PT você está migrando mais de 750 usuários (a gente recomenda bastante um parceiro de soluções se você estiver migrando mais de 5.000 usuários)
PT você está migrando mais de 750 usuários (a gente recomenda bastante um parceiro de soluções se você estiver migrando mais de 5.000 usuários)
DE Die Migration von mehr als 750 Benutzern (Wir empfehlen einen Solution Partner dringend, wenn du mehr als 5.000 Benutzer migrierst.)
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
migrando | migration |
recomenda | empfehlen |
parceiro | partner |
soluções | solution |
se | wenn |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
auditoria | audit |
técnica | technisches |
seo | seo |
site | website |
novo | neue |
ou | oder |
maneiras | möglichkeiten |
melhorar | verbessern |
não importa | egal |
Portuguese | German |
---|---|
aumente | steigern |
produtividade | produktivität |
equipe | teams |
PT Grande parte desses dados é gerada e armazenada na nuvem pelo mesmo motivo que muitas tecnologias estão migrando para a nuvem: custo reduzido, implantação rápida e escalabilidade infinita
DE Viele dieser Daten werden aus denselben Gründen in der Cloud generiert und gespeichert, weshalb viele Technologien überhaupt in die Cloud verlagert werden: weniger Aufwand, kurze Anlaufzeit und unendliche Skalierbarkeit
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
gerada | generiert |
nuvem | cloud |
muitas | viele |
tecnologias | technologien |
escalabilidade | skalierbarkeit |
PT A sua estratégia de TI (e o software que a torna realidade) não precisa mudar apenas porque as cargas de trabalho estão migrando dos servidores nos datacenters para dispositivos edge hospedados em nuvens.
DE Nur weil Workloads von Rechenzentrumsservern auf in Clouds gehostete Geräte am Edge verlagert werden, muss sich Ihre IT-Strategie (und die dazugehörige Software) nicht ändern.
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
software | software |
apenas | nur |
dispositivos | geräte |
edge | edge |
hospedados | gehostete |
nuvens | clouds |
mudar | ändern |
PT Quem é elegível Clientes migrando para planos pagos do Cloud (Standard, Premium, Enterprise).
DE Richtet sich an Kunden, die auf kostenpflichtige Cloud-Tarife migrieren (Standard, Premium, Enterprise).
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
migrando | migrieren |
pagos | kostenpflichtige |
cloud | cloud |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
Portuguese | German |
---|---|
migrando | migration |
nuvem | cloud |
lumen | lumen |
PT O Windows 11 tem uma série de alterações em menus e layouts de coisas. Mas se você está migrando do Windows 10 e está frustrado com essas mudanças de layout, existe uma solução.
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
Portuguese | German |
---|---|
série | reihe |
menus | menüs |
e | und |
coisas | dingen |
mas | jedoch |
frustrado | frustriert |
solução | lösung |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
executar | ausführen |
programas | programme |
windows | windows |
versões | versionen |
ou | oder |
e | und |
desktop | desktop |
PT Migrando de uma réplica autogerenciada do MongoDB para o MongoDB Atlas
DE Selbstverwaltetes MongoDB-Replica-Set zu MongoDB Atlas migrieren
Portuguese | German |
---|---|
migrando | migrieren |
mongodb | mongodb |
para | zu |
atlas | atlas |
PT Descubra com Tony Baer, especialista do setor, por que as empresas estão migrando para o banco de dados como serviço para simplificar o gerenciamento de banco de dados, mas sem abrir mão do controle.
DE Erfahren Sie vom Branchenexperten Tony Baer, warum Unternehmen auf Database-as-a-Service umstellen, um die Datenbankverwaltung zu vereinfachen und gleichzeitig die Kontrolle zu behalten.
Portuguese | German |
---|---|
descubra | erfahren sie |
simplificar | vereinfachen |
tony | tony |
PT Os traders chineses parecem estar migrando para os derivativos DEX dYdX em meio a preocupações sobre uma nova repressão à criptoeconomia na China.
DE Der Hacker will einen Teil der gestohlenen Daten für sechs Bitcoin (286.000 US-Dollar) verkaufen.
Portuguese | German |
---|---|
aumente | verbessern |
eficiência | effizienz |
segurança | sicherheit |
gerenciamento | management |
dados | daten |
sap | sap |
migrando | migration |
outras | andere |
conformidade | einhaltung |
lgpd | dsgvo |
PT É provável que uma experiência conturbada ao finalizar a compra leve ao abandono do carrinho – e pessoas migrando para a concorrência
DE Ein holpriger Kaufvorgang führt häufig dazu, dass der Kauf abgebrochen wird und dein Kunde zur Konkurrenz abwandert
Portuguese | German |
---|---|
compra | kauf |
concorrência | konkurrenz |
Portuguese | German |
---|---|
atualizando | upgrade |
nova | neue |
migrando | migrieren |
e | und |
pst | pst |
microsoft | microsoft |
ambientes | umgebungen |
PT Seja migrando PST para O365 ou outros destinos, o processo pode ser executado com controle granular, com recursos de filtragem e deduplicação.
DE Ob Sie Ihre PST-Dateien nun zu Office 365 oder zu einer anderen Plattform migrieren möchten – Sie profitieren immer von granularer Kontrolle sowie diversen Filter- und Deduplizierungsfunktionen für die Migration.
Portuguese | German |
---|---|
pst | pst |
outros | anderen |
controle | kontrolle |
filtragem | filter |
PT O PST Flight Deck pode reparar arquivos danificados usando as melhores práticas do setor. Isso é feito automaticamente, removendo esse fardo administrativo e migrando o máximo de dados possível.
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
Portuguese | German |
---|---|
pst | pst |
deck | deck |
reparar | reparieren |
melhores | besten |
práticas | methoden |
setor | branche |
automaticamente | automatisch |
migrando | migrieren |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.
Portuguese | German |
---|---|
inicial | erste |
ou | oder |
scrum | scrum |
feito | durchgeführt |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Independentemente de você estar migrando aplicações on-premises ou criando-as de forma nativa na nuvem, você pode se beneficiar das instâncias do Amazon EC2 criadas no AWS Nitro System
DE Unabhängig davon, ob Sie Anwendungen aus dem Unternehmen migrieren oder sie nativ in der Cloud erstellen, können Sie von Amazon-EC2-Instances profitieren, die auf dem AWS-Nitro-System aufgebaut sind
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | unabhängig |
migrando | migrieren |
aplicações | anwendungen |
ou | oder |
nuvem | cloud |
beneficiar | profitieren |
instâncias | instances |
amazon | amazon |
aws | aws |
system | system |
PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.
DE Optimieren Sie Ihre SAP-Umgebung durch die Migration auf AWS. SAP-Anwendungen auf AWS sind agiler, kosteneffektiver und sicherer als lokales SAP.
Portuguese | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
sap | sap |
migrando | migration |
aws | aws |
ágil | agiler |
PT Combinando isso com recursos como controle de aplicativos, telas sensíveis ao toque embutidas e a capacidade de usar como um flash RGB de alta velocidade, começa a ficar claro por que as pessoas estão migrando para esta campanha
DE Kombiniert man dies mit Funktionen wie App-Steuerung, integrierten Touchscreens und der Möglichkeit, als Hochgeschwindigkeits-RGB-Blitz zu verwenden, wird langsam klar, warum die Leute zu dieser Kampagne strömen
Portuguese | German |
---|---|
controle | steuerung |
flash | blitz |
rgb | rgb |
claro | klar |
campanha | kampagne |
Portuguese | German |
---|---|
conheça | erfahren |
profissionais | profis |
nova | neue |
infraestrutura | infrastruktur |
híbrida | hybride |
desempenho | leistung |
borda | edge |
agilidade | agilität |
nuvem | cloud |
oferecer | bieten |
experiências | erlebnisse |
Portuguese | German |
---|---|
migrando | migration |
nuvem | cloud |
lumen | lumen |
Portuguese | German |
---|---|
migrando | migrieren |
nuvem | cloud |
stream | stream |
ou | oder |
continuamente | kontinuierlich |
lake | lake |
qlik | qlik |
Portuguese | German |
---|---|
aumente | verbessern |
eficiência | effizienz |
segurança | sicherheit |
gerenciamento | management |
dados | daten |
sap | sap |
migrando | migration |
outras | andere |
conformidade | einhaltung |
lgpd | dsgvo |
PT Seja migrando PST para O365 ou outros destinos, o processo pode ser executado com controle granular, com recursos de filtragem e deduplicação.
DE Ob Sie Ihre PST-Dateien nun zu Office 365 oder zu einer anderen Plattform migrieren möchten – Sie profitieren immer von granularer Kontrolle sowie diversen Filter- und Deduplizierungsfunktionen für die Migration.
Portuguese | German |
---|---|
pst | pst |
outros | anderen |
controle | kontrolle |
filtragem | filter |
PT O PST Flight Deck pode reparar arquivos danificados usando as melhores práticas do setor. Isso é feito automaticamente, removendo esse fardo administrativo e migrando o máximo de dados possível.
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
Portuguese | German |
---|---|
pst | pst |
deck | deck |
reparar | reparieren |
melhores | besten |
práticas | methoden |
setor | branche |
automaticamente | automatisch |
migrando | migrieren |
Portuguese | German |
---|---|
atualizando | upgrade |
nova | neue |
migrando | migrieren |
e | und |
pst | pst |
microsoft | microsoft |
ambientes | umgebungen |
PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.
DE Sollte Ihr Unternehmen bereits Microsoft Azure nutzen oder die Systemmigration von lokaler AD zu Azure planen, dann sollten Sie Keeper zusammen mit Ihrer SSO-Lösung nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
usa | nutzen |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ou | oder |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
executar | ausführen |
programas | programme |
windows | windows |
versões | versionen |
ou | oder |
e | und |
desktop | desktop |
PT Veja como configurar e gerenciar um fluxo de trabalho de levantamento topográfico eficaz migrando dados do InfraWorks para o Civil 3D.
DE Erfahren Sie, wie Sie einen effektiven Arbeitsablauf für die topografische Vermessung einrichten und verwalten, indem Sie Daten von InfraWorks nach Civil 3D migrieren.
Portuguese | German |
---|---|
configurar | einrichten |
gerenciar | verwalten |
eficaz | effektiven |
migrando | migrieren |
dados | daten |
civil | civil |
PT Se você estiver migrando mais de 1.000 usuários, entre em contato conosco 2 meses antes da data de migração pretendida.
DE Wenn du über 1.000 Benutzer migrierst, kontaktiere uns bitte 2 Monate vor dem geplanten Migrationsdatum.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
usuários | benutzer |
contato | kontaktiere |
PT Quem é elegível Clientes migrando para planos pagos do Cloud (Standard, Premium, Enterprise).
DE Richtet sich an Kunden, die auf kostenpflichtige Cloud-Tarife migrieren (Standard, Premium, Enterprise).
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
migrando | migrieren |
pagos | kostenpflichtige |
cloud | cloud |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
PT você está migrando mais de 6 aplicativos do Marketplace e/ou tem um grande número personalizações
DE Die Migration von mehr als 6 Marketplace-Apps und/oder viele Anpassungen
Portuguese | German |
---|---|
migrando | migration |
aplicativos | apps |
marketplace | marketplace |
ou | oder |
PT você está migrando o Jira Service Management e/ou o Bitbucket
DE Die Migration von Jira Service Management und/oder Bitbucket
Portuguese | German |
---|---|
migrando | migration |
jira | jira |
ou | oder |
bitbucket | bitbucket |
PT Use nossas ferramentas de migração facilitam o processo caso você esteja migrando do CentOS Linux ou de outra distribuição
DE Unsere Migrationstools erleichtern Ihnen den Einstieg, wenn Sie von CentOS Linux oder einer anderen Distribution kommen
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
facilitam | erleichtern |
caso | wenn |
linux | linux |
ou | oder |
outra | anderen |
distribuição | distribution |
centos | centos |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | unternehmens |
um | einen |
novo | neuen |
provedor | anbieter |
especialistas | experten |
apoio | support |
absolutamente | absolut |
custo | kosten |
adicional | zusätzlichen |
PT A sua estratégia de TI (e o software que a torna realidade) não precisa mudar apenas porque as cargas de trabalho estão migrando dos servidores nos datacenters para dispositivos edge hospedados em nuvens.
DE Nur weil Workloads von Rechenzentrumsservern auf in Clouds gehostete Geräte am Edge verlagert werden, muss sich Ihre IT-Strategie (und die dazugehörige Software) nicht ändern.
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
software | software |
apenas | nur |
dispositivos | geräte |
edge | edge |
hospedados | gehostete |
nuvens | clouds |
mudar | ändern |
PT Não se esqueça de que, se você estiver migrando do iOS para o Android, talvez queira desativar o iMessage no seu número. Você pode fazer isso no site da Apple .
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei einer Migration von iOS auf Android iMessage für Ihre Nummer deaktivieren möchten. Sie können dies auf der Apple-Website tun.
Portuguese | German |
---|---|
esqueça | vergessen |
migrando | migration |
ios | ios |
android | android |
queira | möchten |
desativar | deaktivieren |
site | website |
Showing 50 of 50 translations