PT Quase imediatamente, você verá a placa do The Fairmont Chateau Whistler ao pé da Chateau Boulevard (lado esquerdo).
Translate "chateau" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chateau" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of chateau
Portuguese
French
FR Vous apercevrez presque immédiatement le panneau indiquant l'hôtel The Fairmont Chateau Whistler au pied de Chateau Boulevard (sur la gauche).
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| do | de |
| fairmont | fairmont |
| placa | panneau |
PT Quase imediatamente, você verá a placa do The Fairmont Chateau Whistler ao pé da Chateau Boulevard (lado esquerdo).
FR Vous apercevrez presque immédiatement le panneau indiquant l'hôtel The Fairmont Chateau Whistler au pied de Chateau Boulevard (sur la gauche).
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| do | de |
| fairmont | fairmont |
| placa | panneau |
PT O Castelo de Hugstein (em francês, Château du Hugstein), também denominado localmente de Château fort du Hugstein, localiza-se na Comuna de Buhl, no departamento do Haut-Rhin, na região Alsácia, na França.
FR Le musée Bartholdi est un musée consacré à Auguste Bartholdi. Le musée Bartholdi possède le Label musée de France. Le bâtiment est labellisé Maisons des Illustres par le ministère de la Culture et de la Communication en 2011.
| Portuguese | French |
|---|---|
| departamento | ministère |
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princesa | princesse |
| jantar | dîner |
| fairmont | fairmont |
| laurier | laurier |
| visita | visite |
| diana | diana |
| real | royale |
PT 8.º geral em Chateau Rochasson au champ sous st eynard (15:48) 26 de outubro de 2021
FR 8e au classement général sur Chateau Rochasson au champ sous st eynard (15:48) 26 octobre 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| geral | général |
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em montée château (2:29) 23 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur montée château (2:29) 23 octobre 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| outubro | octobre |
| e | e |
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives
| Portuguese | French |
|---|---|
| tanto | très |
| inverno | hiver |
| esportivas | sportives |
| verão | été |
| é | ont |
PT Albergues em Château-d'Oex | Suíça Turismo
FR Auberges - Château-d'Oex | Suisse Tourisme
| Portuguese | French |
|---|---|
| albergues | auberges |
| suíça | suisse |
| turismo | tourisme |
PT Nascidas na Rússia, as designers de interiores (e irmãs gêmeas) Irina e Olga Sundukovy transformaram o interior do Hôtel Le Louis Versailles Château
FR Les décoratrices (et sœurs jumelles) russes Irina et Olga Sundukovy ont transformé les intérieurs de l'Hôtel Le Louis Versailles Château
| Portuguese | French |
|---|---|
| interiores | intérieurs |
| e | et |
| irmãs | sœurs |
| le | le |
| louis | louis |
PT Uma estadia no Chateau on the River oferece fácil acesso a pé a muitos dos locais maravilhosos e experiências que Edmonton tem a oferecer.
FR Un séjour au Château près de la rivière offre un accès facile à pied à la multitude d’expériences et de sites merveilleux qu’offre Edmonton.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estadia | séjour |
| chateau | château |
| acesso | accès |
| locais | sites |
| maravilhosos | merveilleux |
| e | et |
| experiências | expériences |
| edmonton | edmonton |
PT Originalmente aberto em 1915, o Chateau on the River oferece 198 quartos elegantes, incluindo 13 suítes, atendendo a viajantes a negócios e lazer.
FR Tout d’abord ouvert en 1915, le Château près de la rivière offre 198 chambres élégantes, y compris 13 suites, qui répondent aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aberto | ouvert |
| chateau | château |
| viajantes | voyageurs |
| e | et |
PT O Fairmont Chateau Lake Louise oferece vistas deslumbrantes do lago Louise e das Montanhas Rochosas ao redor
FR Le Fairmont Château Lake Louise offre une vue à couper le souffle sur Lake Louise et les Rocheuses environnantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| oferece | offre |
| vistas | vue |
| e | et |
| louise | louise |
| montanhas rochosas | rocheuses |
PT Precisa de um carro para explorar a região? Visite a Hertz no Fairmont Chateau Lake Louise ou acesse o site para fazer reservas.
FR Vous avez besoin d’une voiture pour partir en exploration ? Rendez-vous à l’agence Hertz du Fairmont Château Lake Louise ou consultez le site Web pour effectuer une réservation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| reservas | réservation |
| louise | louise |
PT Eventos no Fairmont Chateau Lake Louise
FR Événements au Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Rodeado por altas montanhas, geleiras fulgurantes e um lago cintilante, o Fairmont Chateau Lake Louise é uma inspiração a mais em um dos dias mais importantes da sua vida.
FR Entouré de montagnes abruptes, de glaciers scintillants et d’un lac étincelant, le Fairmont Château Lake Louise apportera une touche unique à l’un des jours les plus importants de votre vie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| montanhas | montagnes |
| geleiras | glaciers |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| dias | jours |
| importantes | importants |
| vida | vie |
| rodeado | entouré |
| louise | louise |
PT Spa no Fairmont Chateau Lake Louise
FR Spa au Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| spa | spa |
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Chateau Lake Louise
FR Recevez les actualités du Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Siga o Fairmont Chateau Lake Louise
FR Suivez le Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| siga | suivez |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Com 519 quartos, o luxuoso resort Fairmont Chateau Whistler está localizado na base da Montanha Blackcomb, em Whistler, British Columbia
FR Les 519 chambres luxueuses du Fairmont Chateau Whistler sont situées au pied du mont Blackcomb à Whistler, en Colombie-Britannique
| Portuguese | French |
|---|---|
| quartos | chambres |
| fairmont | fairmont |
| na | à |
PT As seguintes comodidades podem ser solicitadas em quartos selecionados no Fairmont Chateau Whistler
FR Les aménagements suivants peuvent être disponibles dans certaines chambres de l’hôtel Fairmont Chateau Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguintes | suivants |
| comodidades | aménagements |
| quartos | chambres |
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Chateau Whistler tem o prazer de oferecer acesso às estações de carga de veículos elétricos Tesla Supercharger (dez estações no total, até 72 kW).
FR Le Fairmont Château Whistler est ravi de mettre à votre disposition des bornes de recharge de véhicules électriques Superchargeurs de Tesla (dix bornes au total, jusqu’à 72 kW).
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| veículos | véhicules |
| tesla | tesla |
| carga | recharge |
| kw | kw |
PT Eventos no Fairmont Chateau Whistler
FR Événements au Fairmont Château Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
PT Celebre o seu dia memorável no principal destino de Whistler e no Chateau histórico em BC.
FR Célébrez votre journée mémorable dans la plus belle destination de Whistler, un château de référence en Colombie-Britannique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dia | journée |
| memorável | mémorable |
| principal | plus |
| destino | destination |
| chateau | château |
PT O Fairmont Chateau Whistler possui as melhores instalações para reunião de Whistler, com o suporte de uma ampla variedade de serviços de última geração.
FR Le Fairmont Château Whistler est fier de proposer les meilleurs équipements de réunion de Whistler, ainsi qu’un large éventail de services professionnels de pointe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| reunião | réunion |
| ampla | large |
PT Planeje seu próximo evento em BC no lendário castelo alpino de Whistler, o resort Fairmont Chateau Whistler.
FR Organisez votre prochain événement dans un château légendaire de Whistler, en Colombie-Britannique, le Fairmont Château Whistler.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lendário | légendaire |
| fairmont | fairmont |
| planeje | organisez |
| evento | événement |
PT Equipado com 15 salas de tratamento, o espaçoso Vida Spa no Fairmont Chateau Whistler oferece o máximo em relaxamento
FR Doté de 15 salles de soins, le spacieux Vida Spa du Fairmont Château Whistler garantit une relaxation optimale
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaçoso | spacieux |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| máximo | optimale |
PT Golfe no Fairmont Chateau Whistler
FR Golf au Fairmont Château Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| golfe | golf |
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Chateau Whistler
FR Recevez les actualités du Fairmont Château Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
PT Siga o Fairmont Chateau Whistler
FR Suivez le Fairmont Château Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| siga | suivez |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
PT Após uma primeira tentativa em 1867 perto de Genebra, em agosto de 1914, a Sra. Delaître, uma viúva francesa, apoiada por um grupo de benfeitores da região de Paris, comprou o Petit Château de Lully (Suíça) com o objetivo de criar uma comun...
FR Après une première tentative en 1867 près de Genève, en août 1914, Mme Delaître, une veuve française, soutenue par un groupe de bienfaiteurs de la région parisienne, achète le petit château de Lully (Suisse) dans le but d’y installer l...
| Portuguese | French |
|---|---|
| após | après |
| tentativa | tentative |
| genebra | genève |
| agosto | août |
| petit | petit |
| suíça | suisse |
| objetivo | but |
| sra | mme |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princesa | princesse |
| jantar | dîner |
| fairmont | fairmont |
| laurier | laurier |
| visita | visite |
| diana | diana |
| real | royale |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princesa | princesse |
| jantar | dîner |
| fairmont | fairmont |
| laurier | laurier |
| visita | visite |
| diana | diana |
| real | royale |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princesa | princesse |
| jantar | dîner |
| fairmont | fairmont |
| laurier | laurier |
| visita | visite |
| diana | diana |
| real | royale |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
FR Diana, princesse de Galles, jette un coup d’œil à un lutrin pendant un dîner au Fairmont Le Château Laurier, lors d’une visite royale en 1983.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princesa | princesse |
| jantar | dîner |
| fairmont | fairmont |
| laurier | laurier |
| visita | visite |
| diana | diana |
| real | royale |
PT Uma estadia no Chateau on the River oferece fácil acesso a pé a muitos dos locais maravilhosos e experiências que Edmonton tem a oferecer.
FR Un séjour au Château près de la rivière offre un accès facile à pied à la multitude d’expériences et de sites merveilleux qu’offre Edmonton.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estadia | séjour |
| chateau | château |
| acesso | accès |
| locais | sites |
| maravilhosos | merveilleux |
| e | et |
| experiências | expériences |
| edmonton | edmonton |
PT Originalmente aberto em 1915, o Chateau on the River oferece 198 quartos elegantes, incluindo 13 suítes, atendendo a viajantes a negócios e lazer.
FR Tout d’abord ouvert en 1915, le Château près de la rivière offre 198 chambres élégantes, y compris 13 suites, qui répondent aux besoins des voyageurs d’affaires et d’agrément.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aberto | ouvert |
| chateau | château |
| viajantes | voyageurs |
| e | et |
PT O Fairmont Chateau Lake Louise oferece vistas deslumbrantes do lago Louise e das Montanhas Rochosas ao redor
FR Le Fairmont Château Lake Louise offre une vue à couper le souffle sur Lake Louise et les Rocheuses environnantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| oferece | offre |
| vistas | vue |
| e | et |
| louise | louise |
| montanhas rochosas | rocheuses |
PT Precisa de um carro para explorar a região? Visite a Hertz no Fairmont Chateau Lake Louise ou acesse o site para fazer reservas.
FR Vous avez besoin d’une voiture pour partir en exploration ? Rendez-vous à l’agence Hertz du Fairmont Château Lake Louise ou consultez le site Web pour effectuer une réservation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| reservas | réservation |
| louise | louise |
PT Eventos no Fairmont Chateau Lake Louise
FR Événements au Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Rodeado por altas montanhas, geleiras fulgurantes e um lago cintilante, o Fairmont Chateau Lake Louise é uma inspiração a mais em um dos dias mais importantes da sua vida.
FR Entouré de montagnes abruptes, de glaciers scintillants et d’un lac étincelant, le Fairmont Château Lake Louise apportera une touche unique à l’un des jours les plus importants de votre vie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| montanhas | montagnes |
| geleiras | glaciers |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| dias | jours |
| importantes | importants |
| vida | vie |
| rodeado | entouré |
| louise | louise |
PT Spa no Fairmont Chateau Lake Louise
FR Spa au Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| spa | spa |
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Chateau Lake Louise
FR Recevez les actualités du Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Siga o Fairmont Chateau Lake Louise
FR Suivez le Fairmont Château Lake Louise
| Portuguese | French |
|---|---|
| siga | suivez |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| lake | lake |
| louise | louise |
PT Máscaras não são mais obrigatórias nos espaços públicos internos do hotel. Para obter as informações mais atualizadas, visite nossa Página de informações de segurança do Chateau Lake Louise.
FR Le port du masque n’est plus obligatoire dans les espaces communs à l’intérieur de l’hôtel. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre page Informations sur la sécurité au Chateau Lake Louise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| máscaras | masque |
| hotel | hôtel |
| informações | informations |
| atualizadas | récentes |
| louise | louise |
PT Com 519 quartos, o luxuoso resort Fairmont Chateau Whistler está localizado na base da Montanha Blackcomb, em Whistler, British Columbia
FR Les 519 chambres luxueuses du Fairmont Chateau Whistler sont situées au pied du mont Blackcomb à Whistler, en Colombie-Britannique
| Portuguese | French |
|---|---|
| quartos | chambres |
| fairmont | fairmont |
| na | à |
PT As seguintes comodidades podem ser solicitadas em quartos selecionados no Fairmont Chateau Whistler
FR Les aménagements suivants peuvent être disponibles dans certaines chambres de l’hôtel Fairmont Chateau Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguintes | suivants |
| comodidades | aménagements |
| quartos | chambres |
| fairmont | fairmont |
PT O Fairmont Chateau Whistler tem o prazer de oferecer acesso às estações de carga de veículos elétricos Tesla Supercharger (dez estações no total, até 72 kW).
FR Le Fairmont Château Whistler est ravi de mettre à votre disposition des bornes de recharge de véhicules électriques Superchargeurs de Tesla (dix bornes au total, jusqu’à 72 kW).
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
| veículos | véhicules |
| tesla | tesla |
| carga | recharge |
| kw | kw |
PT Eventos no Fairmont Chateau Whistler
FR Événements au Fairmont Château Whistler
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | au |
| fairmont | fairmont |
| chateau | château |
PT Celebre o seu dia memorável no principal destino de Whistler e no Chateau histórico em BC.
FR Célébrez votre journée mémorable dans la plus belle destination de Whistler, un château de référence en Colombie-Britannique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dia | journée |
| memorável | mémorable |
| principal | plus |
| destino | destination |
| chateau | château |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese