Hire a translator I am translator

Translate "c com fornecimento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "c com fornecimento" from Portuguese to German

Translations of c com fornecimento

"c com fornecimento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

fornecimento anbieter anwendungen bereitstellung beschaffung bietet delivery diese ermöglicht ihr ihre kann lieferanten lieferung nutzen services stellen unternehmen unterstützung verfügung website

Translation of Portuguese to German of c com fornecimento

Portuguese
German

PT A COVID, com os enormes riscos que representou para a cadeia de fornecimento do ponto de vista de demanda, fornecimento e finanças, é apenas outro lembrete da importância de se ter uma estratégia apropriada para a gestão cadeia de fornecimento

DE Die mit COVID-19 verbundenen Risikofaktoren für Lieferketten aus Nachfrage-, Versorgungs- und Finanzperspektive sind ein weiterer Beleg dafür, wie wichtig eine angemessene Strategie für das Lieferketten management ist

Portuguese German
demanda nachfrage
estratégia strategie
gestão management

PT A COVID, com os enormes riscos que representou para a cadeia de fornecimento do ponto de vista de demanda, fornecimento e finanças, é apenas outro lembrete da importância de se ter uma estratégia apropriada para a gestão cadeia de fornecimento

DE Die mit COVID-19 verbundenen Risikofaktoren für Lieferketten aus Nachfrage-, Versorgungs- und Finanzperspektive sind ein weiterer Beleg dafür, wie wichtig eine angemessene Strategie für das Lieferketten management ist

Portuguese German
demanda nachfrage
estratégia strategie
gestão management

PT Previsão e fornecimento aprimorados – Nós lançamos uma combinação de previsão, otimização de lances, fornecimento e melhorias na qualidade do fornecimento para gerar mais estabilidade e desempenho

DE Verbesserte Prognosen und Versorgung – Wir haben eine Kombination von Verbesserungen bei Prognosen, Gebot-Optimierung, Versorgung und Versorgungsqualität veröffentlicht, die für mehr Stabilität und Leistung sorgen soll

Portuguese German
otimização optimierung
melhorias verbesserungen
estabilidade stabilität
desempenho leistung

PT Nossas soluções ajudam você a entender melhor sua cadeia de fornecimento e expor os possíveis pontos fracos para reduzir ainda mais o risco de falha do fornecedor e de interrupção da cadeia de fornecimento.

DE Unsere Lösungen helfen Ihnen, Ihre Lieferkette besser zu verstehen und potenzielle Schwachstellen aufzudecken, um das Risiko eines Lieferantenausfalls und einer Unterbrechung der Lieferkette noch weiter zu reduzieren.

Portuguese German
nossas unsere
soluções lösungen
ajudam helfen
entender verstehen
reduzir reduzieren
risco risiko
interrupção unterbrechung
possíveis potenzielle
pontos fracos schwachstellen

PT As empresas perceberam sua incapacidade de atender à demanda dos clientes finais devido a problemas com fornecedores diretos ou problemas mais profundos na cadeia de fornecimento, como insolvência ou brechas no fornecimento

DE Unternehmen waren nicht in der Lage, die Bedürfnisse ihrer Endkunden zu erfüllen, weil es zu Problemen mit ihren direkten Lieferanten oder Ausfällen vorgelagerter Glieder der Lieferkette kam, wie zum Beispiel Insolvenzen oder Versorgungslücken

Portuguese German
problemas problemen
diretos direkten
ou oder

PT Em 24 de fevereiro de 2021, apresentamos uma sessão sobre ?criação de uma cadeia de fornecimento de energia renovável? no Virtual Tech Showcase do Energy Voice para discutir como a cadeia de fornecimento está se adaptando à transição energética.

DE Am 24. Februar 2021 präsentierten wir beim Virtual Tech Showcase von Energy Voice eine Sitzung zum Thema „Aufbau einer Lieferkette für erneuerbare Energien“, in der diskutiert wurde, wie sich die Lieferkette an die Energiewende anpasst.

Portuguese German
fevereiro februar
sessão sitzung
virtual virtual
voice voice
transição energética energiewende

PT Criando cadeias de fornecimento sustentáveis Mesmo havendo o desejo de fazê-lo, na verdade, forjar relações bem estabelecidas e criar cadeias de fornecimento mais sustentáveis pode ser um desafio

DE Effektives Lieferkettenmanagement, Planung und Kommunikation können jedoch bewirken, dass der Wandel hin zu mehr Nachhaltigkeit mit kleinen, nicht störenden Änderungen vollzogen wird

PT Com operações e cadeias de fornecimento enfrentando desafios globais de interrupção de fornecimento, mantendo os custos de produção baixos e mantendo a saúde dos ativos, a tecnologia digital oferece um elevado grau de potencial

DE Mit Betriebsabläufen und Lieferketten, die vor globalen Herausforderungen wie Lieferausfällen, der Minimierung von Produktionskosten und der Erhaltung der Anlagengesundheit stehen, bietet die digitale Technologie ein hohes Potenzial

Portuguese German
desafios herausforderungen
globais globalen
oferece bietet
potencial potenzial

PT Nós podemos ajudá-lo a abrir o caminho da digitalização da sua cadeia de fornecimento de petróleo e gás. Nosso expertise em todo o setor nos permite alavancar as melhores práticas do mundo em gestão da cadeia de fornecimento e compras.

DE Wir können Ihnen helfen, die Digitalisierung Ihrer Öl- und Gaslieferkette voranzutreiben. Unser branchenübergreifendes Know-how hilft uns, Best Practices aus der ganzen Welt der Beschaffung und des Lieferkettenmanagements zu nutzen.

Portuguese German
abrir zu
digitalização digitalisierung
todo ganzen
setor branchen
melhores best
práticas practices
mundo welt
compras beschaffung

PT Tornar sua cadeia de fornecimento o mais eficiente possível pode ajudar a reduzir os níveis de ameaças. Cadeias de fornecimento menores diminuem seu tempo de colocação no mercado, além de facilitar muito mais o cumprimento da conformidade.

DE Durch eine möglichst hohe Effizienz Ihrer Lieferkette können Sie das Ausmaß der Bedrohung reduzieren. Kürzere Lieferketten verkürzen die Markteinführungszeit und erleichtern die Nachverfolgung der Compliance.

Portuguese German
eficiente effizienz
ameaças bedrohung

PT A comunidade de linha de fornecimento da Achilles cria oportunidades para fornecedores e ajuda compradores irlandeses a criar e gerenciar cadeias de fornecimento em total conformidade.

DE Die Achilles-Gemeinschaft Supply-Line bietet Chancen für Lieferanten und hilft irischen Einkäufern, regelkonforme Lieferketten aufzubauen und zu verwalten.

Portuguese German
comunidade gemeinschaft
linha line
oportunidades chancen
ajuda hilft
criar aufzubauen
gerenciar verwalten

PT Ela facilita a troca eficiente de conhecimento em toda a cadeia de fornecimento, possibilitando que fornecedores se destaquem e que profissionais da cadeia de fornecimento tomem decisões estratégicas baseadas em dados.

DE Es fördert den effizienten Wissenstransfer innerhalb der Lieferketten, sodass Lieferanten ihre Stärken herausstellen und Lieferkettenverantwortliche datengesteuerte strategische Entscheidungen treffen können.

Portuguese German
eficiente effizienten
decisões entscheidungen
dados treffen

PT Começando em 2013 com um limite de fornecimento de 100 bilhões de moedas, Dogecoin eventualmente mudou para um fornecimento ilimitado.

DE Die mit Dogecoin finanzierte Mission soll im ersten Quartal 2022 starten. Zu diesem Zweck wird eine Falcon 9 von SpaceX verwendet.

PT Começando em 2013 com um limite de fornecimento de 100 bilhões de moedas, Dogecoin eventualmente mudou para um fornecimento ilimitado.

DE Die mit Dogecoin finanzierte Mission soll im ersten Quartal 2022 starten. Zu diesem Zweck wird eine Falcon 9 von SpaceX verwendet.

PT Nossas soluções ajudam você a entender melhor sua cadeia de fornecimento e expor os possíveis pontos fracos para reduzir ainda mais o risco de falha do fornecedor e de interrupção da cadeia de fornecimento.

DE Unsere Lösungen helfen Ihnen, Ihre Lieferkette besser zu verstehen und potenzielle Schwachstellen aufzudecken, um das Risiko eines Lieferantenausfalls und einer Unterbrechung der Lieferkette noch weiter zu reduzieren.

Portuguese German
nossas unsere
soluções lösungen
ajudam helfen
entender verstehen
reduzir reduzieren
risco risiko
interrupção unterbrechung
possíveis potenzielle
pontos fracos schwachstellen

PT As empresas perceberam sua incapacidade de atender à demanda dos clientes finais devido a problemas com fornecedores diretos ou problemas mais profundos na cadeia de fornecimento, como insolvência ou brechas no fornecimento

DE Unternehmen waren nicht in der Lage, die Bedürfnisse ihrer Endkunden zu erfüllen, weil es zu Problemen mit ihren direkten Lieferanten oder Ausfällen vorgelagerter Glieder der Lieferkette kam, wie zum Beispiel Insolvenzen oder Versorgungslücken

Portuguese German
problemas problemen
diretos direkten
ou oder

PT Em 24 de fevereiro de 2021, apresentamos uma sessão sobre ?criação de uma cadeia de fornecimento de energia renovável? no Virtual Tech Showcase do Energy Voice para discutir como a cadeia de fornecimento está se adaptando à transição energética.

DE Am 24. Februar 2021 präsentierten wir beim Virtual Tech Showcase von Energy Voice eine Sitzung zum Thema „Aufbau einer Lieferkette für erneuerbare Energien“, in der diskutiert wurde, wie sich die Lieferkette an die Energiewende anpasst.

Portuguese German
fevereiro februar
sessão sitzung
virtual virtual
voice voice
transição energética energiewende

PT Criando cadeias de fornecimento sustentáveis Mesmo havendo o desejo de fazê-lo, na verdade, forjar relações bem estabelecidas e criar cadeias de fornecimento mais sustentáveis pode ser um desafio

DE Effektives Lieferkettenmanagement, Planung und Kommunikation können jedoch bewirken, dass der Wandel hin zu mehr Nachhaltigkeit mit kleinen, nicht störenden Änderungen vollzogen wird

PT Com operações e cadeias de fornecimento enfrentando desafios globais de interrupção de fornecimento, mantendo os custos de produção baixos e mantendo a saúde dos ativos, a tecnologia digital oferece um elevado grau de potencial

DE Mit Betriebsabläufen und Lieferketten, die vor globalen Herausforderungen wie Lieferausfällen, der Minimierung von Produktionskosten und der Erhaltung der Anlagengesundheit stehen, bietet die digitale Technologie ein hohes Potenzial

Portuguese German
desafios herausforderungen
globais globalen
oferece bietet
potencial potenzial

PT Nós podemos ajudá-lo a abrir o caminho da digitalização da sua cadeia de fornecimento de petróleo e gás. Nosso expertise em todo o setor nos permite alavancar as melhores práticas do mundo em gestão da cadeia de fornecimento e compras.

DE Wir können Ihnen helfen, die Digitalisierung Ihrer Öl- und Gaslieferkette voranzutreiben. Unser branchenübergreifendes Know-how hilft uns, Best Practices aus der ganzen Welt der Beschaffung und des Lieferkettenmanagements zu nutzen.

Portuguese German
abrir zu
digitalização digitalisierung
todo ganzen
setor branchen
melhores best
práticas practices
mundo welt
compras beschaffung

PT Tornar sua cadeia de fornecimento o mais eficiente possível pode ajudar a reduzir os níveis de ameaças. Cadeias de fornecimento menores diminuem seu tempo de colocação no mercado, além de facilitar muito mais o cumprimento da conformidade.

DE Durch eine möglichst hohe Effizienz Ihrer Lieferkette können Sie das Ausmaß der Bedrohung reduzieren. Kürzere Lieferketten verkürzen die Markteinführungszeit und erleichtern die Nachverfolgung der Compliance.

Portuguese German
eficiente effizienz
ameaças bedrohung

PT A comunidade de linha de fornecimento da Achilles cria oportunidades para fornecedores e ajuda compradores irlandeses a criar e gerenciar cadeias de fornecimento em total conformidade.

DE Die Achilles-Gemeinschaft Supply-Line bietet Chancen für Lieferanten und hilft irischen Einkäufern, regelkonforme Lieferketten aufzubauen und zu verwalten.

Portuguese German
comunidade gemeinschaft
linha line
oportunidades chancen
ajuda hilft
criar aufzubauen
gerenciar verwalten

PT Ela facilita a troca eficiente de conhecimento em toda a cadeia de fornecimento, possibilitando que fornecedores se destaquem e que profissionais da cadeia de fornecimento tomem decisões estratégicas baseadas em dados.

DE Es fördert den effizienten Wissenstransfer innerhalb der Lieferketten, sodass Lieferanten ihre Stärken herausstellen und Lieferkettenverantwortliche datengesteuerte strategische Entscheidungen treffen können.

Portuguese German
eficiente effizienten
decisões entscheidungen
dados treffen

PT Uma cadeia de fornecimento se refere às entidades empresariais envolvidas no fornecimento e compra de materiais, bens ou serviços ? desde as matérias-primas até o produto final

DE Eine Lieferkette umfasst Unternehmenseinheiten, die in der Bereitstellung und dem Erwerb von Materialien, Gütern oder Dienstleistungen, von Rohmaterialien bis zum Endprodukt involviert sind

PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.

DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.

Portuguese German
pilares säulen
principais wichtigsten
estratégico strategischen
confiáveis zuverlässige
permitem ermöglichen
melhores bessere

PT Nossos serviços variam de simples relatórios direcionados a estudos abrangentes multidimensionais, além de fornecimento de dados e serviços de integração com a internet para atender às necessidades de gerenciamento de pesquisa.

DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.

Portuguese German
nossos unser
serviços angebot
simples einfache
abrangentes umfassende
internet web
necessidades anforderungen

PT Fornecimento e manutenção automáticos do DNSSEC

DE Automatische Bereitstellung und Wartung von DNSSEC

Portuguese German
fornecimento bereitstellung
e und
manutenção wartung
automáticos automatische
dnssec dnssec

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

Portuguese German
e und
saml saml
automatizado automatisierter

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

Portuguese German
líder führende
formatação formatieren
e und
conversão konvertieren
xml xml
pdf pdf
ferramentas tools
baseadas basierend
normas standards
conteúdos inhalte

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

DE Marktführer im Beschaffungswesen und Supply-Chain-Management, mit Kunden im privatwirtschaftlichen und öffentlichen Sektor.

Portuguese German
e und
cadeia chain
setor sektor
público öffentlichen

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Portuguese German
hostwinds hostwinds
acredita glaubt
servidor server
imediatamente direkt
instalado installierten
sistema operacional betriebssystem

PT Para o senso comum, isso pode ser uma boa forma de criar público, mas participar de um sorteio não se qualifica como fornecimento de permissão para receber e-mails.

DE Dies mag zwar wie eine vernünftige Methode zum Zielgruppenaufbau erscheinen, aber die Teilnahme an einer Verlosung bedeutet nicht, dass Teilnehmende die Berechtigung zum Versand von E-Mails erteilt haben.

Portuguese German
participar teilnahme
permissão berechtigung
forma methode

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

Portuguese German
formas möglichkeiten
transformar transformation
analisando analysieren
locais lokale
e und
oferta angebot
demanda nachfrage
obter erhalten
controle kontrolle
completa gesamte

PT o fornecimento do seu conteúdo

DE Ihre Bereitstellung von Inhalten

Portuguese German
fornecimento bereitstellung
seu ihre
conteúdo inhalten

PT Não utilizamos suas informações pessoais para fins não relacionados a marketing e fornecimento de nossos produtos e serviços comerciais.

DE Wir nutzen Ihre persönlichen Informationen nicht zu Zwecken, die nicht im Zusammenhang mit dem Marketing und der Bereitstellung unserer Geschäftsprodukte und -services stehen.

Portuguese German
informações informationen
pessoais persönlichen
fins zwecken
fornecimento bereitstellung
serviços services

PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.

DE Bereitgestellt in Tagen statt Monaten, damit sich Ihr Team ganz auf die Erstellung großartiger Apps konzentrieren kann.

Portuguese German
dias tagen
equipe team
concentrar konzentrieren
criar erstellung
aplicativos apps

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können

Portuguese German
fornecimento bereitstellung
concorrentes konkurrenz
criem erstellen
nunca je

PT Aproveite o fornecimento completo com DevOps simples e acelere o time-to-market em 50% ou mais.

DE Mit DevOps auf einen Klick profitieren Sie von schlüsselfertiger Bereitstellung und beschleunigen die Markteinführung um 50 Prozent oder mehr.

Portuguese German
fornecimento bereitstellung
devops devops
ou oder
aproveite profitieren

PT Com a Pega, você pode promover fornecimento contínuo com um pipeline de CI/CD incorporado e automação completa.

DE Mit Pega verfügen Sie über eine integrierte CI/CD-Pipeline und durchgängige Automatisierung, die eine kontinuierliche Bereitstellung ermöglichen.

Portuguese German
fornecimento bereitstellung
contínuo kontinuierliche
pipeline pipeline
ci ci
incorporado integrierte
automação automatisierung
pega pega

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab

Portuguese German
abordagem ansatz
devops devops
aberta offener
experientes erfahrene

PT Conheça sua caixa de ferramentas necessárias para um fornecimento rápido

DE Lernen Sie Ihren One-Stop-Shop für schnelle Bereitstellung kennen

Portuguese German
conheça kennen
fornecimento bereitstellung
rápido schnelle

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

Portuguese German
equipe team
consultoria consulting
visão vision
fornecimento bereitstellung
criar erstellen
rapidamente schnell
aplicativos anwendungen
necessidades anforderungen
alta qualidade hochwertige

PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

Portuguese German
versão version
menos zumindest
processo prozess

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.

Portuguese German
princípios prinzipien
rápido schnelle
e und
experiência erlebnis
sucesso erfolg

PT A equipe principal do CDE lida com a demanda e incorporação das equipes de projetos. São responsáveis pela padronização do processo de fornecimento e pela execução dos serviços de valor agregado do CDE.

DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.

Portuguese German
demanda anforderungen
projetos aufgaben

PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento

DE Projektteams können entweder intern oder durch Pega oder einen Delivery-Partner besetzt werden

Portuguese German
parceiro partner
fornecimento delivery
pega pega

PT Explore nossa lista de parceiros, ou pesquise por setor, região ou especialização em fornecimento de produtos para encontrar o parceiro certo para você.

DE Sie können entweder unsere Partnerliste durchsuchen oder anhand der Branche, Region oder Produktexpertise den für Sie passenden Partner finden.

Portuguese German
nossa unsere

PT Inventário e Fornecimento Globais

DE Globales Bestands- und Beschaffungswesen

Portuguese German
e und
globais globales

PT Forneça aos clientes um inventário preciso e em tempo real na sua cadeia de fornecimento e use regras comerciais automatizadas para otimizar seus custos de abastecimento e prazos de entrega.

DE Stellen Sie Kunden während der gesamten Lieferkette genaue Echtzeitbestände bereit, und optimieren Sie Ihre Bestellabwicklungskosten und Lieferzeiten mithilfe automatisierter Verfahrensregeln.

Portuguese German
clientes kunden
preciso genaue
fornecimento stellen
use mithilfe
automatizadas automatisierter
otimizar optimieren
entrega lieferzeiten

PT Ouça a história em primeira mão do diretor de fornecimento de soluções de TI do BDC neste vídeo.

DE In diesem Videofilm hören Sie vom Director of IT Solutions Delivery von BDC selbst, wie das gelungen ist.

Portuguese German
diretor director
fornecimento delivery
soluções solutions
bdc bdc

Showing 50 of 50 translations