Translate "acham" to German

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Giant Food glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Giant Food zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Giant Food glaubt
• Arbeitsumfeld bei Giant
• zwischen positiv

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Buffalo Wild Wings glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Buffalo Wild Wings zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Buffalo Wild Wings
• Arbeitsumfeld bei Buffalo
• Wings zwischen positiv

DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.

• Bitte alle Teilnehmer
• aufzuschreiben
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Themen

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

• Projekte sehr erfolgreich
• glaubten

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

• Commits
• GitLab-CI
• CD-Integration
• Ihnen mehr Möglichkeiten
• Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses

DE Hier erfahren Sie, was Führungskräfte aus der Bankenbranche von den Möglichkeiten und Herausforderungen halten, die sich aus der Modernisierung von Zahlungen ergeben.

• erfahren Sie
• Möglichkeiten
• Herausforderungen halten
• Modernisierung von Zahlungen

DE Viele Benutzer finden, dass Viber eine der besten Apps für Messaging, Videoanrufe oder Gruppenchats ist

• Apps für Messaging
• Videoanrufe

DE Was halten andere Personen von dem Produkt? Was halten ihre Freunde davon? Wie war ihre Erfahrung mit deinem Unternehmen als Ganzes? Das ist die Art von Informationen, die Nutzer sehen sollten.

• halten andere Personen
• Produkt
• halten ihre Freunde
• war ihre Erfahrung
• Art von Informationen
• Nutzer sehen

DE So äußern sich Kunden zu OneSpan Mobile Authenticator Studio

• äußern sich Kunden
• OneSpan Mobile Authenticator

DE So äußern sich Kunden zum Verification Hub von OneSpan

• äußern sich Kunden

DE So äußern sich unsere Kunden zu Secure Agreement Automation

• Secure Agreement Automation

DE Eine weitere Studie deutet darauf hin, dass zu viel Fischöl Vorhofflimmern auslösen könnte

• Studie deutet darauf
• viel Fischöl Vorhofflimmern
• könnte

DE Eine weitere Studie deutet darauf hin, dass zu viel Fischöl Vorhofflimmern auslösen könnte

• Studie deutet darauf
• viel Fischöl Vorhofflimmern
• könnte

DE Shopify bietet auch Chimpified Application für E-Mail-Marketing Obwohl viele Einzelhändler diese Funktionalität nicht benötigen, fällt es einigen von ihnen leicht, E-Mails für Marketing und andere Kundeninteraktionen zu verwenden

• Application für E-Mail-Marketing
• benötigen
• fällt es einigen
• ihnen leicht
• E-Mails für Marketing

DE Dies mag so selbstverständlich für sie sein, dass sie glauben, alle anderen würden ebenso empfinden

• glauben
• anderen würden ebenso

DE 1994 lernte die Band Shavo Odadjian kennen, der auf dieselbe armenische Privatschule in Kalifornien gegangen war wie Serj und Daron

• lernte die Band
• Odadjian kennen
• dieselbe armenische Privatschule
• Kalifornien gegangen war
• Serj
• Daron

DE Manche daten während dieser Zeit, andere beschließen, einander treu zu bleiben

• Manche daten während
• Zeit
• andere beschließen

DE Kunden von MSP denken, Antivirensoftware erkennt alle Gefahren. Häufig ist ihnen dabei nicht klar, dass Ransomware und Zero-Day-Angriffe diese Programme überlisten.

• Kunden von MSP
• Häufig ist ihnen
• klar
• Ransomware
• Zero-Day-Angriffe diese Programme

DE Egal, ob Sie ein PC-Spieler sind oder einen aktualisierten Monitor für die Xbox Series X/S oder PS5 suchen, wir stellen einige der besten

• Egal
• Xbox Series X
• suchen

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."

• hatte viele abgebrochene
• Benutzer
• bedienen
• schätzen die Schnelligkeit

DE Zugleich sind entfernte Filialen – und eingesetzte Geräte am Netzwerk-Rand – ein Ziel für Cyberkriminelle, die sich darüber einen leichteren Zugang zum gesamten Unternehmensnetzwerk versprechen.

• Zugleich sind entfernte
• Ziel für Cyberkriminelle
• darüber einen leichteren
• gesamten Unternehmensnetzwerk

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei ZeOmega glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei ZeOmega negativ ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei ZeOmega schnell ist. Ungefähr 20% der Mitarbeiter bei ZeOmega arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• ZeOmega glaubt
• Arbeitsumfeld bei ZeOmega
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei ZeOmega
• Ungefähr der Mitarbeiter
• ZeOmega arbeiten Stunden

DE Viele kleine Unternehmensinhaber haben das Gefühl, dass Branding nur für große Unternehmen gedacht ist, die Ressourcen für Marketinginvestitionen haben und eine Werbeagentur beauftragen

• Viele kleine Unternehmensinhaber
• Gefühl
• Ressourcen für Marketinginvestitionen
• Werbeagentur beauftragen

DE Einige Draufgänger meinen, sich zunächst mit der Plattform von Mailchimp vertraut machen zu müssen, um so optimal mit einem Partner zusammenarbeiten zu können

• Einige Draufgänger meinen
• Mailchimp vertraut machen
• müssen

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist. Hier sind einige Fragen, die Dir dabei helfen können, zu entscheiden, ob das auch für Dich zutrifft.

• Viele ITAA-Mitglieder stellen
• Abhängigkeit von ihrem
• eines ihrer Probleme
• einige Fragen
• Dir dabei helfen
• entscheiden
• Dich

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

• Inventar der TechnologienutzungEinige
• hilfreich
• Bestandsaufnahme aller ihrer
• Technologieverhalten zu erstellen
• dies verwenden Übungsblatt
• Schreiben eines Inventars

DE 65 % glauben, dass es Aufgabe sowohl der Teilnehmenden als auch der Organisatoren ist, die Produktivität eines Meetings zu gewährleisten.

• glauben
• Produktivität eines Meetings

DE Selbst für große Marken ist es schwierig, Kunden auf ihrer Website zu halten, wenn sie eine langsame Seitengeschwindigkeit haben

• Selbst für große
• schwierig
• Kunden auf ihrer
• halten

DE Es gibt immer noch einen riesigen Kampf zwischen dem, was die ursprünglichen Produzenten von Inhalten denken, und wie die Leute Dinge sehen, mit Systemen wie dem Filmmaker-Modus , die versuchen, die ursprüngliche Vision des Regisseurs zu verwirklichen.

• denken
• Leute Dinge sehen
• versuchen

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

• Lehrer im Nordosten
• Meinung
• Lehrerrabatt bietet
• aller Lehrer
• dies so empfinden

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia erzählen
• warum die Unity-Beta
• ihrem täglichen beruflichen
• Unity ein wertvolles
• warum sie jedem
• würden
• Beta

DE Manche Leute denken, dass ein saftiges seltenes Steak das Risiko wert ist

• Manche Leute denken
• saftiges seltenes Steak

DE Viele Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm profitieren von den Beiträgen von Giganews zu Usenet-Produkten und -Services, vor allem im Hinblick auf Giganews' große Kenntnis privater Newsgroup-Benutzer

• Giganews zu Usenet-Produkten
• Services
• allem im Hinblick
• Giganews' große Kenntnis
• Newsgroup-Benutzer

DE Es ist ein für viele schwer auszusprechendes Wort, aber die Technik und die Designs der Ryijy-Wandteppiche nehmen in der finnischen Kultur einen besonderen Platz ein

• viele schwer auszusprechendes
• Technik
• Designs der Ryijy-Wandteppiche

DE Stell Dir vor, dass Du ins Gefängnis kommst dafür, wen Du liebst. Oder gefoltert wirst, weil Menschen denken, dass Du eine Krankheit hast, die "geheilt" werden muss. Das passiert LGBT* überall auf der Welt jeden Tag.

• ins Gefängnis kommst
• wen Du liebst
• gefoltert wirst
• weil Menschen denken
• Krankheit hast
• muss
• passiert
• jeden

DE In der Regel empfinden Konsumenten ein Produkt mit einer gleichmäßigen Textur als attraktiver

• Regel empfinden Konsumenten
• Textur als attraktiver

DE Die wichtigsten Herausforderungen zu kennen, mit denen Unternehmen sich auseinandersetzen müssen, ist eine gute Grundlage, um den Prozess so reibungslos wie möglich zu machen.

• müssen
• gute Grundlage
• Prozess so reibungslos

DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist. Hier sind einige Fragen, die Dir dabei helfen können, zu entscheiden, ob das auch für Dich zutrifft.

• Viele ITAA-Mitglieder stellen
• Abhängigkeit von ihrem
• eines ihrer Probleme
• einige Fragen
• Dir dabei helfen
• entscheiden
• Dich

DE Der Vaterschaftsurlaub ist endlich da – und mit ihm neue Rechte und Pflichten für die Arbeitnehmer. Erfahren Sie, was Ihnen nach der Gesetzesänderung zusteht.

• Vaterschaftsurlaub ist endlich
• ihm neue Rechte
• Erfahren Sie

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Die Fokussierung darauf, an wen du twitterst ist wichtig,wenn du möchtest, dass Menschen mit deinen Inhalten interagieren und dich als seriöses Unternehmen sehen. Manche Leute finden es hilfreich, (eine) Kundenpersönlichkeit(en) zu skizzieren. 

• Fokussierung darauf
• wen du twitterst
• möchtest
• Menschen mit deinen
• interagieren
• dich als seriöses
• sehen
• hilfreich
• Kundenpersönlichkeit
• en
• skizzieren

DE So äußern sich Kunden zu OneSpan Mobile Authenticator Studio

• äußern sich Kunden
• OneSpan Mobile Authenticator

DE So äußern sich Kunden zum Identity Verification von OneSpan

• äußern sich Kunden

DE So äußern sich unsere Kunden zu Secure Agreement Automation

• Secure Agreement Automation

DE Unzählige Berichte über neue Ransomware-Attacken in der Ukraine tauchen in den sozialen Medien auf. Die Malware könnte der Petya Familie angehören.

• Familie

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

• Jahr besser
• immer noch viel
• genaues Zeigen

DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."

• hatte viele abgebrochene
• Benutzer
• bedienen
• schätzen die Schnelligkeit

DE Die wichtigsten Herausforderungen zu kennen, mit denen Unternehmen sich auseinandersetzen müssen, ist eine gute Grundlage, um den Prozess so reibungslos wie möglich zu machen.

• müssen
• gute Grundlage
• Prozess so reibungslos

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

• Projekte sehr erfolgreich
• glaubten