NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
"mens" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
mens | a al anche come con degli dei del dell della delle di dovrebbe e essere essere umano gli il in la ma non o parte per per tutti persone più possono prima questa se si sono tutti umano un una uomo web è |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
azië | asia |
mist | nebbia |
mens | uomo |
berg | montagna |
spoor | traccia |
algemeen | generale |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat
Dutch | Italian |
---|---|
gesprek | chat |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale
Dutch | Italian |
---|---|
grote | livello |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
Dutch | Italian |
---|---|
vrolijke | felice |
en | e |
vragen | domande |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
persoonlijk | personali |
luisteraars | ascoltatori |
mens | umano |
kunstenaar | artista |
expert | esperto |
horen | sentire |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
Dutch | Italian |
---|---|
holistische | olistico |
en | e |
mens | persone |
milieu | ambiente |
entiteiten | entità |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offrendo |
vaardigheden | competenze |
combineren | combinando |
management | gestione |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
aanbod | offerta |
combineert | combina |
mens | uomo |
en | e |
machine | macchina |
dekken | coprire |
voorkomen | prevenzione |
reageren | risposta |
behoeften | necessità |
organisaties | società |
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
IT Man & Machine, le basi per una strategia di sicurezza olistica
Dutch | Italian |
---|---|
machine | machine |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
Dutch | Italian |
---|---|
mix | mix |
natuur | natura |
en | e |
mens | uomo |
objecten | oggetti |
contrast | contrasto |
evenwicht | equilibrio |
NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
IT Più a nord, le terrazze di riso longji disegnano un'opera pazientemente scolpita dall'uomo
Dutch | Italian |
---|---|
noorden | nord |
mens | uomo |
werk | opera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Surf, surfista, mare, sport, oceano, diapositiva, sabbia, pagina, bianco e nero, monocromatico, onda, riflesso, uomo, natura, paesaggio, Francia, arte, acqua
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
zand | sabbia |
pagina | pagina |
mens | uomo |
frankrijk | francia |
kunst | arte |
wit | bianco |
zwart | nero |
Dutch | Italian |
---|---|
netwerken | reti |
culturen | culture |
mogelijkheden | possibilità |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
herhalende | ripetitive |
toevoegen | aggiungere |
zonder | senza |
mens | umano |
NL illustratie van de mens standbeeld in boerderij adn boerderij
IT illustrazione di uomo statua in fattoria adn agriturismo
Dutch | Italian |
---|---|
illustratie | illustrazione |
mens | uomo |
boerderij | fattoria |
NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
Dutch | Italian |
---|---|
vrouw | donna |
en | e |
donkere | scuro |
achtergrond | sfondo |
NL Bedrijven kunnen een chatbot gebruiken voordat ze klanten met een agent verbinden, maar als een service verkocht wordt als zijnde een live chat, dan moet je met een mens kunnen spreken.
IT A volte, le aziende possono far intervenire un chatbot prima di mettere il cliente in contatto con un agente, ma se il servizio viene pubblicizzato come chat si dovrebbe poter parlare con un essere umano.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijven | aziende |
chatbot | chatbot |
klanten | cliente |
agent | agente |
verbinden | contatto |
NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.
IT e altre automazioni forniscono risposta alle domande più frequenti, permettendo agli agenti di occuparsi delle questioni che richiedono un tocco più umano.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
automatiseringen | automazioni |
beantwoorden | risposta |
agenten | agenti |
mens | umano |
NL Het onderscheidt ieder mens van zijn sociale, geografische of culturele verschillen.
IT Distingue ogni persona al di là delle sue differenze sociali, geografiche o culturali.
Dutch | Italian |
---|---|
sociale | sociali |
geografische | geografiche |
culturele | culturali |
verschillen | differenze |
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkeling | sviluppare |
kunstmatige | artificiale |
en | e |
culturen | culture |
deepl | deepl |
mogelijkheden | possibilità |
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelen | sviluppare |
kunstmatige | artificiale |
en | e |
culturen | culture |
deepl | deepl |
mogelijkheden | possibilità |
NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
Dutch | Italian |
---|---|
initiatieven | iniziative |
milieu | ambientali |
en | e |
frankrijk | francia |
jaar | anno |
bijen | api |
gevolgen | conseguenze |
NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens
IT L'economista Klaus Schwab sostiene che siamo nel bel mezzo della quarta rivoluzione industriale, le cui conseguenze sulla società saranno più significative rispetto a quelle di qualsiasi altro evento della storia dell'umanità
Dutch | Italian |
---|---|
vierde | quarta |
industriële | industriale |
revolutie | rivoluzione |
geschiedenis | storia |
NL Het is 650-543-4800. (Opmerking: geautomatiseerde respons, geen mens)
IT È il 650-543-4800. (Nota: risposta automatica, senza esseri umani)
Dutch | Italian |
---|---|
opmerking | nota |
geautomatiseerde | automatica |
respons | risposta |
NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.
IT E un'interazione di assistenza dovrebbe sempre sembrare un'esperienza conversazionale fluida, anche quando si passa da un bot a un essere umano.
Dutch | Italian |
---|---|
interactie | interazione |
klantenservice | assistenza |
aanvoelen | sembrare |
bot | bot |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
design | arte |
geschiedenis | storia |
mens | uomo |
en | e |
dier | animali |
technische | tecnico |
vooruitgang | progresso |
is | è |
NL Een betrouwbaar mens zijn is een kwaliteit van een goede leider
IT L'affidabilità è un'ottima qualità per un buon leader
Dutch | Italian |
---|---|
leider | leader |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Ze hebben nieuwe manieren gevonden om goede doelen te ondersteunen en het versterkt het geloof in de mens wanneer je een kind iets dergelijks ziet doen."
IT Trovano modi incredibili per sostenere determinate cause e vederli in azione rinvigorisce notevolmente la fiducia nell'umanità."
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
ondersteunen | sostenere |
en | e |
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
IT Il «piccolo treno rosso» dimostra in modo particolarmente impressionante l’armonia che regna tra gli esseri umani e la natura: la tratta delle Ferrovie Retiche che attraversa il Parc Ela fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Dutch | Italian |
---|---|
kleine | piccolo |
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
wijze | modo |
unesco | unesco |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.
Dutch | Italian |
---|---|
wil | vuole |
milieu | ambiente |
toekomst | futuro |
mens | uomo |
en | e |
harmonie | armonia |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
IT Gli escursionisti assetati possono fermarsi all’ombra di un romantico pergolato per bere un buon goccio di vino e consumare uno spuntino robusto.
Dutch | Italian |
---|---|
wandelaars | escursionisti |
schaduw | ombra |
goed | buon |
wijn | vino |
en | e |
NL Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
IT In questa fattoria suggestivi incontri fra gli animali e l'uomo fanno parte della quotidianità e diventano dei ricordi indimenticabili.
Dutch | Italian |
---|---|
mens | uomo |
en | e |
dier | animali |
boerderij | fattoria |
onvergetelijke | indimenticabili |
herinneringen | ricordi |
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | hai |
NL Een paradijs voor mens en dier.
IT Un paradiso per uomini e animali.
Dutch | Italian |
---|---|
paradijs | paradiso |
en | e |
dier | animali |
NL Indigo Ag begon te innoveren met microben, die goed zijn voor de gezondheid van planten zoals probiotica goed zijn voor de gezondheid van de mens.
IT Ha iniziato innovando con i microrganismi, che favoriscono la salute delle piante così come i probiotici favoriscono la salute dell'intestino umano.
Dutch | Italian |
---|---|
begon | iniziato |
gezondheid | salute |
planten | piante |
mens | umano |
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
IT Creare un ambiente centrato sull'uomo. Aumentare il morale e la partecipazione con rompighiaccio coinvolgenti e sessioni interattive.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | creare |
omgeving | ambiente |
mens | uomo |
verhoog | aumentare |
en | e |
interactieve | interattive |
sessies | sessioni |
NL Verkeersveiligheid, Mens over te worden aangereden door een auto, vector illustratie
IT Strisce bianche e nere. Sfondo astratto generato dal computer, sfondo di rendering 3D
NL Het volledige schot van het lengteprofiel van een jonge die mens op een tredmolen loopt op witte achtergrond wordt geïsoleerd
IT Atletico Esercitazione della giovane donna su una macchina che esegue in centro fitness
Dutch | Italian |
---|---|
jonge | giovane |
NL Veel WordPress aanvallen zijn helemaal geautomatiseerd, waarbij een bot kijkt of er kwetsbaarheden in je website zitten en een aanval uitvoert, zonder dat een mens achter de knoppen zit.
IT Molti attacchi WordPress sono automatizzati: un bot sonda il vostro sito cercando delle vulnerabilità e avvia un attacco senza intervento umano.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molti |
wordpress | wordpress |
zijn | sono |
geautomatiseerd | automatizzati |
bot | bot |
website | sito |
en | e |
zonder | senza |
mens | umano |
je | vostro |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
Showing 50 of 50 translations