PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno
PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno
DE Generieren Sie mehr Umsatz mit Ihrer Website, indem Sie die rentabelsten Keywords und Nischen finden
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
encontrando | finden |
geram | generieren |
PT Expanda seu público encontrando pessoas com o perfil muito parecido com o de seus maiores fãs
DE Finde neue Personen, die viel mit deinen größten Fans gemeinsam haben
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | personen |
muito | viel |
maiores | größten |
fãs | fans |
PT Encontrando o seu Número de Identificação do Contribuinte (TIN)
DE Wie kann ich meine US-Steuernummer (TIN) finden?
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
o | wie |
seu | meine |
PT Encontrando o seu Número de Identificação do Contribuinte (TIN)
DE Wie kann ich meine US-Steuernummer (TIN) finden?
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
o | wie |
seu | meine |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
assinantes | abonnenten |
fazendo | machen |
imagens | bilder |
encontrando | finden |
inspiração | inspiration |
compartilhando | teilen |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
Portuguese | German |
---|---|
responsabilidades | zuständigkeiten |
individuais | jeweiligen |
lacunas | lücken |
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet
Portuguese | German |
---|---|
ajudar | helfen |
famílias | familien |
baixa | niedrigem |
renda | einkommen |
pessoas | menschen |
necessidades | bedürfnissen |
especiais | besonderen |
PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
fundo | hintergrund |
peter | peter |
consistentemente | konsequent |
experiências | erlebnisse |
hospedagem | hosting |
vindo | kommend |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
Portuguese | German |
---|---|
meses | monaten |
painéis | dashboards |
equipe | mitarbeiter |
ativamente | aktiv |
clientes | kunden |
restaurantes | restaurants |
PT Com o Tableau, elas estão encontrando oportunidades de negócios que nunca tinham notado antes.
DE Mit Tableau entdecken sie Geschäftsgelegenheiten, die ihnen zuvor entgangen sind.
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | entdecken |
PT Não está encontrando o que precisa? Tente estas dicas e truques
DE Finden Sie nicht, was Sie suchen? Probieren Sie diese Tipps und Tricks
Portuguese | German |
---|---|
tente | probieren |
e | und |
PT Ainda não está encontrando seu estabelecimento? Clique aqui para adicioná-lo.
DE Du findest dein Unternehmen immer noch nicht? Klicke hier, um es hinzuzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | findest |
clique | klicke |
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
Portuguese | German |
---|---|
férias | urlaub |
visite | besuche |
mundo | welt |
compartilhe | teile |
PT Encontrando um sistema de segurança de rede
DE Wie Sie das richtige Netzwerk-Security-System finden
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
segurança | security |
PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)
DE Leute suchten nach Antworten und fanden alte Beiträge mit veralteten Informationen, was Verwirrung stiftete (und zu überflüssigen Support-Tickets führte)
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
postagens | beiträge |
antigas | alte |
informações | informationen |
confusão | verwirrung |
tickets | tickets |
suporte | support |
PT Encontrando o seu Número de Identificação do Contribuinte (TIN) ? Central de Ajuda
DE Wie kann ich meine US-Steuernummer (TIN) finden? ? Hilfecenter
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
o | wie |
seu | meine |
PT Se você é um desenvolvedor de um aplicativo ou plugin que interage com o Vimeo e seus usuários estão encontrando erros de API, ou se você está tendo problemas para criar com a API do Vimeo,
DE Wenn du ein Entwickler einer Anwendung oder eines Plugins bist, das mit Vimeo interagiert, und deine Benutzer auf API-Fehler stoßen, oder wenn du Probleme beim Entwickeln mit der Vimeo-API haben,
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvedor | entwickler |
ou | oder |
plugin | plugins |
interage | interagiert |
vimeo | vimeo |
usuários | benutzer |
erros | fehler |
problemas | probleme |
criar | entwickeln |
PT Encontrando o banco de dados ChatStorage.sqlite do WhatsApp para migração
DE Suchen der ChatStorage.sqlite Datenbank von WhatsApp für die Migration
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | suchen |
sqlite | sqlite |
migração | migration |
banco de dados | datenbank |
PT Mudando para a nuvem com soluções como OneSpan Cloud Authentication (OCA), essas organizações estão encontrando uma série de benefícios significativos e abordando problemas de negócios persistentes, como a necessidade de:
DE Durch den Wechsel in die Cloud mit Lösungen wie OneSpan Cloud-Authentifizierung (OCA) finden diese Organisationen eine Reihe bedeutender Vorteile und gehen auf anhaltende geschäftliche Probleme ein, wie z.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
authentication | authentifizierung |
encontrando | finden |
série | reihe |
benefícios | vorteile |
problemas | probleme |
PT Encontrando detalhes e novas informações para profissionais de marketing com visualização de dados interativa
DE Effizienteres Marketing auf sicherer Datenbasis
Portuguese | German |
---|---|
marketing | marketing |
PT “Trabalhamos muito para manter o foco no cliente e estamos animados para continuar encontrando novas soluções que ofereçam um serviço excelente em todos os pontos de contato da jornada.”
DE „Die Bedürfnisse unserer Kunden haben für uns immer höchste Priorität, und wir sind sehr daran interessiert, auch weiterhin neue Lösungen zu finden, die einen erstklassigen Service an allen Berührungspunkten der Customer Journey ermöglichen.“
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
novas | neue |
soluções | lösungen |
jornada | journey |
excelente | erstklassigen |
PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.
DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
tendências | trends |
adapta | passt |
construir | aufbau |
sustentável | nachhaltigen |
ajudar | hilft |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
DE Geschäftsleute treffen Designideen. professioneller Investor, der ein neues Start-up-Projekt arbeitet. Geschäftsplanung im Büro 2594661 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
investidor | investor |
profissional | professioneller |
trabalhando | arbeitet |
novo | neues |
projeto | projekt |
escritório | büro |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
DE Geschäftsleute treffen Designideen. professioneller Investor, der ein neues Start-up-Projekt arbeitet. Geschäftsplanung im Büro Pro Fotos
Portuguese | German |
---|---|
investidor | investor |
trabalhando | arbeitet |
novo | neues |
projeto | projekt |
escritório | büro |
foto | fotos |
PT Ferramentas multicanal para promover e expandir sua marca, encontrando novos leads, em um só lugar.
DE Multichannel-Tools, um neue Kontakte zu finden und deine Marke zu bewerben und bekannter zu machen – alles an einem Ort.
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
e | und |
sua | deine |
marca | marke |
novos | neue |
leads | kontakte |
um | einem |
PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!
DE Lions und Leos aus aller Welt lassen sich neue Möglichkeiten einfallen, um mit LCIF und ihren Gemeinschaften in Kontakt zu bleiben. Erfahren Sie mehr über die LCIF-Webinare "Foundation Fridays".
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
novas | neue |
maneiras | möglichkeiten |
comunidades | gemeinschaften |
saiba | erfahren |
webinars | webinare |
lcif | lcif |
fundação | foundation |
PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle
DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle
Portuguese | German |
---|---|
melhorar | verbesserung |
qualidade | qualität |
educação | bildung |
online | online |
conteúdo | inhalten |
acessibilidade | zugänglichkeit |
moodle | moodle |
Portuguese | German |
---|---|
certeza | sicher |
url | url |
correta | richtige |
erro | fehler |
PT Eu estava encontrando um companheiro de verificação de classificação de palavras-chave desde muito tempo, mas todas as ferramentas pelas quais eu passei tinham alguns erros
DE Ich habe seit langer Zeit einen Keyword-Rangprüfungs-Begleiter gefunden, aber alle Tools, die ich durchlaufen habe, wiesen einige Fehler auf
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
companheiro | begleiter |
palavras-chave | keyword |
tempo | zeit |
ferramentas | tools |
erros | fehler |
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
resolver | lösen |
pessoas | personen |
certas | richtigen |
informações | informationen |
PT Sim, você pode filtrar abrindo a página de templates de vídeo e encontrando a propriedade 'Quadros por segundo' no lado esquerdo da tela. Aqui, você pode escolher a opção desejada no menu suspenso.
DE Ja, Sie können filtern, indem Sie die Seite mit den Video-Vorlagen öffnen und die Eigenschaft 'Bilder pro Sekunde' auf der linken Seite des Bildschirms suchen. Hier können Sie die gewünschte Option aus dem Dropdown-Menü auswählen.
Portuguese | German |
---|---|
filtrar | filtern |
templates | vorlagen |
vídeo | video |
encontrando | suchen |
propriedade | eigenschaft |
quadros | bilder |
esquerdo | linken |
aqui | hier |
desejada | gewünschte |
PT Encontrando seu lugar no mercado de negócios: o que é posicionamento de marca?
DE Finden Sie Ihren Platz auf dem Geschäftsmarkt: Was ist Markenpositionierung?
PT Análise inicial da Oppo Find N: Encontrando o equilíbrio certo?
DE Oppo Find N erster Testbericht: Die richtige Balance finden?
Portuguese | German |
---|---|
inicial | erster |
oppo | oppo |
equilíbrio | balance |
certo | richtige |
n | n |
análise | testbericht |
PT Se encontrando através do esporte - Creative Insights - Getty Images
DE Halt finden im Sport - Creative Insights - Getty Images
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
esporte | sport |
insights | insights |
images | images |
getty | getty |
PT FixInsight: Encontrando Bugs com Análise de Código Estático (com Roman Yankovsky)
DE FixInsight: Auffinden von Fehlern mit statischer Code-Analyse (mit Roman Yankovsky)
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
código | code |
estático | statischer |
PT Obtenha um novo projeto de serviço, encontrando ferramentas de planejamento que atendem às causas mais importantes para você.
DE Bringen Sie ein neues Hilfsprojekt ins Rollen, indem Sie Planungshilfsmittel finden, welche die Anliegen, die Ihnen am meisten am Herzen liegen, unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neues |
encontrando | finden |
PT Leões e Leos de todo o mundo estão encontrando novas maneiras de se conectar em suas comunidades
DE Lions und Leos weltweit finden neue Wege mit ihren Gemeinschaften in Kontakt zu bleiben
Portuguese | German |
---|---|
mundo | weltweit |
encontrando | finden |
novas | neue |
maneiras | wege |
conectar | kontakt |
comunidades | gemeinschaften |
PT Uso o Setapp desde o início. Não consigo imaginar como as coisas seriam sem ele. Continuo encontrando novos apps extremamente úteis. Obrigado!
DE Ich habe Setapp von Beginn an benutzt. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ohne Setapp wäre. Ich finde immer wieder neue Apps, die sehr nützlich sind. Danke!
Portuguese | German |
---|---|
novos | neue |
extremamente | sehr |
úteis | nützlich |
PT Encontrando um novo equilíbrio, pesquisa ClickShare sobre reuniões híbridas, 2020
DE Ausblick auf den Arbeitsplatz nach Covid, ClickShare-Forschung zu Hybrid-Meetings, 2021
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | forschung |
reuniões | meetings |
PT Além disso, se você não está encontrando o certo para você, vamos deixá-lo na cena DIY pré-programada a bordo
DE Und wenn Sie nicht das Richtige für sich finden, belassen wir es bei der vorprogrammierten DIY-Szene an Bord
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
cena | szene |
bordo | bord |
PT Revisão inicial do Samsung Galaxy S22 +: encontrando esse ponto ideal
DE Erste Überprüfung des Samsung Galaxy S22 +: Finden Sie den Sweet Spot des Flaggschiffs
Portuguese | German |
---|---|
inicial | erste |
samsung | samsung |
PT Análise inicial da Oppo Find N: Encontrando o equilíbrio certo?
DE Oppo Find N erster Testbericht: Die richtige Balance finden?
Portuguese | German |
---|---|
inicial | erster |
oppo | oppo |
equilíbrio | balance |
certo | richtige |
n | n |
análise | testbericht |
PT Encontrando um sistema de segurança de rede
DE Wie Sie das richtige Netzwerk-Security-System finden
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
segurança | security |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
DE Sie finden eine Quelle, um Schlüssel zu erstellen, und nutzen anschließend die CLI-Befehle des Cloud-Anbieters, um den Wrapping-Schlüssel herunter- und die verpackten Schlüssel hochzuladen.
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
chaves | schlüssel |
depois | anschließend |
usar | nutzen |
comandos | befehle |
provedor | anbieters |
nuvem | cloud |
las | sie |
baixar | hochzuladen |
PT Mesmo com a retração de hoje, o Bitcoin e a maioria das principais altcoins estão encontrando compradores em pequenas quedas nos níveis de suporte subjacentes, um sinal de que a tendência permanece de alta.
DE Roger Ver forderte, dass GoDaddy ein Verkaufsangebot für die Domain Bitcoin.com entfernt. Einige Stunden später ist das wohl auch geschehen.
Portuguese | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT Revisão do Samsung Galaxy S22+: Encontrando aquele ponto de referência?
DE Samsung Galaxy S22+ Test: Das Flaggschiff auf der Suche nach dem Sweet Spot?
Portuguese | German |
---|---|
samsung | samsung |
revisão | test |
ponto | spot |
PT “Trabalhamos muito para manter o foco no cliente e estamos animados para continuar encontrando novas soluções que ofereçam um serviço excelente em todos os pontos de contato da jornada.”
DE „Die Bedürfnisse unserer Kunden haben für uns immer höchste Priorität, und wir sind sehr daran interessiert, auch weiterhin neue Lösungen zu finden, die einen erstklassigen Service an allen Berührungspunkten der Customer Journey ermöglichen.“
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
novas | neue |
soluções | lösungen |
jornada | journey |
excelente | erstklassigen |
PT “Trabalhamos muito para manter o foco no cliente e estamos animados para continuar encontrando novas soluções que ofereçam um serviço excelente em todos os pontos de contato da jornada.”
DE „Die Bedürfnisse unserer Kunden haben für uns immer höchste Priorität, und wir sind sehr daran interessiert, auch weiterhin neue Lösungen zu finden, die einen erstklassigen Service an allen Berührungspunkten der Customer Journey ermöglichen.“
Portuguese | German |
---|---|
encontrando | finden |
novas | neue |
soluções | lösungen |
jornada | journey |
excelente | erstklassigen |
PT Encontrando seu lugar no mercado de negócios: o que é posicionamento de marca?
DE Finden Sie Ihren Platz auf dem Geschäftsmarkt: Was ist Markenpositionierung?
PT Encontrando equilíbrio: Como a tecnologia é uma Força para conexão
DE Warum Sie in Ihren kreativen Projekten Wellness – und nicht nur Fitness – zeigen sollten
Portuguese | German |
---|---|
uma | nur |
força | fitness |
Showing 50 of 50 translations