Hire a translator I am translator

Translate "montado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montado" from Portuguese to German

Translations of montado

"montado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

montado montiert

Translation of Portuguese to German of montado

Portuguese
German

PT Recuperando arquivos excluídos de um dispositivo iOS montado

DE Gelöschte Dateien von einem bereitgestellten iOS-Gerät wiederherstellen

Portuguese German
arquivos dateien
dispositivo gerät

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

Portuguese German
motor motor
baixo niedrige
peso gewicht
ou oder
garante sorgt
equilíbrio balance
estabilidade stabilität
curvas kurven

PT Ofertas adicionais do controlador para você decidir entre: PPS, valor montado e Trial2Paid

DE Zusätzliche Comptroller-Angebote, aus denen Sie auswählen können: PPS, Mounted Value und Trial2Paid

Portuguese German
ofertas angebote
adicionais zusätzliche
você sie
decidir auswählen
valor value
e und

PT O Amazons Echo Show 15 foi projetado para ser montado em sua parede

DE Amazons Echo Show 15 wurde für die Wandmontage entwickelt

Portuguese German
echo echo
show show
foi wurde
projetado entwickelt

PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.

DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.

Portuguese German
ou oder
parede wand
tempos zeiten
painel panel
magneticamente magnetisch
incrivelmente unglaublich
fino dünn
imagem bild

PT Pode ser montado na parede ou sobre uma superfície

DE Kann an der Wand montiert werden oder auf einer Oberfläche stehen

Portuguese German
montado montiert
parede wand
superfície oberfläche

PT Isso também significa que o QN95A parece ótimo montado na parede (usando o suporte opcional No Gap), e o cabo único da caixa do One Connect torna a instalação mais organizada.

DE Dies bedeutet auch, dass der QN95A an der Wand großartig aussieht (mit der optionalen Halterung „No Gap“) und das einzelne Kabel aus der One Connect-Box die Installation aufgeräumter macht.

Portuguese German
significa bedeutet
parece aussieht
ótimo großartig
parede wand
suporte halterung
opcional optionalen
cabo kabel
caixa box
one one
instalação installation

PT O design não é o nosso favorito das opções do Galaxy A, mas há uma câmera quádrupla na parte traseira e um sensor de impressão digital montado na lateral para segurança.

DE Das Design ist nicht unser Favorit der Galaxy A-Optionen, aber es gibt eine Quad-Kamera auf der Rückseite und einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor für die Sicherheit.

Portuguese German
design design
favorito favorit
opções optionen
câmera kamera
traseira rückseite
lateral seitlich
segurança sicherheit

PT O processamento também melhora o áudio da TV, impulsionando o tweeter montado em moldura para dar a impressão de que o som está vindo da tela, em vez de unidades de alto-falante separadas

DE Die Verarbeitung verbessert auch den Fernsehton, indem der rahmenmontierte Hochtöner den Eindruck erweckt, dass der Ton vom Bildschirm kommt und nicht von separaten Lautsprechereinheiten

Portuguese German
processamento verarbeitung
melhora verbessert
impressão eindruck
tela bildschirm
separadas separaten

PT Definitivamente não parece tão bem montado.

DE Es fühlt sich definitiv nicht so gut zusammen an.

Portuguese German
definitivamente definitiv
tão so
bem gut

PT Aparentemente, o conjunto completo está em três seções e pode ser montado em uma ordem diferente se você quiser ter sua área do globo no centro do mapa.

DE Anscheinend besteht das fertige Set aus drei Abschnitten und kann in einer anderen Reihenfolge zusammengestellt werden, wenn Sie Ihren Globusbereich in der Mitte der Karte haben möchten.

Portuguese German
aparentemente anscheinend
conjunto set
ordem reihenfolge
diferente anderen
quiser möchten
centro mitte
mapa karte

PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso

DE Horizontal kann der Lautsprecher an der Wand montiert werden, um als Regal mit einem Gewicht von bis zu 3 kg zu dienen

Portuguese German
horizontalmente horizontal
montado montiert
parede wand
prateleira regal
peso gewicht

PT Instalado na parede, montado no Nest Stand

DE An der Wand montiert am Nestständer montiert

Portuguese German
parede wand
montado montiert
no am

PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)

DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)

Portuguese German
substituído ersetzt
nest nest
instalado installiert
parede wand
montado montiert
separadamente separat
adicional zusätzliche

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

DE Das Design des Echo Show 15 und des Echo Show 10 ist offensichtlich der größte Unterschied. Der Echo Show 10 ist einzigartig, mit einem runden Sockel, der den Lautsprecher enthält, auf dem das 10,1-Zoll-Tablet montiert ist.

Portuguese German
design design
echo echo
show show
obviamente offensichtlich
diferença unterschied
único einzigartig
contendo enthält
tablet tablet
polegadas zoll
montado montiert

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

DE Dies ist einzigartig im Design und offensichtlich, da der Show 15 wahrscheinlich an der Wand montiert wird, ein anderer Vorschlag als der Show 10.

Portuguese German
exclusivo einzigartig
design design
obviamente offensichtlich
show show
provavelmente wahrscheinlich
montado montiert
parede wand
proposta vorschlag
diferente anderer

PT O ideal seria que seu site fosse montado por redatores, fotógrafos e profissionais de marketing experientes. Na realidade, não é assim que a maioria das pequenas empresas opera.

DE Idealerweise wird deine Seite von erfahrenen Textern, Fotografen und Marketingexperten zusammengestellt. In der Realität ist das bei den meisten kleinen Unternehmen aber nicht der Fall.

Portuguese German
site seite
fotógrafos fotografen
experientes erfahrenen
realidade realität
pequenas kleinen
empresas unternehmen
ideal idealerweise

PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.

DE Wie spät ist es? Es ist Trek-Zeit. Mit dieser wandmontierten Sternenflottenuhr können Sie die ganze Zeit auf Trekking bleiben. Es ist groß, kühn und schön und es sprengt auch nicht die Bank.

Portuguese German
continue bleiben
todo ganze
banco bank

PT Tanto é que foi montado um estudo para monitorar a saúde da Lagoa .

DE So sehr, dass eine Studie durchgeführt wurde, um den Zustand der Lagune zu überwachen.

Portuguese German
estudo studie
lagoa lagune

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada tipo "milk"

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada SMS

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung

Portuguese German
sms sms

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão tipo clamp

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado, com selo diafragma para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão flangeada, diafragma faceado ao processo

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design soldado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschweißte Ausführung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada tipo "milk"

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada SMS

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung

Portuguese German
sms sms

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão tipo clamp

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado, com selo diafragma para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão flangeada, diafragma faceado ao processo

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design soldado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschweißte Ausführung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada tipo "milk"

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada SMS

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung

Portuguese German
sms sms

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão tipo clamp

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado, com selo diafragma para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão flangeada, diafragma faceado ao processo

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane

PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design soldado

DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschweißte Ausführung

PT Em junho de 2021, alegou-se que a produção do display deveria começar em outubro e seria fornecido totalmente montado para que o Google lançasse um telefone até o final do ano.

DE Im Juni 2021 hieß es dann, die Produktion für das Display solle im Oktober beginnen und komplett montiert geliefert werden, damit Google bis Ende des Jahres ein Telefon auf den Markt bringen kann.

Portuguese German
produção produktion
display display
começar beginnen
fornecido geliefert
totalmente komplett
montado montiert
telefone telefon
final ende

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.

Portuguese German
recurso ressource
adicionar hinzufügen
sem ohne
atualizar upgrade
nova neue
opção option
volume volume
comprado erworben
montado montiert
servidor server

PT Leitor de impressão digital montado na lateral

DE Seitlich angebrachter Fingerabdruckscanner

Portuguese German
lateral seitlich

PT Medidor de brilho em linha GlossFlash 6060: Montado em conjunto com o ERX145 na linha para verificar se os valores de brilho permanecem consistentes com as especificações do cliente durante a produção.

DE GlossFlash 6060 zur berührungslosen Inline-Glanzmessung: Es wird am ERX145 montiert und prüft, ob die Glanzwerte während der gesamten Produktion innerhalb der Kundenspezifikationen bleiben.

Portuguese German
montado montiert
produção produktion

PT O ERX 130 é montado em um feixe transversal sobre a linha de produção para captar medições de cor da esquerda para o meio para a direita enquanto o rolo está se movendo.

DE Das ERX 130 wird an einer verfahrbaren Traverse über der Produktionslinie montiert, um Farbmessungen beim Transport der Rolle von links zur Mitte und dann nach rechts vorzunehmen.

Portuguese German
montado montiert
meio mitte

PT Os modelos In-Sight 2000 Mini também vêm de fábrica com um módulo de foco automático de lente líquida, permitindo trocas de tarefa mais rápidas e a capacidade de alterar o foco quando o sensor é montado em locais inacessíveis

DE Die In-Sight 2000 Mini Modelle verfügen standardmäßig über ein Flüssiglinsen-Autofokus-Modul, das schnellere Jobwechsel und Änderungen der Brennweite ermöglicht, wenn der Sensor an unzugänglichen Stellen montiert ist

Portuguese German
modelos modelle
mini mini
módulo modul
permitindo ermöglicht
sensor sensor
montado montiert

PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...

DE Automatische Montageaufgaben wie das Anbringen von O-Ring-Dichtungen in Ölkappen werden üblicherweise mit Vibratoren gelöst, die O-Ringe und...

PT Ao longo do processo de fabricação de semicondutores em um wafer, há várias etapas de inspeção e medição para garantir que o semicondutor esteja livre de defeitos e seja montado conforme o projeto

DE Im Laufe des Halbleiterfertigungsprozesses auf einem Wafer gibt es zahlreiche Prüf- und Messschritte, die sicherstellen, dass der Halbleiter fehlerfrei und wie geplant montiert ist

Portuguese German
garantir sicherstellen
montado montiert
várias zahlreiche

PT kawau C292 leitor de cartão montado em veículo mini leitor de cartão portátil TF leitor de cartão USB 2.0 Transmissão de alta velocidade ampla compatibilidade

DE kawau C292 Fahrzeugmontierter Kartenleser Tragbarer Mini-TF-Kartenleser USB2.0-Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung Breite Kompatibilität

Portuguese German
mini mini
portátil tragbarer
transmissão übertragung
compatibilidade kompatibilität
leitor de cartão kartenleser
usb usb

PT Bocal de 0,4 mm montado em bloco de calor de artilharia para artilharia Sidewinder X1 Genius Acessórios para impressora 3D

DE Artillery Hot End Heat Block Montiert 0,4 mm Düse für Artillery Sidewinder X1 Genius 3D-Druckerzubehör

Portuguese German
mm mm
montado montiert
bloco block
genius genius

PT Distribuidor automático de álcool montado na parede, higienizador de mãos sem toque, esterilizador por indução portátil, pulverizador 180ml, capacidade para casa escola hotelaria restaurante e escritório

DE Wandmontierter automatischer Alkoholspender Berührungsloses Händedesinfektionsmittel Tragbarer Induktions-Sterilisator-Sprüher 180 ml Kapazität für Home School Hotel Restaurant Office

Portuguese German
automático automatischer
portátil tragbarer
capacidade kapazität
escola school
restaurante restaurant
escritório office
casa home

PT Acessórios de modificação de áudio para carro C-266 Amplificador de potência de quatro vias montado em veículo Amplificador de potência de 5800W de alta potência Amplificador de 4 canais Remontagem de peças de carro de áudio

DE Car Audio Modification Zubehör C-266 Vierwege-Leistungsverstärker Fahrzeugmontierter Hochleistungs-5800W-Leistungsverstärker 4-Kanal-Verstärker Einbau von Car Audio-Autoteilen

Portuguese German
acessórios zubehör
amplificador verstärker
canais kanal

PT Osciloscópio Kit Osciloscópio digital portátil TFT de 2,4 polegadas de bolso com caixa protetora e conjunto de aprendizado eletrônico de sonda totalmente montado

DE Oszilloskop-Kit 2,4-Zoll-TFT-Digitaloszilloskop im Taschenformat mit Schutzhülle und elektronischem Tastkopf-Lernset, komplett montiert

Portuguese German
polegadas zoll
e und
eletrônico elektronischem
totalmente komplett
montado montiert

Showing 50 of 50 translations