PT Para acessar o Estúdio de Conteúdo, clique no ícone do Content Studio (Estúdio de Conteúdo).
Translate "estúdio" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estúdio" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of estúdio
Portuguese
German
DE Klicke auf das Content-Studio-Symbol, um auf das Content-Studio zuzugreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zuzugreifen |
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content Studio aufzurufen. Klicke im Bearbeitungsbereich in der Symbolleiste auf das Content Studio-Symbol.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| conteúdo | content |
| texto | text |
| estúdio | studio |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Arquivos do Estúdio de Conteúdo Uma pasta com todos os ativos de imagem e conteúdo armazenados na seção My Files (Meus arquivos) do Estúdio de Conteúdo em sua conta
DE Content-Studio-Dateien Ein Ordner mit allen Bildern und Inhalten, die im Abschnitt My Files (Meine Dateien) im Content-Studio in deinem Account gespeichert sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| imagem | bildern |
| armazenados | gespeichert |
| seção | abschnitt |
| conta | account |
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
DE Gehen Sie hinter die Kulissen der weltberühmten Studio-Tour und erkunden Sie Hollywoods berühmtestes Backlot im weltweit größten arbeitenden Filmstudio
| Portuguese | German |
|---|---|
| tour | tour |
| estúdio | studio |
| explorar | erkunden |
PT Melhor Equipamento de estúdio de fotografia Caixa de tiro de estúdio com Compras On-Line - Tomtop.com
DE Beste Fotografie Studio Ausrüstung Studio Shot Box zum Verkauf bei Tomtop.com
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | beste |
| equipamento | ausrüstung |
| estúdio | studio |
| fotografia | fotografie |
| caixa | box |
| compras | verkauf |
PT Andoer Estúdio Fotográfico Portátil Caixa de Luz LED Tenda Fotográfica Mini Dobrável Fotografia Estúdio Softbox com 6 Cores Backdrops Tira LED 2pc com 40pcs Luz Contas 6500K Cabo USB para Jóias Pequenos Produtos Fotografia Still Life
DE 40x40cm 16 "tragbares faltendes Photograghy, das weiche Kästen beleuchtet
PT Suporte da luz do estúdio da foto de 2.8m /9.2ft com o parafuso 1/4 "para a caixa macia do estúdio video do retrato
DE Einstellbare Fotografie Stativ-Lichtstativ Stahl Material max. 176cm Höhe mit 1/4 Zoll Schraube für Studio Reflector Softbox LED-Videolichtschirm
| Portuguese | German |
|---|---|
| luz | led |
| estúdio | studio |
| parafuso | schraube |
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
DE Gehen Sie hinter die Kulissen der weltberühmten Studio-Tour und erkunden Sie Hollywoods berühmtestes Backlot im weltweit größten arbeitenden Filmstudio
| Portuguese | German |
|---|---|
| tour | tour |
| estúdio | studio |
| explorar | erkunden |
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
DE Mit dem InEvent Live Studio steht Ihnen ein professionelles Studio für Ihre anspruchsvollen Übertragungen zur Verfügung, das mit modernster Technologie ein hohes Maß an Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Events bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| live | live |
| exigentes | anspruchsvollen |
| tecnologia | technologie |
| controle | kontrolle |
| eventos | events |
PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.
DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| centenas | hunderten |
| e | und |
PT Introdução ao treino personalizado em estúdio | ClassPass
DE Studio-Training für Einsteiger | ClassPass
| Portuguese | German |
|---|---|
| treino | training |
| estúdio | studio |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern
| Portuguese | German |
|---|---|
| geralmente | normalerweise |
| variedade | auswahl |
| ou | oder |
| quartos | schlafzimmern |
| estúdio | studios |
PT Armazene todas as suas imagens em nosso estúdio de conteúdo para ter acesso rápido e fácil, enquanto o criador de arrastar e soltar ajuda a criar sua própria página de destino
DE Für schnellen und einfachen Zugriff kannst du alle deine Bilder in unserem Content Studio speichern und mit unserem Drag-and-Drop-Builder wird die Erstellung deiner Landingpage zum Kinderspiel
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazene | speichern |
| imagens | bilder |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| rápido | schnellen |
| fácil | einfachen |
| arrastar | drag |
PT Ferramenta de campanhas de marketing multicanal com o estúdio de conteúdo | Mailchimp
DE Multichannel-Marketing-Kampagnen mit Content Studio | Mailchimp
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| mailchimp | mailchimp |
PT Basta carregar ou sincronizar seus ativos, editá-los diretamente no estúdio de conteúdo e usá-los em todo o seu marketing.
DE Lade einfach deine Assets hoch oder synchronisiere sie, bearbeite sie direkt im Content Studio und nutze sie dann im gesamten Marketing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| ativos | assets |
| diretamente | direkt |
| no | im |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| e | und |
| todo | gesamten |
| marketing | marketing |
PT Ao carregar suas imagens e outros ativos criativos no estúdio de conteúdo, você pode adicioná-los a qualquer campanha com apenas alguns cliques.
DE Wenn du deine Bilder und andere kreative Assets in das Content Studio hochlädst, kannst du sie mit wenigen Klicks zu einer beliebigen Kampagne hinzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| ativos | assets |
| criativos | kreative |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| campanha | kampagne |
| cliques | klicks |
PT O estúdio de conteúdo ajuda a encontrar, compartilhar e redirecionar o conteúdo, para que sua equipe possa trabalhar em campanhas e todos se mantenham alinhados.
DE Mit dem Content Studio kannst du Inhalte problemlos finden, teilen und gestalten, damit dein Team Kampagnen zusammen bearbeiten kann – und alle auf dem neuesten Stand bleiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| encontrar | finden |
| compartilhar | teilen |
| equipe | team |
| campanhas | kampagnen |
PT Envie designs do Canva direto ao seu estúdio de conteúdo para usar em campanhas.
DE Sende Designs direkt von Canva an dein Content Studio zur Nutzung in Kampagnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | sende |
| designs | designs |
| direto | direkt |
| seu | dein |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| usar | nutzung |
| campanhas | kampagnen |
PT Sincronize imagens do Photoshop com seu estúdio para fazer atualizações rápidas.
DE Synchronisiere Photoshop-Bilder mit deinem Content Studio für einfache Updates.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| photoshop | photoshop |
| seu | deinem |
| estúdio | studio |
| atualizações | updates |
PT Nosso estúdio de conteúdo inclui um editor de fotos integrado para que você possa redimensionar suas imagens, adicionar filtros e texto, ajustar brilho, contraste e muito mais.
DE Unser Content Studio verfügt über einen integrierten Foto-Editor, sodass du deine Bilder ändern, Filter und Text hinzufügen, Helligkeit und Kontrast anpassen kannst und vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| editor | editor |
| integrado | integrierten |
| possa | kannst |
| filtros | filter |
| e | und |
| texto | text |
| brilho | helligkeit |
| contraste | kontrast |
| que | verfügt |
PT Quer saber o que você pode fazer com o estúdio de conteúdo? Nós não lhe deixamos na mão.
DE Du möchtest wissen, was das Content Studio kann? Wir zeigen es dir.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchtest |
| saber | wissen |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
PT Predefinições do estúdio para o layout da IU
DE Studiovorlagen für das App-Layout
| Portuguese | German |
|---|---|
| layout | layout |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
DE Helfen Sie uns dabei, mobile Anwendungen von ONLYOFFICE für Sie und alle anderen Benutzer*innen noch komfortabler zu machen. Teilen Sie uns mit, welche Tastatur-Apps Sie auf Ihren iOS- oder Android-Geräten bevorzugen. Die Umfrage dauert nur?
PT Treinos em streaming ao vivoLeve a energia do estúdio para a sua sala de estar com estas aulas em streaming ao vivo
DE Livestream-WorkoutsHolen Sie sich mit unseren Livestreams die Power und den Drive aus dem Studio direkt ins Wohnzimmer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| energia | power |
| estúdio | studio |
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
DE Eine umfangreiche Kollektion von aktuellem und klassischem Filmmaterial. Sie umfasst eine Vielzahl von Themen, die aus den Produktionen des legendären Studios hervorgegangen sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vasta | umfangreiche |
| variedade | vielzahl |
| assuntos | themen |
| produções | produktionen |
| estúdio | studios |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
DE Von Archivmaterial aus den 1920er Jahren bis zu modernen digitalen Inhalten – holen Sie sich einzigartiges Material des legendären amerikanischen Filmstudios.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modernen |
| conteúdo | inhalten |
| digital | digitalen |
| obtenha | holen |
| únicos | einzigartiges |
| lendário | legendären |
| americano | amerikanischen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cantora | sängerin |
| adele | adele |
| janeiro | januar |
| no | im |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cantora | sängerin |
| adele | adele |
| janeiro | januar |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt
| Portuguese | German |
|---|---|
| revelou | enthüllt |
| estúdio | studio |
| caixa | box |
| câmeras | kameras |
| especificamente | speziell |
| logitech | logitech |
| sem fio | drahtlose |
PT Seu estúdio em qualquer lugar do Spotify
DE Your everywhere Studio – von Spotify
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| spotify | spotify |
| seu | your |
PT Para evitar isso, faça upload e hospede todas as imagens em um servidor público para que sejam exibidas corretamente no seu e-mail, ou use o Estúdio de Conteúdo para carregar as imagens e hospedá-las no Mailchimp.
DE Damit deine Bilder korrekt in deiner E-Mail dargestellt werden, musst du sie alle auf einen öffentlichen Server hochladen und dort hosten. Alternativ kannst du das Content-Studio verwenden, um Bilder hochzuladen und sie in Mailchimp zu hosten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| corretamente | korrekt |
| use | verwenden |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| mailchimp | mailchimp |
| público | öffentlichen |
| ou | alternativ |
PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPhone em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar música - ou até mesmo ser um DJ - enquanto estiver em trânsito.
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apple | apples |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mixar | mischen |
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
DE Da Produktionszeit in Fernsehstudios sehr teuer ist, sollten sich Hintergründe schnell anpassen lassen – beim Aufbau und auch später –, wenn das Setup im Studio verändert wird und sich damit die Lichtverhältnisse ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| extremamente | sehr |
| facilmente | schnell |
| estúdio | studio |
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes de estúdio.
DE Mit ihrem geringen Geräuschpegel und flexiblen Design fügen sie sich perfekt in jede Studioumgebung ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixo | geringen |
| projetos | design |
| perfeita | perfekt |
PT Ele está disponível para acesso por meio do Estúdio de Conteúdo, bem como blocos de conteúdo de imagem no criador de e-mails clássico e no criador de páginas de destino
DE Creative Assistant ist sowohl über Content-Studio als auch über Bild-Inhaltsblöcke im klassischen E-Mail-Builder und Landingpage-Builder zugänglich
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| imagem | bild |
| criador | builder |
| clássico | klassischen |
| e | und |
PT Para acessar o Assistente Criativo no painel de controle do Mailchimp, clique no ícone do Content Studio (Estúdio de Conteúdo).
DE Um vom Mailchimp-Dashboard aus auf Creative Assistant zuzugreifen, klicke auf das Symbol Content-Studio.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zuzugreifen |
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| painel | dashboard |
| mailchimp | mailchimp |
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
PT A imagem não será excluída dos seus arquivos no Estúdio de conteúdo.
DE Das Bild wird aber nicht aus deinen Dateien im Content-Studio gelöscht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagem | bild |
| arquivos | dateien |
| no | im |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
PT Você definirá seu logotipo padrão no Estúdio de conteúdo.
DE Du richtest dein Standardlogo im Content-Studio ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| do | ein |
PT Clique no ícone do Content Studio (Estúdio de conteúdo).
DE Klicke auf das Content-Studio-Symbol.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| ícone | symbol |
PT No Content Studio (Estúdio de conteúdo), clique na imagem que você quer usar como logotipo.
DE Klicke im Content-Studio auf das Bild, das du als Logo verwenden möchtest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| você | du |
| quer | möchtest |
| usar | verwenden |
PT Um dos instrutores mais procurados de Nova Iorque, Keoni Hudoba é a força por trás do estúdio de ciclismo indoor Cyc Fitness. Apareça para uma volta enquanto o criador e instrutor apresenta o exercício de peso definitivo.
DE Keoni Hudoba, einer der gefragtesten Trainer in New York, ist die treibende Kraft hinter dem Indoor-Cycling-Studio Cyc Fitness. Kommen Sie vorbei und der Erschaffer und Trainer erstellt Ihnen das ultimative Workout-Programm.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instrutores | trainer |
| nova | new |
| iorque | york |
| estúdio | studio |
| criador | erstellt |
| definitivo | ultimative |
PT RELAXADO NO ESTÚDIO COM O ARTISTA DE RUA RICARDO CAVOLO
DE IM STUDIO MIT DEM STRASSENKÜNSTLER RICARDO CAVOLO
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| ricardo | ricardo |
PT Entre no estúdio de Cavolo para dar uma olhada exclusiva no processo criativo.
DE Betreten Sie Cavolos Studio für einen exklusiven Einblick in den kreativen Prozess.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| uma | einen |
| exclusiva | exklusiven |
| processo | prozess |
| criativo | kreativen |
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| energia | energie |
| suite | suite |
| espaço | platz |
| pessoas | personen |
| estúdio | studio |
| novo | neuen |
| seattle | seattle |
PT Quando na estrada, grave com estilo no primeiro W Sound Suite da Europa, que oferece um estúdio de música e uma sala para compositores que garante o máximo controle criativo.
DE Nehmen Sie auf Reisen in Europas erster W Sound Suite mit Musikstudio und Autorenraum für maximale kreative Kontrolle stilvoll auf.
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeiro | erster |
| europa | europas |
| e | und |
| máximo | maximale |
| controle | kontrolle |
| criativo | kreative |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| explore | entdecken |
| estúdio | studio |
| ou | oder |
PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.
DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| oferece | bietet |
| produção | produktion |
| editorial | redaktionellen |
| pessoas | menschen |
| lugar | ort |
| momento | zeit |
| reuters | reuters |
PT Use um bloco de conteúdo Image (Imagem) para adicionar uma imagem do estúdio de conteúdo ao seu e-mail.
DE Verwende einen „Image-“ (Bild) Inhaltsblock, um ein Bild aus dem Content Studio deiner E-Mail hinzuzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwende |
| conteúdo | content |
| adicionar | hinzuzufügen |
| estúdio | studio |
| seu | deiner |
PT Escolha uma imagem no estúdio de conteúdo. Se você estiver trabalhando com um bloco de espaço reservado, primeiro clique em Replace (Substituir) no menu Image (Imagem) .
DE Wähle ein Bild aus dem Content Studio aus. Wenn du einen Platzhalterblock verwendest, musst du zunächst im Menü Image (Bild) auf Replace (Ersetzen) klicken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| você | du |
| substituir | ersetzen |
PT Se tiver definido um logotipo padrão no Estúdio de Conteúdo, o bloco Logo (Logotipo) irá puxá-lo automaticamente para seu layout. Você também pode adicionar ou substituir seu logotipo padrão a partir desse bloco.
DE Wenn du in Content-Studio ein Standardlogo festgelegt hast, wird es über den Logo -Block automatisch in dein Layout eingefügt. Du kannst in diesem Block auch dein Standardlogo hinzufügen oder ersetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| bloco | block |
| automaticamente | automatisch |
| layout | layout |
| pode | kannst |
| adicionar | hinzufügen |
| ou | oder |
| substituir | ersetzen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estúdio incrível estúdio estúdio quarto poderoso estúdio estúdio criativo modelo filme estúdio estúdio independente estúdio pequeno estúdio apresenta primeiro estúdio estúdio profissional estúdio modelo estúdio criativo estúdio led qualidade de estúdio estúdio de conteúdo estúdio de gravação icónico estúdio luz do estúdio ft fotografia estúdio andoer estúdio fotográfico foldable fotografia estúdio adoras um estúdio relaxado no estúdio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese