondrons rapidement.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
snel | rapidement |
vraag | formulaire |
bericht | message |
NL Als de kabels meestal ergens achter verstopt zitten, zoals achter een televisie, dan zijn kabelbinders waarschijnlijk de beste optie
FR Si les câbles sont principalement cachés par quelque chose, comme derrière un téléviseur, la meilleure option est probablement les attaches de câble
Dutch | French |
---|---|
meestal | principalement |
televisie | téléviseur |
waarschijnlijk | probablement |
optie | option |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
Dutch | French |
---|---|
microfoons | micros |
kleine | petite |
symbool | symbole |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
passagier | passager |
schuiven | glisser |
balanceren | équilibrer |
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
Dutch | French |
---|---|
lades | tiroirs |
kun | peuvent |
bestek | couverts |
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
Dutch | French |
---|---|
lades | tiroirs |
kun | peuvent |
bestek | couverts |
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
Dutch | French |
---|---|
grond | sol |
net | juste |
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voegen | ajouter |
linkerkant | gauche |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
Dutch | French |
---|---|
oude | vieux |
lokale | ville |
inwoners | habitants |
en | et |
NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
FR Ajoutez le vôtre à votre muesli sain et sans sucre Épices préférées comme Cannelle ou vanille, rôti Chips de noix de coco, Graines de chia ou pops d'amarante et donner de l'obscurité Chocolat à ce sujet.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
gezonde | sain |
zaden | graines |
en | et |
geef | donner |
NL Het ontkiemen van zaden is in veel landen illegaal
FR La germination des graines est illégale dans de nombreux pays
Dutch | French |
---|---|
landen | pays |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
Dutch | French |
---|---|
kan | peux |
vinden | trouver |
zaden | graines |
NL Regular zaden zijn in staat om zowel vrouwelijke als mannelijke fotoperiode wietplanten te produceren
FR Les graines régulières peuvent produire soit des mâles soit des femelles, toujours photopériodiques
Dutch | French |
---|---|
regular | régulières |
zaden | graines |
als | peuvent |
produceren | produire |
NL Kunnen feminized zaden hermafrodiete planten opleveren?
FR Les Graines Féminisées Peuvent-Elles Donner Lieu À Des Plantes Hermaphrodites ?
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen
FR Alors que les graines féminisées sont cultivées pour ne produire que des plantes femelles, vos plantes pourraient tout de même montrer des caractéristiques mâle et femelles
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
en | et |
kenmerken | caractéristiques |
NL Zijn feminized wietzaadjes en fotoperiode zaden hetzelfde?
FR Les Graines De Cannabis Féminisées Et Photopériodiques Sont-Elles La Même Chose ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zaden | graines |
NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken
FR On pourrait penser que, étant donné la relative facilité de culture des graines féminisées et à autofloraison, personne ne devrait s’embêter avec les graines régulières
Dutch | French |
---|---|
en | et |
autoflowering | autofloraison |
regular | régulières |
relatieve | relative |
gemak | facilité |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
regular | régulières |
resultaten | résultats |
kiezen | optent |
NL Misschien lijkt het verleidelijk om je zaden na ontvangst meteen in de grond te stoppen en dan maar te hopen op het beste
FR Il pourrait être tentant de se contenter de planter ses graines directement dans la terre, dès que l’on met la main dessus et de prier pour le meilleur
Dutch | French |
---|---|
verleidelijk | tentant |
zaden | graines |
grond | terre |
en | et |
NL Deze sets bieden een zorgvuldig beheerste omgeving waarin je zaden kunnen uitkomen en zich kunnen ontwikkelen tot gezonde zaailingen.
FR Ces kits de germination offre un environnement contrôlé pour que vos graines voient le jour et commencent à se développer en plantules saines.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offre |
omgeving | environnement |
zaden | graines |
en | et |
ontwikkelen | développer |
gezonde | saines |
NL Voor de beste resultaten dien je zaden te kiemen bij een temperatuur van zo'n 22–25°C. Bij hogere of lagere temperaturen is de kans groter dat de zaadjes niet ontkiemen.
FR Pour des résultats optimaux, les graines devront être germées à une température entre 22–25 °C. Au-dessus ou en dessous et les chances de réussite seront réduites.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
temperatuur | température |
kans | chances |
NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.
FR Une humidité relative entre 70 et 90 % offrira la quantité parfaite d’humidité dans l’air pour que les graines s’épanouissent. Trop sec et vos graines ne germeront pas.
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfaite |
lucht | air |
zaden | graines |
droog | sec |
relatieve | relative |
biedt | offrira |
NL Je kunt de zaden op een koele en donkere plaats bewaren, maar er zijn ook enkele andere plekken die je kunt overwegen voor kortdurende en langetermijnopslag.
FR Conservez ses graines dans un endroit, frais et à l’abri de la lumière fera l’affaire, il y a quelques endroits à envisager pou un stockage sur le court ou long terme.
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
koele | frais |
bewaren | stockage |
overwegen | envisager |
NL Door de zaden op te bergen in een afgesloten bakje in een kast, kun je ze best even vers houden
FR Il suffit de les garder dans un contenant fermé, dans un placard, pour qu’elles restent fraîches pour un bon bout de temps
Dutch | French |
---|---|
kast | placard |
best | bon |
houden | garder |
afgesloten | fermé |
NL Zoals gezegd, kun je je zaden het best bewaren op een koele plaats, bijvoorbeeld in een keukenkastje, de koelkast of de vriezer
FR Comme nous l’avons déclaré, conserver ses graines dans un placard frais, un frigo et un congélateur sont les meilleures manières de les garder au frais
Dutch | French |
---|---|
zaden | graines |
best | meilleures |
koele | frais |
koelkast | frigo |
NL Wanneer de relatieve luchtvochtigheid te laag is, kunnen de zaden plagen en insecten aantrekken, maar als deze te hoog is, zullen ze gaan kiemen of bederven
FR Trop basse et les graines attireront les insectes et nuisibles, trop élevées et vos graines germeront ou pourriront
Dutch | French |
---|---|
laag | basse |
zaden | graines |
en | et |
insecten | insectes |
hoog | élevées |
NL Of je nu op zoek bent naar autoflowering, feminized of regular zaden; bij deze zadenbanken ben je aan het juiste adres!
FR Que vous cherchiez des graines autofloraison, féminisées ou régulières, ces banques de graines ne vous décevront pas.
Dutch | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
regular | régulières |
NL Reguliere zaden leveren zowel mannelijke als vrouwelijke fotoperiodieke planten op
FR Les graines régulières produisent des plants mâles ou femelles photopériodiques
Dutch | French |
---|---|
op | des |
NL Autoflowering zaden leveren vrouwelijke niet-fotoperiodieke planten op
FR Les graines à autofloraison ne produisent que des plants femelles non-photopériodiques
Dutch | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
niet | ne |
op | des |
NL Informatie Over Chili En Peper Zaden
FR Information Sur Les Graines De Piments
Dutch | French |
---|---|
informatie | information |
zaden | graines |
NL Om de beslissing wat te vereenvoudigen, hebben we een lijst samengesteld met de top 10 autoflowering cannabis zaden bij Zamnesia, die elke twee weken wordt bijgewerkt!
FR Pour aider à rendre la décision plus facile, nous avons préparé une liste du top 10 des graines de cannabis autofloraison ici sur Zamnesia - mise à jour sur une base bi-hebdomadaire !
Dutch | French |
---|---|
beslissing | décision |
lijst | liste |
autoflowering | autofloraison |
cannabis | cannabis |
bijgewerkt | mise à jour |
zamnesia | zamnesia |
Showing 50 of 50 translations