Translate "explicitamente" to German

DE Löse die ältere Uhr. Es ist nicht erforderlich, explizit ein Backup zu erstellen, da auf Ihrem iPhone automatisch ein Backup Ihrer alten Apple Watch gespeichert wird, wenn Sie die Verbindung aufheben.

• Löse die ältere
• erforderlich
• explizit ein Backup
• erstellen
• da auf Ihrem
• automatisch ein Backup
• alten Apple Watch
• Verbindung

DE Wenn viele der Personen in deiner Zielgruppe nur ihr implizites Einverständnis zum Empfang deiner Nachrichten erteilt haben, musst du diese Kontakte bitten, ausdrücklich ein Opt-in für deine Mailchimp-Kampagnen anzugeben

• viele der Personen
• deiner Nachrichten erteilt
• bitten
• ausdrücklich ein Opt-in
• deine Mailchimp-Kampagnen anzugeben

DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.

• dabei helfen
• ihr digitales Leben
• machen
• intuitive Design
• hohe Benutzerfreundlichkeit machen

DE über die Säulen von modernem Zero Trust: explizit gewährter Zugriff und laufende Kontrolle der Datennutzung - verbunden mit kontinuierlicher Überwachung zur Validierung von Vertrauens- und Risikolevels

• Säulen von modernem
• Trust
• explizit gewährter Zugriff
• verbunden mit kontinuierlicher
• Validierung von Vertrauens-
• Risikolevels

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen

DE Indem du einen Account bei Clue erstellst, erklärst du dich ausdrücklich mit Folgendem einverstanden:

• Clue erstellst
• erklärst du dich
• Folgendem

DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.

• stimmst der Verarbeitung
• persönlichen Daten
• einschließlich deiner Gesundheitsdaten
• Zweck der Beantwortung
• Support-Anfrage ausdrücklich

DE Ob in Handys zu sehen sein oder nicht das ist , was drin ist die Die S21-Serie wurde jedoch von keinem Unternehmen bestätigt oder ausdrücklich angegeben.

• Ob in Handys
• jedoch von keinem
• bestätigt
• ausdrücklich

DE Wir haben uns nicht explizit dafür entschieden, ein völlig ortsunabhängiges Team zu werden. Dies ist aus einer Notwendigkeit heraus entstanden.

• explizit dafür entschieden
• völlig ortsunabhängiges Team
• Notwendigkeit heraus

DE Wenn du dich entscheidest, deine eigenen Beschreibungen zu verfassen, solltest du explizit angeben, warum du Daten erfasst.

• dich entscheidest
• deine eigenen Beschreibungen
• verfassen
• solltest du explizit
• warum du Daten

DE Wenn für die Verarbeitung sowohl standardmäßiger als auch sensibler Arten personenbezogener Daten eine Einwilligung erforderlich ist, muss diese ausdrücklich erteilt werden

• Verarbeitung sowohl standardmäßiger
• sensibler Arten personenbezogener
• muss diese ausdrücklich

DE Wir erbringen unsere Leistung „AS-IS“: Wir schließen ausdrücklich alle Garantien oder Bedingungen, ausdrücklich oder impliziert, in Bezug auf unseren Dienst aus

• erbringen unsere Leistung
• AS-IS
• Bedingungen
• ausdrücklich
• impliziert
• Bezug auf unseren

DE Beim Identitätsmarketing fordern Verbraucher ausdrücklich die Überprüfung ihrer Identität an, um Belohnungen von der Marke zu erhalten

• Identitätsmarketing fordern Verbraucher
• Überprüfung ihrer Identität
• erhalten

DE (4) Inhalte, die obszön, pornografisch, gewalttätig, ausdrücklich erotisch oder beleidigend sind

• Inhalte
• obszön
• pornografisch
• gewalttätig
• ausdrücklich erotisch

DE Ihre Website setzt entweder überdurchschnittlich viele Erstanbieter- ODER Drittanbieter-Cookies und/oder Drittanbieter-Anfragen, ohne die Nutzer ausdrücklich um ihre Einwilligung zu bitten

• Website setzt entweder
• viele Erstanbieter- ODER
• Drittanbieter-Anfragen
• Einwilligung zu bitten

DE Ihre Website setzt eine große Anzahl von Drittanbieter-Cookies und -anfragen, ohne die Nutzer ausdrücklich um ihre Einwilligung zu bitten

• Anzahl von Drittanbieter-Cookies
• anfragen
• Einwilligung zu bitten

DE fragen erst nach ausdrücklicher Erlaubnis für persönliche Daten in den Fällen, in denen diese Erlaubnie notwendifen geeignete Sicherheitsmaßnahmen um persönliche Daten zue ist;

• Erlaubnis für persönliche
• Fällen
• denen diese Erlaubnie

DE Mit Hilfe der Aufteilung nach Seitenzahl können Sie PDFsam Basic dort einsetzen, wo Sie die PDF-Datei aufteilen möchten

• Hilfe der Aufteilung
• Seitenzahl können Sie
• Basic dort einsetzen
• aufteilen möchten

DE Es basiert auf einem einfachen Konzept: Erlauben Sie nur ausdrücklich autorisierten Absendern, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, und blockieren Sie alle anderen

• Konzept
• autorisierten Absendern
• E-Mails von Ihrer
• senden

DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen

• Sound Blaster Katana
• Soundbar
• explizit auf Spiele
• war
• erfolgreich genug erwiesen
• Fortsetzung auszulösen

DE Coronis Uniti ist explizit sowohl für PACS als auch für die multimodale Brustbildgebung konzipiert

• sowohl für PACS
• multimodale Brustbildgebung konzipiert

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

• Vollständig profiliertes Automocking
• Telerik JustMock spart
• Zeit
• Mühe
• Klasse
• testenden Systems
• erstellt
• jede einzelne Abhängigkeit
• eindeutiges Mock erstellen

DE Wenn ansonsten ausdrücklich angegeben, wird die ernannte Person derjenige sein, der erstmals ein Konto im Namen des Kunden registriert hat.

• ansonsten ausdrücklich angegeben
• ernannte Person derjenige
• erstmals ein Konto
• Namen des Kunden

DE Ihre Website setzt entweder überdurchschnittlich viele Erstanbieter- ODER Drittanbieter-Cookies und/oder Drittanbieter-Anfragen, ohne die Nutzer ausdrücklich um ihre Einwilligung zu bitten

• Website setzt entweder
• viele Erstanbieter- ODER
• Drittanbieter-Anfragen
• Einwilligung zu bitten

DE Ihre Website setzt eine große Anzahl von Drittanbieter-Cookies und -anfragen, ohne die Nutzer ausdrücklich um ihre Einwilligung zu bitten

• Anzahl von Drittanbieter-Cookies
• anfragen
• Einwilligung zu bitten

DE Ob in Handys zu sehen sein oder nicht das ist , was drin ist die Die S21-Serie wurde jedoch von keinem Unternehmen bestätigt oder ausdrücklich angegeben.

• Ob in Handys
• jedoch von keinem
• bestätigt
• ausdrücklich

DE von der Person gesendete Korrespondenz, die implizit oder explizit privater oder vertraulicher Natur ist, oder weitere Korrespondenz, die den Inhalt der ursprünglichen Korrespondenz offenbaren würde;

• Person gesendete Korrespondenz
• implizit
• explizit privater
• Korrespondenz
• Inhalt der ursprünglichen
• offenbaren würde

DE Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Prämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Prämie für Caesars ausdrücklich untersagt.

• Übernachtungsgast
• Einfach belohnt
• -Prämie für Caesars

DE Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach-belohnt“-Prämie für Vacasa ausdrücklich untersagt.

• Übernachtungsgast
• Einfach-belohnt
• -Prämie für Vacasa

DE Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie ausdrücklich untersagt.

• Übernachtungsgast
• Einfach belohnt
• -Ferienhausprämie ausdrücklich

DE Rechtliche Grundlage: Im Rahmen der Nutzung von Clue Birth Control stimmst du der Nutzung und Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten in dem hier beschriebenen Umfang zu.

• Rechtliche Grundlage
• Rahmen der Nutzung
• Clue Birth Control
• Nutzung
• Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten
• beschriebenen Umfang

DE Indem du einen Account bei Clue erstellst, erklärst du dich ausdrücklich mit Folgendem einverstanden:

• Clue erstellst
• erklärst du dich
• Folgendem

DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.

• stimmst der Verarbeitung
• persönlichen Daten
• einschließlich deiner Gesundheitsdaten
• Zweck der Beantwortung
• Support-Anfrage ausdrücklich

DE F: Kann ich die Kapazität eines Aurora Serverless-Clusters explizit festlegen?

• Kapazität eines Aurora
• explizit festlegen

DE In diesen Fällen können Sie die Kapazität explizit in der AWS-Managementkonsole, der AWS CLI oder der Amazon RDS API auf einen bestimmten Wert festlegen.

• AWS-Managementkonsole
• AWS CLI
• Amazon RDS API
• bestimmten Wert

DE Geben Sie die Cookie-Verwendung explizit mit dem Attribut SameSite an

DE Sichern Sie Ihre Website, indem Sie lernen, wie Sie Ihre Cross-Site-Cookies explizit kennzeichnen.

• Sichern Sie Ihre
• indem Sie lernen
• Cross-Site-Cookies explizit

DE Bisher gab es für Sie jedoch keine Möglichkeit, Ihre Absicht mit dem Cookie explizit anzugeben

• jedoch keine Möglichkeit
• explizit anzugeben

DE Geben Sie die Cookie-Verwendung explizit mit dem Attribut SameSite an #

DE Beim Identitätsmarketing fordern Verbraucher ausdrücklich die Überprüfung ihrer Identität an, um Belohnungen von der Marke zu erhalten

• Identitätsmarketing fordern Verbraucher
• Überprüfung ihrer Identität
• erhalten

DE (4) Inhalte, die obszön, pornografisch, gewalttätig, ausdrücklich erotisch oder beleidigend sind

• Inhalte
• obszön
• pornografisch
• gewalttätig
• ausdrücklich erotisch

DE (4) Inhalte, die obszön, pornografisch, gewalttätig, ausdrücklich erotisch oder beleidigend sind

• Inhalte
• obszön
• pornografisch
• gewalttätig
• ausdrücklich erotisch

DE über die Säulen von modernem Zero Trust: explizit gewährter Zugriff und laufende Kontrolle der Datennutzung - verbunden mit kontinuierlicher Überwachung zur Validierung von Vertrauens- und Risikolevels

• Säulen von modernem
• Trust
• explizit gewährter Zugriff
• verbunden mit kontinuierlicher
• Validierung von Vertrauens-
• Risikolevels

DE Der Benutzer hat ausdrücklich Ihrer Erhebung und Verarbeitung seiner Daten zugestimmt

• Benutzer hat ausdrücklich
• Erhebung
• Verarbeitung seiner Daten

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen

DE Er basiert auf einem einfachen Konzept: Nur ausdrücklich autorisierte Absender dürfen E-Mails von Ihrer Domäne senden, alle anderen werden blockiert

• einfachen Konzept
• ausdrücklich autorisierte Absender
• E-Mails von Ihrer
• senden
• anderen werden blockiert

DE Löse die ältere Uhr. Es ist nicht erforderlich, explizit ein Backup zu erstellen, da auf Ihrem iPhone automatisch ein Backup Ihrer alten Apple Watch gespeichert wird, wenn Sie die Verbindung aufheben.

• Löse die ältere
• erforderlich
• explizit ein Backup
• erstellen
• da auf Ihrem
• automatisch ein Backup
• alten Apple Watch
• Verbindung

DE Coronis Uniti ist explizit sowohl für PACS als auch für die multimodale Brustbildgebung konzipiert

• sowohl für PACS
• multimodale Brustbildgebung konzipiert

DE Hat der Künstler bei der Schaffung seiner Meisterwerke ausdrücklich an Phi und die dahinter stehende Mathematik gedacht? Haben sie ein Lineal hervorgeholt, um perfekte goldene Rechtecke abzumessen? Möglicherweise haben das einige getan

• seiner Meisterwerke ausdrücklich
• Phi
• dahinter stehende Mathematik
• Lineal hervorgeholt
• perfekte goldene Rechtecke
• getan

DE Selbst scheinbar seriöse Nachrichtenquellen sind davon betroffen, da Apple News Inhalte von Pocketlint ausführt, die explizit auf illegale Fernüberwachung ausgerichtet sind

• Selbst scheinbar seriöse
• davon betroffen
• da Apple News
• Pocketlint ausführt
• explizit auf illegale