Hire a translator I am translator

Translate "test" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "test" from Portuguese to German

Translations of test

"test" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

test probe test testen von zu testen

Translation of Portuguese to German of test

Portuguese
German

PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST

DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden, nützt Administratoren der Daten- und Konfigurationssynchronisation von PROD zu TEST

Portuguese German
testadas getestet
sistemas systemen
test test
publicadas veröffentlicht
administradores administratoren
dados daten

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

Portuguese German
test test
facilmente einfach
status status

PT Clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) na parte superior da página para selecionar as opções Enter Preview Mode (Entrar no modo de visualização) ou Send a Test Email (Enviar um e-mail de teste).

DE Klicke oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Preview und Test (Vorschau und Test), um in den Vorschaumodus zu wechseln (Enter Preview Mode) oder eine Test-E-Mail zu senden (Send a Test Email).

Portuguese German
clique klicke
ou oder

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.

Portuguese German
http http
test test
txt txt
arquivo datei
baixar herunterladen

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.

Portuguese German
http http
test test
txt txt
arquivo datei
baixar herunterladen

PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site

DE Mobile Freundlich Test - Ein Werkzeug zum Prüfen Mobile Site-Test

Portuguese German
móvel mobile
amigável freundlich
site site

PT O mês de agosto foi ótimo para a Avira, recebemos novamente o prêmio de "Top Product" da AV-TEST. O Antivirus Pro foi avaliado com 17,5 dos 18 pontos possíveis e agora carrega o prestigioso selo de aprovação "AV-TEST Certified".

DE Zudem durften wir uns im August wieder einmal über die Auszeichnung „Top Product“ von AV-TEST freuen. Antivirus Pro erzielte 17,5 von 18 möglichen Punkten und erhielt außerdem das Qualitätssiegel „AV-TEST Certified“.

Portuguese German
agosto august
novamente wieder
prêmio auszeichnung
top top
product product
antivirus antivirus
possíveis möglichen
certified certified
pontos punkten

PT Por exemplo, "TEST.JS" é "TEST.VBS".

DE Beispiel: "TEST.JS" bestätigt "TEST.VBS".

Portuguese German
exemplo beispiel
test test

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite

DE Testen Sie Majestic, und profitieren Sie von einem vergleichbaren Zugriff wie bei Lite Site Explorer

Portuguese German
test testen
acesso zugriff
site site

PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.

DE Ein kostenloses Konto ist eine fantastische Möglichkeit, Majestic zu testen.

Portuguese German
conta konto
gratuita kostenloses
é ist
fazer zu
test testen

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

Portuguese German
erros fehler
otimização optimierung
técnica technischen
geralmente in der regel
outros anderen
trabalhos arbeiten
no in
site website

PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:

DE Erstellen Sie eine neue Datei namens test.php on / var / www / html und fügen Sie Folgendes hinzu:

Portuguese German
crie erstellen
novo neue
arquivo datei
chamado namens
test test
php php
html html
e und
o sie
var var

PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.

DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.

Portuguese German
mãos hand
humanos menschen

PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) e escolha Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

DE Klicke im Schritt „Design“ (Design) auf das Drop-down-Menü Preview (Vorschau) und wähle Enter Preview Mode (Vorschaumodus öffnen) aus.

Portuguese German
etapa schritt
clique klicke
escolha wähle

PT Ao concluir, clique em Send Test (Enviar teste).

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Send Test (Test senden).

Portuguese German
concluir fertig

PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

Portuguese German
botão taste
test test
conta konto
painel panel
whmcs whmcs
informação informationen

PT Page Speed ​​Test - verificar o seu site carregar velocidade on-line

DE Page Speed ​​Test - Überprüfen Sie Ihre Website Loading Speed ​​Online

Portuguese German
page page

PT É nosso objectivo para os proprietários de ajuda do Web site na análise do tempo de carregamento do site e como melhorar o desempenho. Esta ferramenta Site Speed Test pode determinar qual das suas páginas são rápido ou muito lento.

DE Unser Ziel ist es, Hilfe zu Website-Besitzer in der Website Ladezeit zu analysieren und wie die Leistung zu verbessern. Diese Website Speed Test Tool kann, welche Ihre Seiten sind schnell oder zu langsam bestimmen.

Portuguese German
objectivo ziel
proprietários besitzer
melhorar verbessern
ferramenta tool
speed speed
determinar bestimmen
rápido schnell
ou oder
lento langsam

PT Use esta ferramenta Site Speed Test se você tem alta taxa de rejeição, ele vai mostrar quais páginas você precisa melhorar para facilitar a navegação

DE Verwenden Sie diese Website Geschwindigkeit Werkzeug, wenn Sie hohe Absprungrate haben, wird es Ihnen zeigen, welche Seiten Sie für eine einfache Navigation verbessern müssen

Portuguese German
use verwenden
ferramenta werkzeug
alta hohe
taxa geschwindigkeit
mostrar zeigen
melhorar verbessern
navegação navigation

PT POR QUE É IMPORTANTE TEST usar uma página VELOCIDADE?

DE Warum ist es wichtig, um eine Seite SPEED TEST?

Portuguese German
importante wichtig
test test
página seite
velocidade speed

PT Para uma demonstração e um test-drive grátis do twelve Directors Portal

DE Für eine kostenlose und unverbindliche Demo unserer Premium-Lösung für Ihren Verwaltungsrat.

Portuguese German
demonstração demo
grátis kostenlose

PT O Qlik Replicate suporta uma ampla variedade de plataformas de fonte e destino de dados, além dos cenários de amostra destacados no test drive

DE Über die Beispielszenarien in der Testversion hinaus unterstützt Qlik Replicate eine große Zahl weiterer Datenquellen und Zielplattformen

Portuguese German
qlik qlik
suporta unterstützt
ampla große

PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.

DE Sobald Sie sich registriert haben, steht Ihnen die Testumgebung für vier Stunden zur Verfügung.

Portuguese German
quatro vier
horas stunden

PT Não tem instâncias bare metal da AWS para usar? Então faça um test drive. Embarque em um tour autoguiado de 30 minutos do Nutanix Clusters na AWS. Não requer conta na nuvem.

DE Sie haben keine AWS Bare-Metal-Instanzen, die Sie verwenden können? Machen Sie stattdessen einen Praxistest. Unternehmen Sie eine 30-minütige eigenständige Tour durch Nutanix Clusters auf AWS. Kein Cloud-Konto erforderlich.

Portuguese German
instâncias instanzen
metal metal
aws aws
tour tour
minutos minütige
nutanix nutanix
requer erforderlich
conta konto
nuvem cloud

PT Acelerar as implementações de dev/test em até 10 vezes

DE Beschleunigen Sie Dev/Test-Bereitstellungen um das 10-Fache

Portuguese German
acelerar beschleunigen
implementações bereitstellungen
test test
até um

PT Elimine shadow IT com ambientes de Dev/Test consistentes e pré-configurados, que são fáceis de consumir e aprovados pela TI.

DE Eliminieren Sie Schatten-IT mithilfe konsistenter, vorkonfigurierter Dev/Test-Umgebungen, die einfach zu verwenden und von der IT-Abteilung genehmigt sind.

Portuguese German
elimine eliminieren
ambientes umgebungen
test test
fáceis einfach
aprovados genehmigt

PT Teste a configuração do webhook POST /configs/webhook/{webhook_config ID}/test

DE Testen Sie die Webhook-Konfiguration POST /configs/webhook/{webhook_config ID}/test

Portuguese German
webhook webhook
post post

PT 3.º tempo mais rápido em 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de outubro de 2021

DE Drittschnellste Zeit auf 5km Test Finishing Straight (2:22) 21. Oktober 2021

Portuguese German
tempo zeit
test test
outubro oktober

PT 5.º geral em Test DB (5:19) 30 de setembro de 2021

DE Gesamt 5. auf Test DB (5:19) 30. September 2021

Portuguese German
geral gesamt
test test
setembro september

PT RP em Test 20 minuti (16:36) 14 de outubro de 2021

DE PR auf Test 20 minuti (16:36) 14. Oktober 2021

Portuguese German
test test
outubro oktober

PT 6.º geral em Test (16:45) 17 de outubro de 2021

DE Gesamt 6. auf Test (16:45) 17. Oktober 2021

Portuguese German
geral gesamt
test test
outubro oktober

PT RP em Tratto test pianura biassono (4:28) 26 de outubro de 2021

DE PR auf Tratto test pianura biassono (4:28) 26. Oktober 2021

Portuguese German
test test
outubro oktober

PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jonny Wale | Huub Wattbike Test Team

DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jonny Wale | Huub Wattbike Test Team

Portuguese German
perfil profil
ciclista radfahrer
strava strava
test test
team team

PT 10.º geral em Test gate cap (11:29) 23 de outubro de 2021

DE Gesamt 10. auf Test gate cap (11:29) 23. Oktober 2021

Portuguese German
geral gesamt
test test
outubro oktober

PT Não tem instâncias bare metal da AWS para usar? Faça um Test Drive, então

DE Sie haben keine AWS Bare-Metal-Instanzen, die Sie verwenden können? Machen Sie stattdessen einen Praxistest

Portuguese German
instâncias instanzen
metal metal
aws aws

PT Veja o drone Airpeak da Sony perseguir seu S-Vision EV em um test drive

DE Sehen Sie, wie Sonys Airpeak-Drohne bei einer Probefahrt um seinen S-Vision EV jagt

Portuguese German
drone drohne
sony sonys
em bei

PT Dê um test drive ao Splashtop. Nenhum cartão de crédito ou compromisso necessário para começar.

DE Testen Sie Splashtop. Für den Start ist keine Kreditkarte nötig und Sie müssen keine Verpflichtungen eingehen.

Portuguese German
test testen
splashtop splashtop
cartão kreditkarte
compromisso verpflichtungen
começar start

PT Se o endereço de e-mail for de alguém que você conhece, use o recurso Send a Test email (Enviar um e-mail de teste) do Mailchimp — basta enviar um e-mail rápido com texto sem formatação para um único destinatário

DE Wenn du den Empfänger kennst, verwende die Funktion Send a Test email (Eine Test-E-Mail senden) von Mailchimp – eine kurze E-Mail mit einfachem Text an diesen Empfänger ist ausreichend

Portuguese German
você du
recurso funktion
mailchimp mailchimp
destinatário empfänger
rápido kurze

PT Clique em A/B test (Teste A/B). Se possui um plano Premium, você verá a opção multivariada mais avançada alternativamente. Para saber como criar uma campanha multivariada, consulte Criar uma campanha multivariada.

DE Klicke auf A/B test. Wenn du einen Premium-Tarif nutzt, hast du Zugang zu unseren erweiterten Multivariate-Optionen. Lies für deine Multivariate-Kampagne den Artikel Create a Multivariate Campaign (Eine Multivariate-Kampagne erstellen).

Portuguese German
opção optionen
b b

PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos destinatários.

DE Sieh dir für jede Kombination den Bericht an. Klicke unter Finalize your test (Test abschließen) auf das Optionsfeld neben der Kombination, die du an deine übrigen Empfänger senden möchtest.

Portuguese German
relatório bericht
your deine
finalizar abschließen
clique klicke
gostaria möchtest
enviar senden
destinatários empfänger

PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos assinantes.

DE Sieh dir für jede Kombination den Bericht an. Klicke unter Finalize your test (Test abschließen) auf das Optionsfeld neben der Kombination, die du an deine übrigen Abonnenten senden möchtest.

Portuguese German
relatório bericht
your deine
finalizar abschließen
clique klicke
gostaria möchtest
enviar senden
assinantes abonnenten

PT Quais foram os resultados do MacKeeper no AV-TEST?

DE Wie hat MacKeeper bei AV-TEST abgeschnitten?

Portuguese German
no bei
mackeeper mackeeper

PT Em dezembro de 2020, o MacKeeper orgulhosamente recebeu a certificação especializada independente AV-TEST

DE MacKeeper ist stolz darauf, im Dezember 2020 die unabhängige Experten-Zertifizierung von AV-TEST bestanden zu haben

Portuguese German
dezembro dezember
orgulhosamente stolz
certificação zertifizierung
especializada experten
independente unabhängige
mackeeper mackeeper

PT Para executar teste de velocidade de internet, você pode ir para seosmalltools.com no seu navegador de busca, ou você pode copiar / colar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool em uma aba do navegador

DE Um Internet-Speed-Test ausführen, können Sie zu seosmalltools.com auf Ihrer Suche Browser gehen, oder Sie können kopieren / einfügen smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool in einem Tab Ihres Browsers

Portuguese German
teste test
velocidade speed
internet internet
uma einem
aba tab

PT Pressione o ‘Begin Test’ ícone, e ele irá executar o teste

DE Drücken Sie die ‚Start Test‘ Symbol, und es wird den Test ausführen

Portuguese German
ícone symbol
executar ausführen

PT Você pode desfrutar de um test drive do Nutanix Clusters no Azure hoje mesmo

DE Sie können Nutanix Clusters auf Azure noch heute testen

Portuguese German
você sie
test testen
nutanix nutanix
azure azure

PT Não tem instâncias bare metal na sua conta de nuvem que possa usar? Então, faça um Test Drive

DE Sie haben keine AWS Bare-Metal-Instanzen, die Sie in Ihrem Cloud-Konto verwenden können? Machen Sie stattdessen einen Praxistest

Portuguese German
instâncias instanzen
metal metal
conta konto
nuvem cloud
usar verwenden

PT Você pode distribuir o InterBase ToGo para fins de testes utilizando o número de série do InterBase ToGo Test Deployment que é informado no email de confirmação de compra do RAD Studio

DE Sie können InterBase ToGo auf einem Server für Testzwecke bereitstellen und dafür die Seriennummer für den Bereitstellungstest verwenden, die in Ihrer Bestell-E-Mail für RAD Studio enthalten ist

Portuguese German
utilizando verwenden
rad rad
studio studio
interbase interbase

PT MESR-100 ESR Capacitor Testador Ohm Medidor Profissional Medindo Resistência Interna do Capacitor Capacitância Circuito Testador Capacitor Medidor com SMD Test Clip

DE MESR-100 ESR-Kondensatortester-Ohmmeter Professionelle Messung des Innenwiderstands des Kondensator-Kapazitätskreis-Testerkondensatormessers mit SMD-Testclip

Portuguese German
profissional professionelle

Showing 50 of 50 translations