PT O creme de cantuccini com creme de framboesa é nossa sobremesa favorita absoluta! É assim que você mesmo faz o creme italiano em apenas 20 minutos.
Translate "la creme" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la creme" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of la creme
Portuguese
German
DE Cantuccini Creme mit Himbeersahne ist unser absolutes Lieblingsdessert! ➜ So machst du die italienische Creme in nur 20 Minuten selbst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| creme | creme |
| absoluta | absolutes |
| você | du |
| italiano | italienische |
| minutos | minuten |
PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real
DE Bei diesem nervenaufreibenden Visualisierungswettstreit traten die drei Sieger der weltweiten Tableau Public-Vorentscheide – die Crème de la Community, sozusagen – live gegeneinander an
| Portuguese | German |
|---|---|
| globais | weltweiten |
| public | public |
| la | la |
PT eclairs com creme de creme 2153910 Foto de stock no Vecteezy
DE Eclairs mit Puddingcreme 2153910 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT eclairs com creme de creme Foto gratuita
DE Eclairs mit Puddingcreme Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT Creme de Cantuccini com Creme de Framboesa
DE Cantuccini Crème mit Himbeersahne
PT Dê uma chance ao funcho - na sopa de creme de batata de erva-doce vegan com creme de soja! Tem um sabor suave e ao mesmo tempo enriquece a sopa com uma deliciosa nuance.
DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.
| Portuguese | German |
|---|---|
| chance | chance |
| sopa | suppe |
| deliciosa | leckere |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.
DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sony | sony |
| câmera | kamera |
| tudo | alles |
| máquina | maschine |
| la | la |
PT Bagels com salmão, creme de queijo e alface
DE Bagels mit Lachs, Frischkäse und Salat
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Macarrão Tagliatelle com camarão enorme em molho de creme, foto escura
DE Tagliatelle Pasta mit riesigen Garnelen in Sahnesauce, dunkles Foto
| Portuguese | German |
|---|---|
| enorme | riesigen |
| foto | foto |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.
DE Balsamico-Essig-Creme und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund. Italienischer Salatdressing, Sauce.
| Portuguese | German |
|---|---|
| creme | creme |
| e | und |
| isoladas | isoliert |
| fundo | hintergrund |
| molho | sauce |
PT Redemoinho de creme chicoteado isolado em recorte de fundo branco
DE Schlagsahne Wirbel isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
| Portuguese | German |
|---|---|
| isolado | isoliert |
| fundo | hintergrund |
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
DE Rote Katze auf einem Tisch mit Milchprodukten isst saure Sahne mit seiner Zunge
| Portuguese | German |
|---|---|
| vermelho | rote |
| uma | einem |
| mesa | tisch |
| creme | sahne |
| língua | zunge |
PT Nossa linha EXACT® consiste majoritariamente em culturas mesofílicas. Elas são usadas em produtos lácteos com culturas, tais como leitelho, kefir, creme azedo, quark, cream cheese e tvorog.
DE Unser EXACT® Sortiment umfasst hauptsächlich mesophile Kulturen. Sie finden in Sauermilchprodukten wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog Verwendung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unser |
| culturas | kulturen |
PT textura de creme cosmético 3356924 Foto de stock no Vecteezy
DE Textur der kosmetischen Creme 3356924 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| textura | textur |
| creme | creme |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| Portuguese | German |
|---|---|
| stewart | stewart |
| lol | lol |
| eric | eric |
| graham | graham |
PT Passe um creme específico para a área dos olhos para diminuir as olheiras
DE Verwende Augencreme, damit die Haut um deine Augen mehr strahlen
| Portuguese | German |
|---|---|
| olhos | augen |
PT Você também pode passar um creme perfumado!
DE Wenn du Düfte magst, finde eine gut duftende Lotion, sodass es dir Freude macht, deine Beine einzucremen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | macht |
PT Dica: passe um creme com cafeína, que clareia a pele, para disfarçar as celulites por um tempo.[13]
DE Tipp: Benutz eine Lotion mit Koffein, um die Cellulite an deinen Beinen zeitweise zu glätten. Das Koffein sollte die Haut einige Stunden lang straffen, sodass man die Cellulite weniger sieht.[13]
| Portuguese | German |
|---|---|
| dica | tipp |
| pele | haut |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.
| Portuguese | German |
|---|---|
| participação | beteiligung |
| international | international |
| especialista | spezialisten |
| líder | führenden |
| naturais | natürliche |
| leite | milch |
| creme | sahne |
| e | und |
| b | b |
| um | einem |
PT postura plana com massa de torta, creme na tigela e frutas frescas na mesa cinza escuro
DE flach mit Tortenteig, Sahne in Schüssel und frischen Beeren auf dunkelgrauer Tischplatte legen
| Portuguese | German |
|---|---|
| plana | flach |
| creme | sahne |
| tigela | schüssel |
| e | und |
| frescas | frischen |
PT Os melhores bolinhos de massa com cogumelos e molho de creme
DE Die besten Knödel mit Pilzen und Sahnesoße
PT Salada de batata com crème fraîche e salsichas vegetarianas
DE Kartoffelsalat mit Crème fraîche und Veggie Würstchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
DE Dieser Kartoffelsalat mit Creme Fraiche und Vegi Würstchen ist ein Klassiker! ♥ Einfaches Rezept, cremig und mit einer frischen Soße mit Naturjoghurt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| creme | creme |
| e | und |
| clássico | klassiker |
| receita | rezept |
| simples | einfaches |
| molho | soße |
| fresco | frischen |
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus!
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| ninguém | niemand |
| creme | sahne |
| parece | sieht |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
DE Mit diesem Rezept für Erbsencremesuppe machst du die leckerste Erbsensuppe ♨ in nur 20 Minuten! Grasgrün, würzig und nicht zu dickflüssig. Einfach Perfekt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| receita | rezept |
| você | du |
| minutos | minuten |
| perfeito | perfekt |
PT Em nosso molho não está apenas Queijo Creme Fraichemas também um coração Queijo azul. Dependendo de sua preferência, você também pode Gorgonzola ou Parmesão uso.
DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unserer |
| molho | sauce |
| queijo | käse |
| ou | oder |
| pode | könnt |
PT Você tem convidados ou apenas porque Gostaria de algo especial? Em seguida, coloque as cebolas caramelizadas em fatias de baguete crocantes com queijo creme de nozes:
DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:
| Portuguese | German |
|---|---|
| convidados | gäste |
| ou | oder |
| apenas | einfach |
| algo | etwas |
| especial | besonderes |
| cebolas | zwiebeln |
PT O Fatias de baguete tostadas na torradeira ou em uma frigideira e espalhar o creme de queijo por cima
DE Die Baguettescheiben röstet ihr im Toaster oder in der Pfanne an und streicht den Frischkäse darauf
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT Qual é o sabor do queijo creme indiano?
DE Wie schmeckt der indische Rahmkäse?
| Portuguese | German |
|---|---|
| indiano | indische |
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | ein |
| prato | gericht |
| espinafre | spinat |
| ou | oder |
| paneer | paneer |
| você | ihr |
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| queijo | käse |
| panela | pfanne |
| médio | mittlerer |
PT O que poderia ser melhor do que um delicioso prato de cogumelos! Esta receita para Molho de creme Chanterelle é muito simples e tem um sabor tão bom que o cozinhamos sempre de novo.
DE Was gibt es da Schöneres als ein köstliches Pilzgericht! Dieses Rezept für Pfifferling-Rahm-Soße ist ganz einfach und schmeckt so gut, dass wir es immer wieder kochen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| receita | rezept |
| molho | soße |
| simples | einfach |
| e | und |
| de novo | wieder |
PT Creme doce - o que é, como fazer e com o que você pode substituí-lo
DE Süße Sahne ? was das ist, wie du sie herstellst und womit du sie ersetzen kannst
| Portuguese | German |
|---|---|
| creme | sahne |
PT Macarrão com cantarelos sem creme
DE Pasta mit Pfifferlingen ohne Sahne
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| creme | sahne |
| com | mit |
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
DE Möchtet ihr die cremige Pasta ohne Sahne, sondern mit Milch zubereiten? Dann bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl und schwitzt sie kurz weiter an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | ohne |
| creme | sahne |
| leite | milch |
| depois | dann |
| cogumelos | pilze |
| farinha | mehl |
| brevemente | kurz |
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
DE Wir haben den Teig nicht ganz nach Anweisung zubereitet, da wir keine Milch im Kühlschrank hatten. Diese haben wir durch etwas mehr Sahne und Mineralwasser ersetzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| massa | teig |
| leite | milch |
| geladeira | kühlschrank |
| creme | sahne |
| e | und |
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
DE Dann Knoblauch und Pilze hinzugeben und etwa 5 Minuten gut anbraten. Nach und nach mit der Sahne aufgießen. Den Ziegenkäse in Stücke schneiden und in der Soße einschmelzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cogumelos | pilze |
| bem | gut |
| minutos | minuten |
| creme | sahne |
| cortar | schneiden |
| pedaços | stücke |
| molho | soße |
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | platz |
| creme | sahne |
| e | und |
| farinha | mehl |
| massa | teig |
| se | sollte |
PT Garnished com sua escolha de Frutas, molho de maçã, polvilhos de chocolate ou creme ou simplesmente com açúcar de confeiteiro.
DE Garniert nach Wahl mit Früchten, Apfelmus, Schokostreuseln oder ? creme oder einfach mit Puderzucker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolha | wahl |
| ou | oder |
| creme | creme |
| simplesmente | einfach |
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
DE Habt ihr noch mehr frische Zucchini im Garten? Dann probiert doch mal knusprige Blätterteigschnecken mit Zucchini oder zaubert eine Zucchini Sahne Soße für eure Pasta daraus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| frescas | frische |
| jardim | garten |
| abobrinha | zucchini |
| molho | soße |
| creme | sahne |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
DE Zu den warmen Waffeln passt gut Apfelmus, frische Beeren, vegane Schlagsahne, Schokoaufstrich, Marmelade, Schokostreusel oder warme Kirschgrütze mit Vanillesoße oder Vanilleeis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| waffles | waffeln |
| bem | gut |
| bagas | beeren |
| frescas | frische |
| ou | oder |
PT Cheddar com babados e creme de leite, Casey's, Iowa, EUA
DE Rüschen Cheddar und saure Sahne, Casey's, Iowa, USA
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| creme | sahne |
| s | s |
| eua | usa |
PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovem | junge |
| mulher | frau |
| indiana | indische |
| azul | blauen |
PT Eu queria que você fosse o creme no meu café
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| creme | sahne |
| no | in |
| café | kaffee |
PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto
| Portuguese | German |
|---|---|
| jovem | junge |
| mulher | frau |
| indiana | indische |
| azul | blauen |
PT Eu queria que você fosse o creme no meu café
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| creme | sahne |
| no | in |
| café | kaffee |
PT Uma série de culturas mesofílicas para leite com culturase produtos de queijo fresco, tais como leitelho, kefir, creme azedo, quark, cream cheese e tvorog
DE Eine Reihe mesophiler Kulturen für Sauermilch und Frischkäseprodukte wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog.
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | reihe |
| culturas | kulturen |
PT A linha EXACT® é uma série de culturas mesofílicas altamente concentrada, especificamente desenvolvida para aplicações em queijo fresco, leite com culturas e creme com culturas.
DE Das EXACT® Sortiment ist eine Reihe hochkonzentrierter mesophiler Kulturen, die speziell für Frischkäse, Sauermilch und Sauerrahmanwendungen entwickelt wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| culturas | kulturen |
| especificamente | speziell |
| desenvolvida | entwickelt |
PT Loira húngara recebe um creme na boca depois de sexo sensual
DE Lya Missy bekommt eine BBC in ihre feuchte spanische Muschi
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | bekommt |
| um | eine |
| de | in |
PT As garotas mais gostosas amam foder na garganta, chupar pau, lamber bolas e todo o creme que entra em suas bocas nojentas e cobre seus rostos bonitos
DE Die heißesten Babes lieben Halsficken, Schwanzlutschen, Eier lecken und all die Sahne, die in ihren bösen Mund gelangt und ihre hübschen Gesichter bedeckt
| Portuguese | German |
|---|---|
| garotas | babes |
| creme | sahne |
| em | in |
| rostos | gesichter |
| todo | all |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese