PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen
PT e insistem em os usar. Isto é um mito que tem persistido baseado em alguns estudos antigos.
DE sind und bestehen darauf, sie zu verwenden. Das ist ein Mythos, der sich aufgrund einiger veralteter Studien hartnäckig gehalten hat.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
mito | mythos |
em | aufgrund |
PT Mito - A identificação biométrica pode ser enganada por imagens e fotografias estáticas: Isso pode ter sido verdade em iterações mais antigas ou menos sofisticadas da tecnologia de autenticação
DE Mythos - Die biometrische Identifizierung kann durch statische Bilder und Fotografien getäuscht werden: Dies mag bei älteren oder weniger ausgefeilten Iterationen der Authentifizierungstechnologie der Fall gewesen sein
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
identificação | identifizierung |
iterações | iterationen |
menos | weniger |
PT Mito: O reconhecimento facial e de impressão digital é facilmente enganado por uma impressão digital ou foto estática
DE Mythos: Gesichts- und Fingerabdruckerkennung lassen sich leicht durch einen statischen Fingerabdruck oder ein Foto täuschen
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
facilmente | leicht |
ou | oder |
foto | foto |
impressão digital | fingerabdruck |
Portuguese | German |
---|---|
campanha | kampagne |
mito | mythos |
taxa | gebühren |
PT O Maior Mito sobre Segurança com o Office 365
DE Warum scheitert DMARC? 6 Gründe für das Scheitern von DMARC
PT O mito de sobrecarregar seu telefone é comum
DE Der Mythos über das Überladen Ihres Telefons ist weit verbreitet
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
telefone | telefons |
comum | verbreitet |
Portuguese | German |
---|---|
digitais | digitalen |
hoje | heutzutage |
esperam | erwarten |
atendimento | service |
PT Isto é um mito que tem persistido baseado em alguns estudos antigos.
DE Das ist ein Mythos, der sich aufgrund einiger veralteter Studien hartnäckig gehalten hat.
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
em | aufgrund |
PT Adicione um pouco de mito e magia de Warhammer, batalhas épicas em tempo real e conquistas que abrangem o mundo e você terá uma jogabilidade realmente boa
DE Fügen Sie einige Warhammer-Mythen und -Magie, epische Echtzeitschlachten und weltumspannende Eroberungen hinzu und Sie haben ein wirklich gutes Gameplay
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
magia | magie |
jogabilidade | gameplay |
boa | gutes |
PT Praias de areia branca, mares cianos da cor do céu. As Caraíbas são luz e som, folclore e tradição… Fábula, ritual, mito…
DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.
Portuguese | German |
---|---|
praias | strände |
e | und |
PT Como Escrever um Mito: 13 Passos (com Imagens) - wikiHow
DE Schreibe einen Mythos: 13 Schritte (mit Bildern) – wikiHow
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
passos | schritte |
imagens | bildern |
PT Decida que o seu mito explica. Muitos mostram por que um evento ocorre, como algo foi criado pela primeira vez ou por que as pessoas deviam agir de certa maneira. Aqui vão alguns exemplos de mitos reais:
DE Entscheide was dein Mythos erklärt. Viele Mythen erklären, warum ein Ereignis eintritt, wie etwas zum ersten Mal erschaffen wurde oder warum Leute in einer bestimmten Weise handeln. Hier sind einige Beispiele von realen Mythen:
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheide |
mito | mythos |
explica | erklärt |
evento | ereignis |
vez | mal |
ou | oder |
pessoas | leute |
agir | handeln |
maneira | weise |
mitos | mythen |
reais | realen |
PT Seu mito pode ser bobo ou sério, mas deve envolver algo que não acontece no mundo real
DE Dein Mythos kann albern oder ernsthaft sein, aber er sollte etwas beinhalten, das in der realen Welt nicht passiert
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
acontece | passiert |
no | in |
mundo | welt |
real | realen |
PT Bruxas, deuses, monstros, itens mágicos e lugares imaginários podem tornar um mito divertido e mais complexo
DE Hexen, Götter, Monster, magische Gegenstände und imaginäre Orte machen einen Mythos unterhaltsam und größer als das Leben
Portuguese | German |
---|---|
lugares | orte |
tornar | machen |
mito | mythos |
divertido | unterhaltsam |
PT Isso tende a fazer o enredo avançar bem rápido. Em uma das versões do mito de Héracles, a hidra é apresentada, localizada e morta em apenas oito frases.[4]
DE Dies neigt dazu die Handlung ziemlich schnell zu machen. In einer Version des Herakles-Mythos wird die Hydra in nur acht Sätzen eingeführt, aufgespürt und getötet.[4]
Portuguese | German |
---|---|
tende | neigt |
bem | ziemlich |
rápido | schnell |
versões | version |
mito | mythos |
PT Introduza o ambiente e o personagem principal. As pessoas normalmente sabem que estão lendo um mito antes mesmo de as primeiras frases terem terminado. Aqui vão algumas maneiras de conseguir isso:
DE Stelle die Umgebung und den Hauptcharakter vor. Leute wissen in der Regel, dass sie einem Mythos zuhören, noch bevor die ersten paar Sätze abgeschlossen sind. Hier sind einige Möglichkeiten, wie du dies erreichen kannst:
Portuguese | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
pessoas | leute |
normalmente | in der regel |
sabem | wissen |
mito | mythos |
frases | sätze |
terminado | abgeschlossen |
maneiras | möglichkeiten |
PT Ambiente o mito em um passado ou em uma terra distante. Pense em todas as histórias que começam com "Era uma vez", "Muito, muito distante de" ou mesmo "Há muito, muito tempo atrás".
DE Setze den Mythos in die ferne Vergangenheit oder in ein fernes Land. Denke an all die Geschichten, die mit "Es war einmal," "Weit, weit weg" oder "Vor langer, langer Zeit" beginnen.
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
passado | vergangenheit |
ou | oder |
terra | land |
distante | weit |
pense | denke |
histórias | geschichten |
PT Você que sabe o que fazer no meio do mito, e não há regras que precise seguir
DE Die Mitte des Mythos liegt bei dir und es gibt keine Regeln, denen du folgen musst
Portuguese | German |
---|---|
no | bei |
meio | mitte |
mito | mythos |
regras | regeln |
seguir | folgen |
precise | musst |
PT Muitas vezes, um mito termina com uma frase explicando por que a história está relacionada com o presente
DE Oft endet ein Mythos mit einem Satz, warum die Geschichte mit der heutigen Zeit zusammenhängt
Portuguese | German |
---|---|
vezes | zeit |
mito | mythos |
termina | endet |
frase | satz |
muitas vezes | oft |
PT Uma vez que achar que seu mito está quase terminado, leia-o em voz alta para si mesmo ou para um amigo
DE Sobald du glaubst, dass dein Mythos fast fertig ist, lies ihn dir oder einem Freund laut vor
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
quase | fast |
terminado | fertig |
ou | oder |
leia | lies |
PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.
DE Das Spiel folgt der brutalen Reise eines Kriegers in Mythos und Wahnsinn während der Wikingerzeit, als die Heldin der Geschichte darum kämpft, die Seele der Geliebten zu retten.
Portuguese | German |
---|---|
segue | folgt |
jornada | reise |
mito | mythos |
história | geschichte |
salvar | retten |
alma | seele |
PT Sei, sei, sei… multitarefa é um mito
DE Ja, ja, ja, wahres Multitasking ist ein Mythos
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
um | ein |
mito | mythos |
PT Mito 1: você precisa ser realmente experiente ou habilidoso para fazer isso
DE Mythos 1: Sie müssen wirklich erfahren oder geschickt sein, um es zu tun
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
precisa | müssen |
realmente | wirklich |
experiente | erfahren |
PT Mito 2: é impossível para muitas pessoas encontrar empregos porque não há nenhum disponível
DE Mythos 2: Für viele Menschen ist es unmöglich, einen Job zu finden, weil keine verfügbar sind
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
impossível | unmöglich |
pessoas | menschen |
encontrar | finden |
PT Mito 3: Você não pode realmente conseguir um ótimo emprego apenas com as habilidades que aprendeu na escola
DE Mythos 3: Nur mit den Fähigkeiten, die man in der Schule gelernt hat, kann man keinen wirklich guten Job bekommen
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
ótimo | guten |
emprego | job |
habilidades | fähigkeiten |
escola | schule |
PT Mito Sobre Freelancer Modelo HTML
DE Vorteile Von Videospielen HTML-Vorlage
Portuguese | German |
---|---|
modelo | vorlage |
html | html |
PT Como Escrever um Mito: 13 Passos (com Imagens) - wikiHow
DE Schreibe einen Mythos: 13 Schritte (mit Bildern) – wikiHow
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
passos | schritte |
imagens | bildern |
PT Decida que o seu mito explica. Muitos mostram por que um evento ocorre, como algo foi criado pela primeira vez ou por que as pessoas deviam agir de certa maneira. Aqui vão alguns exemplos de mitos reais:
DE Entscheide was dein Mythos erklärt. Viele Mythen erklären, warum ein Ereignis eintritt, wie etwas zum ersten Mal erschaffen wurde oder warum Leute in einer bestimmten Weise handeln. Hier sind einige Beispiele von realen Mythen:
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheide |
mito | mythos |
explica | erklärt |
evento | ereignis |
vez | mal |
ou | oder |
pessoas | leute |
agir | handeln |
maneira | weise |
mitos | mythen |
reais | realen |
PT Seu mito pode ser bobo ou sério, mas deve envolver algo que não acontece no mundo real
DE Dein Mythos kann albern oder ernsthaft sein, aber er sollte etwas beinhalten, das in der realen Welt nicht passiert
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
acontece | passiert |
no | in |
mundo | welt |
real | realen |
PT Bruxas, deuses, monstros, itens mágicos e lugares imaginários podem tornar um mito divertido e mais complexo
DE Hexen, Götter, Monster, magische Gegenstände und imaginäre Orte machen einen Mythos unterhaltsam und größer als das Leben
Portuguese | German |
---|---|
lugares | orte |
tornar | machen |
mito | mythos |
divertido | unterhaltsam |
PT Isso tende a fazer o enredo avançar bem rápido. Em uma das versões do mito de Héracles, a hidra é apresentada, localizada e morta em apenas oito frases.[4]
DE Dies neigt dazu die Handlung ziemlich schnell zu machen. In einer Version des Herakles-Mythos wird die Hydra in nur acht Sätzen eingeführt, aufgespürt und getötet.[4]
Portuguese | German |
---|---|
tende | neigt |
bem | ziemlich |
rápido | schnell |
versões | version |
mito | mythos |
PT Introduza o ambiente e o personagem principal. As pessoas normalmente sabem que estão lendo um mito antes mesmo de as primeiras frases terem terminado. Aqui vão algumas maneiras de conseguir isso:
DE Stelle die Umgebung und den Hauptcharakter vor. Leute wissen in der Regel, dass sie einem Mythos zuhören, noch bevor die ersten paar Sätze abgeschlossen sind. Hier sind einige Möglichkeiten, wie du dies erreichen kannst:
Portuguese | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
pessoas | leute |
normalmente | in der regel |
sabem | wissen |
mito | mythos |
frases | sätze |
terminado | abgeschlossen |
maneiras | möglichkeiten |
PT Ambiente o mito em um passado ou em uma terra distante. Pense em todas as histórias que começam com "Era uma vez", "Muito, muito distante de" ou mesmo "Há muito, muito tempo atrás".
DE Setze den Mythos in die ferne Vergangenheit oder in ein fernes Land. Denke an all die Geschichten, die mit "Es war einmal," "Weit, weit weg" oder "Vor langer, langer Zeit" beginnen.
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
passado | vergangenheit |
ou | oder |
terra | land |
distante | weit |
pense | denke |
histórias | geschichten |
PT Você que sabe o que fazer no meio do mito, e não há regras que precise seguir
DE Die Mitte des Mythos liegt bei dir und es gibt keine Regeln, denen du folgen musst
Portuguese | German |
---|---|
no | bei |
meio | mitte |
mito | mythos |
regras | regeln |
seguir | folgen |
precise | musst |
PT Muitas vezes, um mito termina com uma frase explicando por que a história está relacionada com o presente
DE Oft endet ein Mythos mit einem Satz, warum die Geschichte mit der heutigen Zeit zusammenhängt
Portuguese | German |
---|---|
vezes | zeit |
mito | mythos |
termina | endet |
frase | satz |
muitas vezes | oft |
PT Uma vez que achar que seu mito está quase terminado, leia-o em voz alta para si mesmo ou para um amigo
DE Sobald du glaubst, dass dein Mythos fast fertig ist, lies ihn dir oder einem Freund laut vor
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
quase | fast |
terminado | fertig |
ou | oder |
leia | lies |
PT Dizem que, para ser um verdadeiro fã de carros, você deve ter um Alfa Romeo. Mas um Mito e um Giulietta (a extensão do alcance da Alfa até agora) difi...
DE Es gibt ein Sprichwort, dass Sie einen Alfa Romeo besessen haben müssen, um ein echter Autofan zu sein. Aber ein Mito und ein Giulietta (das Ausmaß de...
Portuguese | German |
---|---|
verdadeiro | echter |
extensão | ausmaß |
PT De acordo com um mito popular, no equinócio da primavera, é possível colocar um ovo em pé devido a algum equilíbrio gravitacional entre a Terra e o Sol
DE Nach einem populären Mythos kann man zur Frühlings-Tagundnachtgleiche ein Ei aufgrund eines Gravitationsgleichgewichts zwischen Erde und Sonne auf seinem Ende stehen lassen
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
primavera | frühlings |
possível | kann |
ovo | ei |
terra | erde |
e | und |
sol | sonne |
PT O mito de sobrecarregar seu telefone é comum
DE Der Mythos über das Überladen Ihres Telefons ist weit verbreitet
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
telefone | telefons |
comum | verbreitet |
Portuguese | German |
---|---|
digitais | digitalen |
hoje | heutzutage |
esperam | erwarten |
atendimento | service |
PT Sea of Thieves realmente rebenta com o mito comum de que os videogames são tudo sobre ação total e constante. Às vezes, pode ser positivamente repousa...
DE Sea of Thieves bricht den weit verbreiteten Mythos, dass es bei Videospielen um ständige Action geht. Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
ação | action |
e | und |
vezes | manchmal |
tudo | sehr |
PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.
DE Das Spiel folgt der brutalen Reise eines Kriegers in Mythos und Wahnsinn während der Wikingerzeit, als die Heldin der Geschichte darum kämpft, die Seele der Geliebten zu retten.
Portuguese | German |
---|---|
segue | folgt |
jornada | reise |
mito | mythos |
história | geschichte |
salvar | retten |
alma | seele |
PT Os Plugins de Cache Complexos São Agora um Mito
DE Komplexe Cache-Plugins müssen nicht sein.
PT A Cure Mito Foundation é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) liderada por pais que oferecem seu tempo para procurar uma cura.
DE Die Cure Mito Foundation ist eine gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3), die von Eltern geleitet wird, die sich ehrenamtlich für die Suche nach einem Heilmittel einsetzen.
Showing 45 of 45 translations