PT Aproveite nossos especialistas técnicos e conselheiros experientes para maximizar seus recursos de TI.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
maximizar | maximieren |
PT Nossa equipe de conselheiros estratégicos pode ajudá-lo a estabelecer um ambiente de TI dinâmico para a criação de aplicações aprimoradas.
DE Unser Team aus strategischen Beratern unterstützt Sie beim Bau einer dynamischen IT-Umgebung zur Entwicklung besserer Anwendungen.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
equipe | team |
ambiente | umgebung |
dinâmico | dynamischen |
criação | entwicklung |
aplicações | anwendungen |
PT advogados e conselheiros fiscais.
DE Rechtsbeistände und Steuerberater.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Compartilhamento de dados pessoais com autoridades e advogados, e conselheiros fiscais.
DE Weitergabe von personenbezogenen Daten an Behörden, Rechtsbeistände und Steuerberater.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
pessoais | personenbezogenen |
autoridades | behörden |
e | und |
PT Compartilhamos dados pessoais com autoridades e advogados, bem como com conselheiros fiscais, quando isso for necessário para os fins listados em
DE Wir geben personenbezogene Daten an Behörden sowie Rechtsbeistände und Steuerberater weiter, soweit dies für die unter
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
pessoais | personenbezogene |
autoridades | behörden |
PT Fazemos todos os possíveis para que possa começar nas melhores condições. Por isso, em certos casos, poderá organizar uma reunião com um dos nossos conselheiros técnicos após a entrega do seu serviço.
DE Wir haben alles vorbereitet, damit Sie unter optimalen Bedingungen loslegen können.
Portuguese | German |
---|---|
começar | loslegen |
condições | bedingungen |
melhores | optimalen |
PT Além disso, os nossos conselheiros estão à sua disposição através de e-mail, na Área de Cliente. Os seus pedidos serão sempre tratados com prioridade.
DE Unsere Berater sind außerdem über das Kundencenter per E-Mail und in Kürze auch per Live Chat erreichbar.
PT A equipe da Fortinet é composta por especialistas e conselheiros de segurança com experiência prática específica na segurança de sistemas de TO
DE Das Fortinet-Team besteht aus Security-Experten und Beratern mit spezieller praktischer Erfahrung in der Sicherung von OT-Systemen
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
fortinet | fortinet |
especialistas | experten |
sistemas | systemen |
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
DE Mindmaps verändern die Art und Weise, wie Berater mit Kunden und Mitarbeitern kommunizieren und Informationen innerhalb des Unternehmens organisieren
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
funcionários | mitarbeitern |
organizam | organisieren |
informações | informationen |
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
DE Berater leisten anstrengende Arbeit für die geistige Gesundheit anderer
Portuguese | German |
---|---|
saúde | gesundheit |
mental | geistige |
outras | anderer |
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
DE Erwägen Sie ein Angebot für Berater, das ihr Engagement anerkennt und Selbstpflegeaktivitäten wie Reisen, Entspannung, Schlaf, Schönheit und mehr fördert.
Portuguese | German |
---|---|
considere | erwägen |
oferta | angebot |
dedicação | engagement |
viagens | reisen |
relaxamento | entspannung |
sono | schlaf |
beleza | schönheit |
PT Os demais conselheiros são "independentes”, de acordo com a definição do termo pelo padrão de listagem aplicável da The NASDAQ Stock Market LLC.
DE Die übrigen Vorstandsmitglieder sind "unabhängig", wie dieser Begriff im geltenden Listing-Standard von The NASDAQ Stock Market LLC definiert ist.
Portuguese | German |
---|---|
independentes | unabhängig |
termo | begriff |
padrão | standard |
aplicável | geltenden |
stock | stock |
market | market |
llc | llc |
PT Um grupo de conselheiros do acampamento é perseguido e assassinado enquanto tentava reabrir um acampamento de verão que foi o local do afogamento e assassinato de uma criança anos antes.
DE Eine Gruppe von Lagerberatern wird verfolgt und ermordet, als sie versucht, ein Sommercamp wieder zu eröffnen, in dem vor Jahren ein Kind ertrunken und ermordet wurde.
Portuguese | German |
---|---|
criança | kind |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
maximizar | maximieren |
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
DE Berater leisten anstrengende Arbeit für die geistige Gesundheit anderer
Portuguese | German |
---|---|
saúde | gesundheit |
mental | geistige |
outras | anderer |
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
DE Erwägen Sie ein Angebot für Berater, das ihr Engagement anerkennt und Selbstpflegeaktivitäten wie Reisen, Entspannung, Schlaf, Schönheit und mehr fördert.
Portuguese | German |
---|---|
considere | erwägen |
oferta | angebot |
dedicação | engagement |
viagens | reisen |
relaxamento | entspannung |
sono | schlaf |
beleza | schönheit |
PT Observação: Este recurso está disponível para usuários conselheiros e comuns no Xero
DE Hinweis: Diese Funktion ist nur für Berater- und Standardnutzerrollen in Xero verfügbar
Portuguese | German |
---|---|
observação | hinweis |
recurso | funktion |
xero | xero |
PT Ligar, enviar mensagem de texto ou falar por chamada com a Veterans Crisis LineA pessoa será encaminhada para conselheiros, que muitas vezes também são veteranos, do Departamento de Assuntos de Veteranos
DE Das Telefon-, SMS- oder Chatangebot der Veterans Crisis LineDer/Die Betroffene wird mit Beratern vom Department of Veterans Affairs, von denen viele selbst Veteranen sind, verbunden
Portuguese | German |
---|---|
muitas | viele |
departamento | department |
PT A equipe da Fortinet é composta por especialistas e conselheiros de segurança com experiência prática específica na segurança de sistemas de TO
DE Das Fortinet-Team besteht aus Security-Experten und Beratern mit spezieller praktischer Erfahrung in der Sicherung von OT-Systemen
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
fortinet | fortinet |
especialistas | experten |
sistemas | systemen |
PT Também podemos contar com o apoio de treinadores, médicos, conselheiros espirituais, outras Irmandades dos Doze Passos e outras fontes de ajuda externa.
DE Ausgebildete Psychiater*innen können dir helfen, tiefere Einblicke in die psychischen Probleme zu gewinnen, die mit deiner Sucht verbunden sind.
Portuguese | German |
---|---|
podemos | können |
é | sind |
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
DE Mindmaps verändern die Art und Weise, wie Berater mit Kunden und Mitarbeitern kommunizieren und Informationen innerhalb des Unternehmens organisieren
PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
Showing 22 of 22 translations