PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
Portuguese | German |
---|---|
uso | verwendung |
logomarca | logos |
dados | daten |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
estilo | formaten |
similar | vergleichbaren |
PT Superior 5% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 5 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Superior 15% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 15 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Superior 10% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 10 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Superior 35% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 35 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
similar | ähnlichen |
PT Superior 20% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 20 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Superior 40% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 40 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
DE Es heißt com.apple.springboard.plist oder ähnliches - das ist die richtige Textstelle, nach der Sie suchen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
certo | richtige |
procurando | suchen |
apple | apple |
similar | ähnliches |
PT O Element fez uma parceria com marcas de mentalidade similar, como a The Color Run and S’well, de modo a fazer o bem para o nosso planeta e suas comunidades
DE Element hat sich mit gleichgesinnten Marken wie The Color Runand S?well zusammengeschlossen, um etwas Gutes für unseren Planeten und unsere Gemeinschaften zu tun
Portuguese | German |
---|---|
element | element |
marcas | marken |
color | color |
s | s |
planeta | planeten |
comunidades | gemeinschaften |
PT Superior 50% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 50 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Superior 30% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 30 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Superior 25% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Top 25 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 5% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 5 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 15% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 15 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 20% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 20 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 35% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 35 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
relatam | berichten |
transferências | überweisungen |
frequentemente | oft |
semana | woche |
internacionais | internationalen |
regulares | regulären |
PT Inferior 45% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 45 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 10% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 10 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 40% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 40 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Inferior 25% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 25 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
similar | ähnlichen |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
similar | ähnlichen |
PT Bem similar ao Icon font, o SVG Sprite permite que você baixe fontes na forma de um código e use em sua rede. Também é totalmente personalizável com CSS2, mas diferentemente do "Icon font", funciona com ícones coloridos.
DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden. Es ist auch vollständig mit CSS3 anpassbar, aber im Gegensatz zu "Icon-Font" arbeitet es mit Farbicons.
Portuguese | German |
---|---|
svg | svg |
permite | ermöglicht |
forma | form |
código | codes |
personalizável | anpassbar |
funciona | arbeitet |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
DE Um einen Screenshot zu machen, drücken Sie den Druckbildschirm (oft abgekürzt mit Prt Scn oder ähnlich) auf Ihrer Tastatur und fügen ihn dann in einen Bildbearbeitungsprogramm ein.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
teclado | tastatur |
e | und |
captura de tela | screenshot |
muitas vezes | oft |
PT As diferenças são numerosas, embora a utilização das duas soluções pode ser em alguns casos muito similar
DE Es gibt zahlreiche Unterschiede, wobei die Verwendung in manchen Fällen recht ähnlich sein kann
Portuguese | German |
---|---|
diferenças | unterschiede |
utilização | verwendung |
em | in |
casos | fällen |
embora | wobei |
PT Lembre-se, não podemos comparar o Dell G5 a um Alienware, um Razer Blade ou MSI G66, ou similar, pois esses dispositivos custam centenas a mais.
DE Denken Sie daran, dass wir den Dell G5 nicht mit einem Alienware, einem Razer Blade oder einem MSI G66 oder ähnlichem vergleichen können, da diese Geräte Hunderte mehr kosten.
Portuguese | German |
---|---|
podemos | können |
comparar | vergleichen |
ou | oder |
msi | msi |
dispositivos | geräte |
custam | kosten |
centenas | hunderte |
razer | razer |
PT Inferior 30% de companhias de tamanho similar em Comparably
DE Untere 30 % der Unternehmen mit ähnlicher Größe auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
inferior | untere |
companhias | unternehmen |
tamanho | größe |
similar | ähnlicher |
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
DE 1895 spielten Feuerwehrleute in Minneapolis, Minnesota, ein ähnliches Spiel namens "Kitten Ball" mit einem in Leder gewickelten Garnball
Portuguese | German |
---|---|
jogo | spiel |
chamado | namens |
bola | ball |
couro | leder |
minneapolis | minneapolis |
similar | ähnliches |
PT Microsoft Edge tem uma configuração similar à do Chrome para limpar o histórico do seu site e o cache do navegador. Abra o Microsoft Edge e encontre o ícone de três pontos (⋮) no canto superior direito do navegador. Clique sobre isso.
DE Microsoft Edge hat eine ähnliche Konfiguration wie Chrome, um deinen Seitenverlauf und den Browser-Cache zu löschen. Öffne Microsoft Edge und suche das Symbol mit den drei Punkten (⋮) in der oberen rechten Ecke des Browsers. Klicke darauf.
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
configuração | konfiguration |
encontre | suche |
ícone | symbol |
canto | ecke |
direito | rechten |
clique | klicke |
pontos | punkten |
PT Mais similar ao xadrez, você pode jogar contra oponentes de nível de gênio do computador e se envolver em uma disputa longa e excitante
Portuguese | German |
---|---|
mais | auch |
você | du |
nível | level |
PT O Google tem ummétodo de rastreamento similar com algumas exceções
DE Google nutzt eine ähnliche Tracking-Methode, die jedoch in einigen Punkten abweicht
Portuguese | German |
---|---|
rastreamento | tracking |
PT A gestão local leva uma equipe executiva focada a desenvolver uma cultura de oportunidades tabalhistas similar para todos, formamos as pessoas com língua inglesa e damos a oportunidade a todos a terem conhecimento técnico"
DE Wenn es um die Organisationsentwicklung und Workflow geht, haben wir ein lokales Management-Team, das durch unser globales Führungsteam unterstützt wird.
Portuguese | German |
---|---|
gestão | management |
local | lokales |
equipe | team |
terem | haben |
PT AI tecnologia para detectar conteúdo similar:
DE AI-Technologie zur Erkennung Ähnliche Inhalte:
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
para | zur |
detectar | erkennung |
conteúdo | inhalte |
PT Esse recurso é ótimo para boletins informativos e correio similar.
DE Diese Funktion eignet sich hervorragend für Newletter und ähnliche E-Mails.
Portuguese | German |
---|---|
esse | diese |
recurso | funktion |
ótimo | hervorragend |
para | für |
PT “Keep Newest” removerá automaticamente emails mais antigos quando chegar um email similar novo. Isso ajudará você a manter os emails relevantes em sua caixa de entrada ou outras pastas.
DE Keep Newest entfernt automatisch ältere E-Mails, sobald eine neue ähnliche E-Mail eintrifft. So können Sie lästige E-Mails loswerden und nur relevante Mails in Ihrem E-Mail Posteingang oder anderen Ordnern aufbewahren.
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
novo | neue |
manter | aufbewahren |
relevantes | relevante |
ou | oder |
pastas | ordnern |
antigos | ältere |
PT Ao contrário de qualquer outro similar, o Collage Wizard faz todo o trabalho para você
DE Im Gegensatz zu allen anderen Collagen-Erstellern da draußen erledigt der Collagen-Assistent die ganze Arbeit für dich
Portuguese | German |
---|---|
outro | anderen |
você | dich |
faz | erledigt |
PT Obtenha agora uma funcionalidade similar ao Shazam em seu aplicativo
DE Holen Sie sich jetzt ein Shazam-ähnliches Feature in Ihre App
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | holen |
agora | jetzt |
uma | ein |
funcionalidade | feature |
em | in |
aplicativo | app |
PT Este aviso pode aparecer nos créditos, em um rodapé ou em outro local similar
DE Dieser Hinweis kann im Abspann, in einer Fußzeile oder an einem ähnlichen Ort erscheinen
Portuguese | German |
---|---|
aviso | hinweis |
pode | kann |
aparecer | erscheinen |
nos | an |
em | in |
rodapé | fußzeile |
ou | oder |
local | ort |
similar | ähnlichen |
PT março de 2017, o ENSICAEN é uma instituição pública de caráter científico, cultural e profissional (EPSCP), com um estatuto autónomo, similar a qualquer universidade, que é mais adaptado às atividades do ENSICAEN
DE März 2017 ist ENSICAEN eine öffentliche, wissenschaftlich, kulturell und berufsorientierte Einrichtung (EPSCP) mit einem autonomen Status, ähnlich wie jede Universität, der besser zu den Aktivitäten von ENSICAEN passt
Portuguese | German |
---|---|
março | märz |
instituição | einrichtung |
estatuto | status |
universidade | universität |
atividades | aktivitäten |
pública | öffentliche |
PT Verbos com uma conjugação similar a correre
DE Verben die in der Konjugation dem Verb correre ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a camminare
DE Verben die in der Konjugation dem Verb camminare ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a accompagnare
DE Verben die in der Konjugation dem Verb accompagnare ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a cantare
DE Verben die in der Konjugation dem Verb cantare ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a temere
DE Verben die in der Konjugation dem Verb temere ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a espellere
DE Verben die in der Konjugation dem Verb espellere ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a servire
DE Verben die in der Konjugation dem Verb servire ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a vivere
DE Verben die in der Konjugation dem Verb vivere ähnlich sind
PT Verbos com uma conjugação similar a decidere
DE Verben die in der Konjugation dem Verb decidere ähnlich sind
Showing 50 of 50 translations