PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Translate "bandeira" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bandeira" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of bandeira
Portuguese
German
DE Nach dem Ende der Spiele wurde eine neue Flagge für die Olympischen Spiele Paris 1924 angefertigt, aber die Flagge wurde weiterhin als "Antwerpener Flagge" bezeichnet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| final | ende |
| nova | neue |
| bandeira | flagge |
| paris | paris |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
DE Zum Abschluss der Olympischen Spiele in Rio 2016 wurde dem IOC eine neue Flagge als Ersatz für die Seouler Flagge übergeben; dies ist die neueste Version der Olympischen Flagge, die derzeit bei der Übergabezeremonie verwendet wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| bandeira | flagge |
| substituição | ersatz |
| atualmente | derzeit |
| usada | verwendet |
| jogos olímpicos | olympischen |
| rio | rio |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| bandeira | flagge |
| usada | verwendet |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
DE Die Flagge des nächsten Gastgeberlandes wird dann rechts neben der Flagge des aktuellen Gastgeberlandes gehisst, während dessen Hymne gespielt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bandeira | flagge |
| hino | hymne |
| direito | rechts |
| atual | aktuellen |
PT bandeira país nação bandeira do país nacionalidade geografia mundo terra nacional
| Portuguese | German |
|---|---|
| bandeira | flagge |
| nacional | national |
PT bandeira país nação bandeira do país nacionalidade geografia mundo terra nacional
| Portuguese | German |
|---|---|
| bandeira | flagge |
| nacional | national |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
DE Das Grundgesetz legt die Farben Schwarz-Rot-Gold für die Bundesflagge fest. Damit knüpfte man 1949 an die Fahne der ersten deutschen Republik von 1919 an. Die Nationalsozialisten hatten sie abgeschafft und durch das Hakenkreuz ersetzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dourado | gold |
| primeira | ersten |
| república | republik |
| tinham | hatten |
| substituído | ersetzt |
PT Palavras-chave: arco-íris | bandeira | bandeira do arco-íris
DE Schlüsselwörter: bunt | Fahne | Regenbogen | Regenbogenflagge
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
DE Flagge auswählen - Die Flagge wird im Menü der Website angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bandeira | flagge |
| exibida | angezeigt |
| no | im |
| site | website |
| menu | menü |
PT Em suma, a SE entregou uma experiência telefônica de bandeira quando foi lançada, mas não tem um preço de bandeira
DE Alles in allem bot das SE bei seiner Markteinführung die Erfahrung eines Flaggschiff-Telefons, aber es hat nicht den Preis eines Flaggschiffs
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| preço | preis |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebeu | erhielt |
| direito | recht |
| rainha | queen |
| bandeira | flagge |
| orgulhosamente | stolz |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documento | dokumente |
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uso | verwendung |
| sonhos | träume |
| futuro | zukunft |
| pureza | reinheit |
| gelo | eis |
| neve | schnee |
| china | chinas |
| juventude | jugend |
PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.
DE PSD2 ermöglicht es Nichtbanken (wie beispielsweise Einzelhändlern), Zahlungen ohne die Intervention traditioneller Kreditkarteninstitute zu veranlassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| pagamentos | zahlungen |
| sem | ohne |
| intervenção | intervention |
PT Se um fornecedor não permitir que você mantenha o foco em sua marca, considere isso uma bandeira vermelha
DE Wenn ein Anbieter Ihnen nicht erlaubt, den Fokus auf Ihre Marke zu richten, betrachten Sie dies als rote Fahne
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecedor | anbieter |
| permitir | erlaubt |
| foco | fokus |
| marca | marke |
| considere | betrachten |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documento | dokumente |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documento | dokumente |
PT país nação nacional viagem geografia bandeira do país nacionalidade bandeiras
| Portuguese | German |
|---|---|
| nacional | national |
| viagem | reise |
| bandeiras | flaggen |
PT Baixe de graça 2411 ícones de Bandeira em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| bandeira | flagge |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Bandeira em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| bandeira | flagge |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Encontre o ícone de uma bandeira no canto direito superior da descrição do canal e escolha “Bloquear Usuário”.
DE Klicke dann Das Flaggen-Symbol in der oberen rechten Ecke seiner Kanalbeschreibung an und wähle „Nutzer blockieren“ aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícone | symbol |
| canto | ecke |
| direito | rechten |
| escolha | wähle |
| bloquear | blockieren |
| usuário | nutzer |
PT Projeto de bandeira de modelo de venda mega 241346 Vetor no Vecteezy
DE Mega-Verkauf Vorlage Banner-Design 241346 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| venda | verkauf |
PT Conjunto da forma da bandeira 88527 Vetor no Vecteezy
DE Banner Form Set 88527 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | bei |
PT Projeto colorido abstrato da bandeira da onda do negócio 693156 Vetor no Vecteezy
DE Abstraktes buntes Geschäftswellen-Fahnendesign 693156 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| abstrato | abstraktes |
| no | bei |
| projeto | kunst |
PT Projeto colorido abstrato da bandeira da onda do negócio Vetor grátis
DE Abstraktes buntes Geschäftswellen-Fahnendesign Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| abstrato | abstraktes |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT Madeira em branco Sinal da bandeira Vector Vintage 140858 Vetor no Vecteezy
DE Holz-Blanko-Fahnen-Zeichen Jahrgang Vektor 140858 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| madeira | holz |
| sinal | zeichen |
PT Monsoon Sale Template Bandeira 143033 Vetor no Vecteezy
DE Monsoon Verkauf Banner Vorlage 143033 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| template | vorlage |
| no | bei |
PT Bandeira de venda mega design de fita colorida 258393 Vetor no Vecteezy
DE Bunter Bandentwurf der Mega- Verkaufsfahne 258393 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | kunst |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| irlanda | irland |
| esboço | skizze |
| padrão | muster |
| elementos | elemente |
| bandeira | flagge |
| e | und |
| mapa | karte |
| cruz | kreuz |
| castelo | burg |
| cerveja | bier |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| irlanda | irland |
| esboço | skizze |
| padrão | muster |
| elementos | elemente |
| bandeira | flagge |
| e | und |
| mapa | karte |
| cruz | kreuz |
| castelo | burg |
| cerveja | bier |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481345 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| e | und |
| táxi | taxi |
| mapa | karte |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| irlanda | irland |
| esboço | skizze |
| padrão | muster |
| elementos | elemente |
| bandeira | flagge |
| e | und |
| mapa | karte |
| cruz | kreuz |
| castelo | burg |
| cerveja | bier |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| elementos | elemente |
| cidade | city |
| londres | london |
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| e | und |
| táxi | taxi |
| mapa | karte |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481341 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| e | und |
| táxi | taxi |
| mapa | karte |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert 2481330 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| vermelho | roter |
| e | und |
| táxi | taxi |
| preto | schwarzes |
| mapa | karte |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| vermelho | roter |
| e | und |
| táxi | taxi |
| preto | schwarzes |
| mapa | karte |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel 2481338 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| elementos | elemente |
| cidade | city |
| londres | london |
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| vermelho | roter |
| mapa | karte |
| e | und |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| elementos | elemente |
| cidade | city |
| londres | london |
| mão | hand |
| coroa | krone |
| big | big |
| ben | ben |
| ônibus | bus |
| vermelho | roter |
| mapa | karte |
| e | und |
| bandeira | flagge |
| letras | beschriftung |
PT Bandeira de beleza com vetor de flores 164413 Vetor no Vecteezy
DE Schönheitsfahne mit Blumen-Vektor 164413 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| flores | blumen |
PT Bandeira de beleza com vetor de flores Vetor grátis
DE Schönheitsfahne mit Blumen-Vektor Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| flores | blumen |
| grátis | kostenlosen |
PT crânio com uma bandeira americana 1225917 Vetor no Vecteezy
DE Schädel mit einer amerikanischen Flagge 1225917 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einer |
| bandeira | flagge |
| americana | amerikanischen |
PT crânio com uma bandeira americana Vetor Pro
DE Schädel mit einer amerikanischen Flagge Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einer |
| bandeira | flagge |
| americana | amerikanischen |
| vetor | vektoren |
PT águia vetor da bandeira americana dos estados unidos grátis 2736791 Vetor no Vecteezy
DE Adler Vereinigte Staaten amerikanische Flagge Vektor kostenlos 2736791 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| águia | adler |
| bandeira | flagge |
| unidos | vereinigte |
| grátis | kostenlos |
| no | bei |
PT águia vetor da bandeira americana dos estados unidos grátis Vetor grátis
DE Adler Vereinigte Staaten amerikanische Flagge Vektor kostenlos Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| águia | adler |
| bandeira | flagge |
| unidos | vereinigte |
PT águia com banner de bandeira EUA 1105334 Vetor no Vecteezy
DE Adler mit USA-Flaggenbanner 1105334 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| águia | adler |
| eua | usa |
PT lábios estampados com bandeira americana 1309966 Vetor no Vecteezy
DE gemusterte Lippen der amerikanischen Flagge 1309966 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| lábios | lippen |
| bandeira | flagge |
| americana | amerikanischen |
PT águia com banner de bandeira EUA Vetor Pro
DE Adler mit USA-Flaggenbanner Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| águia | adler |
| eua | usa |
| vetor | vektoren |
PT lábios estampados com bandeira americana Vetor Pro
DE gemusterte Lippen der amerikanischen Flagge Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| lábios | lippen |
| bandeira | flagge |
| americana | amerikanischen |
| vetor | vektoren |
PT estrela com a cor da bandeira americana 1225985 Vetor no Vecteezy
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge 1225985 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrela | stern |
| bandeira | flagge |
| americana | amerikanischen |
PT estrela com a cor da bandeira americana Vetor Pro
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrela | stern |
| bandeira | flagge |
| americana | amerikanischen |
| vetor | vektoren |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese