PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
Translate "chateau" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chateau" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of chateau
Portuguese
German
DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| limites | grenzen |
| variedade | reihe |
| histórico | historischen |
| hotel | hotel |
| chateau | chateau |
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
PT Mais informações sobre: Jugendherberge Château-d'Oex
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Château-d'Oex
PT Mais informações sobre: + Jugendherberge Château-d'Oex
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Château-d'Oex
PT 8.º geral em Chateau Rochasson au champ sous st eynard (15:48) 26 de outubro de 2021
DE Gesamt 8. auf Chateau Rochasson au champ sous st eynard (15:48) 26. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| geral | gesamt |
| chateau | chateau |
| outubro | oktober |
| st | st |
PT 3.º tempo mais rápido em montée château (2:29) 23 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf montée château (2:29) 23. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| outubro | oktober |
PT Mais informações sobre: Château-d'Oex
DE Mehr erfahren über: Château-d'Oex
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten
| Portuguese | German |
|---|---|
| verão | sommer |
| inverno | winter |
| apresentam | präsentieren |
| experiências | erlebnissen |
PT Mais informações sobre: + Château-d'Oex
DE Mehr erfahren über: + Château-d'Oex
PT Albergues em Château-d'Oex | Suíça Turismo
DE Hostels und Herbergen in Château-d'Oex | Schweiz Tourismus
| Portuguese | German |
|---|---|
| albergues | hostels |
| em | in |
| suíça | schweiz |
| turismo | tourismus |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jantar | abendessen |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| visita | besuchs |
| diana | diana |
| real | königlichen |
PT O icônico hotel Fairmont Chateau Lake Louise está localizado no Parque Nacional Banff, em Alberta.
DE Das berühmte Hotel Fairmont Chateau Lake Louise liegt im Banff National Park in Alberta.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| lake | lake |
| parque | park |
| nacional | national |
| banff | banff |
| alberta | alberta |
PT Originalmente aberto em 1915, o Chateau on the River oferece 198 quartos elegantes, incluindo 13 suítes, atendendo a viajantes a negócios e lazer.
DE Das 1915 eröffnete Château am Fluss verfügt über 198 elegante Gästezimmer für Geschäfts- und Urlaubsreisende, darunter 13 Suiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| river | fluss |
| elegantes | elegante |
| negócios | geschäfts |
PT O Fairmont Chateau Lake Louise oferece vistas deslumbrantes do lago Louise e das Montanhas Rochosas ao redor
DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| oferece | bietet |
| vistas | blick |
| montanhas | mountains |
PT O Fairmont Le Château Montebello é conhecido há 90 anos por seu charme rústico, arquitetura excelente e belos cenários naturais
DE Seit 90 Jahren ist das Fairmont Le Château Montebello bekannt für seinen rustikalen Charme, die einzigartige Architektur und die schöne Natur in der Umgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| conhecido | bekannt |
| anos | jahren |
| charme | charme |
| arquitetura | architektur |
| belos | schöne |
| naturais | natur |
PT Precisa de um carro para explorar a região? Visite a Hertz no Fairmont Chateau Lake Louise ou acesse o site para fazer reservas.
DE Sie möchten mit einem Auto auf Entdeckungsreise gehen? Gehen Sie in das Büro von Hertz im Fairmont Chateau Lake Louise oder direkt auf die Website, um eine Reservierung zu tätigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| lake | lake |
| site | website |
| hertz | hertz |
PT Vire à esquerda para a vila de Lake Louise, continue em frente até a Lake Louise Drive e siga até chegar ao Fairmont Chateau Lake Louise.
DE Biegen Sie links in Richtung der Ortschaft Lake Louise ab und fahren Sie den Lake Louise Drive bis zum Fairmont Chateau Lake Louise weiter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lake | lake |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT O Fairmont Le Château Frontenac é o hotel mais amado do Canadá.
DE Das Fairmont Le Château Frontenac ist Kanadas beliebtestes Hotel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| hotel | hotel |
| canadá | kanadas |
PT O Fairmont Le Château Frontenac é o hotel mais amado do Canadá
DE Das Fairmont Le Château Frontenac ist Kanadas beliebtestes Hotel
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| hotel | hotel |
| canadá | kanadas |
PT Do aeroporto Jean-Lesage ao Fairmont Le Château Frontenac leva aproximadamente 20 minutos de carro. Serviços de táxi disponíveis no aeroporto a uma taxa fixa de USD 35,10.
DE Die Fahrt vom Jean-Lesage Airport zum Fairmont Le Château Frontenac dauert etwa 20 Minuten. Am Flughafen steht Ihnen ein Taxi-Service zum Festpreis von 35,10 $ zur Verfügung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| leva | dauert |
| serviços | service |
| táxi | taxi |
| disponíveis | verfügung |
PT Comprove você mesmo que o Château no campo, cercado pela natureza sempre exuberante, é a prova viva da lendária hospitalidade de Quebec.
DE Lassen Sie sich davon überzeugen, dass unser abgelegenes, von einer wild-romantischen Natur umgebenes Château der lebende Beweis für die legendäre Gastfreundschaft Québecs ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| natureza | natur |
| prova | beweis |
| hospitalidade | gastfreundschaft |
PT Clientes que não se hospedam no Le Château Frontenac também podem se beneficiar do estacionamento.
DE Auch Kunden, die nicht im Le Château Frontenac übernachten, können unseren Parkplatz nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| no | im |
| le | le |
| beneficiar | nutzen |
| estacionamento | parkplatz |
PT Eventos no Fairmont Chateau Lake Louise
DE Veranstaltungen im Fairmont Chateau Lake Louise
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| lake | lake |
PT Rodeado por altas montanhas, geleiras fulgurantes e um lago cintilante, o Fairmont Chateau Lake Louise é uma inspiração a mais em um dos dias mais importantes da sua vida.
DE Umgeben von majestätischen Bergen, funkelnden Gletschern und dem glitzernden See, bietet das Fairmont Chateau Lake Louise den idealen Rahmen für den wichtigsten Tag Ihres Lebens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rodeado | umgeben |
| montanhas | bergen |
| geleiras | gletschern |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| dias | tag |
| importantes | wichtigsten |
| vida | lebens |
PT Spa no Fairmont Chateau Lake Louise
DE Spa im Fairmont Chateau Lake Louise
| Portuguese | German |
|---|---|
| spa | spa |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| lake | lake |
PT Nada é subestimado no Chateau Frontenac para tornar cada estadia inesquecível
DE Im Château Frontenac achten wir auf jedes noch so kleine Detail, damit Ihr Aufenthalt in unvergesslicher Erinnerung bleibt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | jedes |
| estadia | aufenthalt |
| inesquecível | unvergesslicher |
PT O Fairmont Le Château Frontenac é onde o “felizes para sempre” começa em grande estilo.
DE Das Fairmont Le Château Frontenac verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| estilo | stil |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Chateau Lake Louise
DE Bleiben Sie zum Fairmont Chateau Lake Louise auf dem Laufenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| lake | lake |
PT Siga o Fairmont Chateau Lake Louise
DE Folgen Sie dem Fairmont Chateau Lake Louise
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| lake | lake |
| o | sie |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Le Château Montebello
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Le Château Montebello
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Le Château Frontenac
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Le Château Frontenac
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| le | le |
PT Mais informações sobre quais serviços e espaços exigirão comprovante de vacinação no Fairmont Chateau Lake Louise podem ser encontrados
DE Informationen dazu, für welche Services und Räumlichkeiten im Fairmont Chateau Lake Louise ein Impfnachweis erforderlich ist, finden Sie
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| serviços | services |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT Com 519 quartos, o luxuoso resort Fairmont Chateau Whistler está localizado na base da Montanha Blackcomb, em Whistler, British Columbia
DE Das luxuriöse Resort Fairmont Chateau Whistler mit seinen 519 Zimmern liegt zu Füßen des Blackcomb Mountain in Whistler, British Columbia
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | zimmern |
| luxuoso | luxuriöse |
| resort | resort |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| montanha | mountain |
PT As seguintes comodidades podem ser solicitadas em quartos selecionados no Fairmont Chateau Whistler. Indique o pedido na sua reserva de hotel em Whistler on-line ou solicite a um dos nossos agentes de reservas.
DE In ausgewählten Hotelzimmern des Fairmont Chateau Whistler kann folgende Ausstattung verfügbar sein: Bitte geben Sie Ihren Wunsch bei Ihrer Online-Buchung im Whistler Hotel an oder fragen Sie einen unserer Buchungsmitarbeiter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| podem | kann |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| reserva | buchung |
| hotel | hotel |
| on-line | online |
| selecionados | ausgewählten |
PT O Fairmont Chateau Whistler tem o prazer de oferecer acesso às estações de carga de veículos elétricos Tesla Supercharger (dez estações no total, até 72 kW).
DE Das Fairmont Chateau Whistler bietet Ihnen Zugang zu Tesla Supercharger-Ladestationen für Elektrofahrzeuge (insgesamt zehn Ladestationen, für bis zu 72 kW).
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| oferecer | bietet |
| acesso | zugang |
| tesla | tesla |
| dez | zehn |
| total | insgesamt |
PT Eventos no Fairmont Chateau Whistler
DE Veranstaltungen im Fairmont Chateau Whistler
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT Celebre o seu dia memorável no principal destino de Whistler e no Chateau histórico em BC.
DE Begehen Sie diesen bedeutenden Tag im wunderbaren Château in Whistler, einem echten Wahrzeichen der Stadt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dia | tag |
PT O Fairmont Chateau Whistler possui as melhores instalações para reunião de Whistler, com o suporte de uma ampla variedade de serviços de última geração.
DE Im Fairmont Chateau Whistler finden Sie die besten Tagungseinrichtungen von ganz Whistler, zusammen mit einem umfassenden Angebot an modernsten Dienstleistungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| ampla | umfassenden |
PT Planeje seu próximo evento em BC no lendário castelo alpino de Whistler, o resort Fairmont Chateau Whistler.
DE Planen Sie Ihre nächste Veranstaltung in British Columbia in Whistlers legendärem alpinen Château, dem Resort Fairmont Chateau Whistler.
| Portuguese | German |
|---|---|
| planeje | planen |
| próximo | nächste |
| evento | veranstaltung |
| alpino | alpinen |
| resort | resort |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT Equipado com 15 salas de tratamento, o espaçoso Vida Spa no Fairmont Chateau Whistler oferece o máximo em relaxamento
DE Das umfangreiche Vida Spa im Fairmont Chateau Whistler bietet mit seinen 15 Behandlungsräumen ein Höchstmaß an Entspannung
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| oferece | bietet |
| vida | vida |
PT Golfe no Fairmont Chateau Whistler
DE Golf im Fairmont Chateau Whistler
| Portuguese | German |
|---|---|
| golfe | golf |
| no | im |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT Vida selvagem, paisagens e vistas incríveis são exclusividades do clube de golfe Fairmont Chateau Whistler
DE Atemberaubende Tierwelt, eine fesselnde Landschaft und die unglaubliche Aussicht – dies ist der Fairmont Chateau Whistler Golf Club
| Portuguese | German |
|---|---|
| vistas | aussicht |
| incríveis | unglaubliche |
| clube | club |
| golfe | golf |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Chateau Whistler
DE Bleiben Sie mit Infos zum Fairmont Chateau Whistler auf dem Laufenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
PT Siga o Fairmont Chateau Whistler
DE Folgen Sie dem Fairmont Chateau Whistler
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| o | sie |
PT Localizado na principal região da capital do Canadá, ao lado dos Prédios do Parlamento, o histórico Fairmont Château Laurier é um magnífico edifício de calcário, cujas torres e alvenaria remetem a um castelo francês.
DE Das Fairmont Château Laurier, im Herzen der Hauptstadt Kanadas direkt neben den Parlamentsgebäuden gelegen, ist ein prachtvolles Kalksteingebäude mit Mauerwerk und Türmen, die an ein französisches Château erinnern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizado | gelegen |
| capital | hauptstadt |
| canadá | kanadas |
| fairmont | fairmont |
PT Dos acolhedores quartos Fairmont às suítes mais opulentas, o Fairmont Château Laurier oferece absoluto conforto, satisfação e acomodações de luxo, em uma magnífica localização no centro de Ottawa
DE Von gemütlichen Fairmont Rooms bis zu edelsten Suiten bietet das Fairmont Château Laurier absoluten Komfort, Kundenzufriedenheit und luxuriöse Unterkünfte in einer herrlichen Umgebung im Stadtzentrum von Ottawa
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferece | bietet |
| conforto | komfort |
PT O Fairmont Château Laurier oferece um número limitado de vagas de estacionamento sem manobrista para hóspedes. Estacionamento alternativo disponível a uma curta distância do hotel. Consulte o mapa e as instruções de como chegar, aqui.
DE Das Fairmont Château Laurier bietet seinen Gästen eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zum Selbstparken. Alternative Parkmöglichkeiten sind in direkter Nähe des Hotel verfügbar. Sehen Sie sich hier die Karte und Wegbeschreibung an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| limitado | begrenzte |
| alternativo | alternative |
| hotel | hotel |
| mapa | karte |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Château Laurier
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten des Fairmont Château Laurier
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
PT Siga o Fairmont Château Laurier
DE Folgen Sie dem Fairmont Château Laurier
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| o | sie |
PT Após uma primeira tentativa em 1867 perto de Genebra, em agosto de 1914, a Sra. Delaître, uma viúva francesa, apoiada por um grupo de benfeitores da região de Paris, comprou o Petit Château de Lully (Suíça) com o objetivo de criar uma comun...
DE Nach einem ersten Versuch im Jahre 1867 in der Nähe von Genf hat im August 1914 Frau Delaître, eine französische Witwe, mit Hilfe einiger Wohltäter aus der Region Paris das kleine Schloss Lully in der Schweiz erworben mit dem Ziel, dort eine K...
| Portuguese | German |
|---|---|
| tentativa | versuch |
| genebra | genf |
| agosto | august |
| sra | frau |
| paris | paris |
| comprou | erworben |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese