PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
"tolerância" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
tolerância | toleranz |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
Portuguese | German |
---|---|
load | load |
aumenta | erhöht |
arquitetura | architektur |
protege | schützt |
interrupções | störungen |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus!
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen!
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
considerada | angesehen |
rede | netzwerk |
sem | ohne |
tolerância | toleranz |
spam | spam |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
DE StorageOS ist ein cloudnativer Software Defined Storage für Datenbanken, Nachrichtenwarteschlangen und andere zustandsbehaftete Workloads in Kubernetes, bei denen schnelle Wiederherstellung und Fehlertoleranz entscheidend sind
Portuguese | German |
---|---|
armazenamento | storage |
definido | defined |
software | software |
outras | andere |
kubernetes | kubernetes |
recuperação | wiederherstellung |
rápida | schnelle |
essenciais | entscheidend |
bancos de dados | datenbanken |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
garantir | sicherstellen |
e | und |
recuperação | recovery |
caso | falle |
desastre | katastrophe |
sistema | systemen |
processo | prozessen |
desastres | disaster |
PT A melhor maneira de começar com a verificação de identidade digital é entender sua tolerância ao risco para verificação de identidade e em quais processos você planeja implantá-la
DE Der beste Weg, um mit der digitalen Identitätsprüfung zu beginnen, besteht darin, Ihre Risikotoleranz für die Identitätsprüfung zu verstehen und zu verstehen, in welchen Prozessen Sie sie bereitstellen möchten
Portuguese | German |
---|---|
começar | beginnen |
digital | digitalen |
processos | prozessen |
PT A Sendinblue tem uma política de Tolerância Zero para com os e-mails de SPAM
DE Sendinblue verfolgt eine Null-Toleranz-Politik in Bezug auf SPAM-E-Mails
Portuguese | German |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
política | politik |
tolerância | toleranz |
zero | null |
spam | spam |
PT Por quanto tempo esses países que optaram pela “tolerância zero” à transmissão do SARS-CoV-2 podem tolerar manter suas fronteiras fechadas se tornou uma questão de debate (17).
DE Wie lange diese Länder, die sich für eine „Null-Toleranz“ der SARS-CoV-2-Übertragung entschieden haben, geschlossene Grenzen tolerieren können, ist umstritten (17).
Portuguese | German |
---|---|
países | länder |
tolerância | toleranz |
zero | null |
fronteiras | grenzen |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus! | Hostwinds
DE Hostwinds wird von Spamhaus als Netzwerk ohne SPAM-Toleranz angesehen! | Hostwinds
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
considerada | angesehen |
rede | netzwerk |
sem | ohne |
tolerância | toleranz |
spam | spam |
PT tempo de carga site é muito importante porque a maioria das pessoas têm tolerância zero para uma página de carregamento lento ou site.
DE Website Ladezeit ist sehr wichtig, weil die meisten Menschen haben Null-Toleranz für eine langsame Lade Seite oder Website.
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
importante | wichtig |
pessoas | menschen |
têm | haben |
tolerância | toleranz |
zero | null |
lento | langsame |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
capacidade | fähigkeit |
apache | apache |
kafka | kafka |
armazenar | speichern |
nativamente | nativ |
disco | festplatte |
cluster | cluster |
permite | ermöglicht |
abordagem | ansatz |
PT Em suma: tolerância zero para qualquer ato de corrupção!»
DE Einfach ausgedrückt: Null Toleranz für jeden Akt der Korruption!“
Portuguese | German |
---|---|
tolerância | toleranz |
zero | null |
corrupção | korruption |
PT Quando uma paralisação ocorre, você pode ajudar a garantir que não haja interrupções no serviço de e-mail, pois os usuários finais têm tolerância zero em relação a isso.
DE Kommt es doch einmal zu einem Ausfall, können Sie dafür sorgen, dass E-Mails davon unberührt bleiben – Ihre Endbenutzer hätten dafür kein Verständnis.
PT Visto que o dinheiro e o tempo da equipe são recursos finitos, a tolerância a riscos deve ser equilibrada com a postura de risco, e devem ser feitas compensações
DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden
PT Eles devem ter tolerância, vigor, paciência e diplomacia para apoiarem as empresas em tempos de inovação.
DE Und sie müssen die Toleranz, Energie, Geduld und Diplomatie haben, um während umwälzender Veränderungen eine stabilisierende Rolle zu spielen.
Portuguese | German |
---|---|
tolerância | toleranz |
paciência | geduld |
em | während |
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | problemlos |
dados | daten |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
alta | hohe |
precisão | genauigkeit |
baixa | geringen |
e | und |
PT As organizações de TI podem planejar essas ocorrências inserindo tolerância a falhas em seus ambientes
DE IT-Organisationen können sich auf diese Situationen vorbereiten, indem sie ihre Infrastruktur ausfalltolerant auslegen
Portuguese | German |
---|---|
organizações | organisationen |
podem | können |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute? Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...
Portuguese | German |
---|---|
minuto | minute |
fabricantes | hersteller |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
DE Hochverfügbarkeit — Reduzieren Sie Serviceunterbrechungen auf Basis einer Strategie ohne Ausfallzeiten. Erstellen Sie benutzerdefinierte Selbstheilungs- und Fehlertoleranzprozesse, um die Leistung in Spitzenlastzeiten zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
reduza | reduzieren |
interrupções | ausfallzeiten |
estratégia | strategie |
crie | erstellen |
desempenho | leistung |
PT O grupo promove a compreensão mútua e vai além da simples tolerância, buscando adotar, celebrar e utilizar as valiosas dimensões da diversidade contidas na Emerson.
DE Die Gruppe fördert das gegenseitige Verständnis und geht über die einfache Toleranz hinaus, um der großen Vielfalt bei Emerson gerecht zu werden, diese zu zelebrieren und zu etablieren.
Portuguese | German |
---|---|
grupo | gruppe |
promove | fördert |
compreensão | verständnis |
simples | einfache |
tolerância | toleranz |
diversidade | vielfalt |
emerson | emerson |
PT Não obstante o acima, você deve considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e tolerância a riscos antes de negociar ações individuais
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
Portuguese | German |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
experiência | erfahrung |
e | und |
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
DE Speziell für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Edelstahl und Titan können diese technischen Materialien zur beidseitigen Umformung verwendet werden, was eine engere Rundheitstoleranz und eine umfassende Produkteffizienz bietet.
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | speziell |
inoxidável | edelstahl |
titânio | titan |
capazes | können |
PT Demonstrando tolerância e consideração
DE Toleranz und Rücksichtnahme demonstrieren
Portuguese | German |
---|---|
tolerância | toleranz |
e | und |
PT Um rótulo de calibração nem sempre significa que seus instrumentos estão em tolerância e realizando medições precisas
DE Ein Kalibrierungsaufkleber bedeutet nicht immer, dass Ihre Messgeräte innerhalb der Toleranzbereiche liegen und genaue Messungen vornehmen
Portuguese | German |
---|---|
significa | bedeutet |
precisas | genaue |
PT Se seu instrumento estiver fora das especificações (fora da tolerância), os resultados de teste não são mais confiáveis.
DE Wenn Ihr Messgerät von den Spezifikationen abweicht (also außerhalb der Toleranz liegt), können Sie sich nicht mehr auf Ihre Testergebnisse verlassen.
Portuguese | German |
---|---|
especificações | spezifikationen |
tolerância | toleranz |
PT De qualquer maneira, não entre em Metroid Dread pensando que vai ser moleza. E certifique-se de que seus níveis de tolerância estão corretos, caso contrário, o novo Switch OLED pode se tornar um peso de papel caro.
DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.
Portuguese | German |
---|---|
pensando | denken |
switch | switch |
oled | oled |
caro | teuren |
certifique-se de | sicher |
PT O nível aceitável é você quem decide com base na sua tolerância ao risco
DE Entscheiden Sie aufgrund Ihrer Risikotoleranz, welches Niveau für Sie akzeptabel ist
Portuguese | German |
---|---|
nível | niveau |
aceitável | akzeptabel |
decide | entscheiden |
PT De qualquer maneira, não entre em Metroid Dread pensando que vai ser moleza. E certifique-se de que seus níveis de tolerância estão corretos, caso contrário, o novo Switch OLED pode se tornar um peso de papel caro.
DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.
Portuguese | German |
---|---|
pensando | denken |
switch | switch |
oled | oled |
caro | teuren |
certifique-se de | sicher |
PT A Sendinblue tem uma política de Tolerância Zero para com os e-mails de SPAM
DE Sendinblue verfolgt eine Null-Toleranz-Politik in Bezug auf SPAM-E-Mails
Portuguese | German |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
política | politik |
tolerância | toleranz |
zero | null |
spam | spam |
PT Em suma: tolerância zero para qualquer ato de corrupção!»
DE Einfach ausgedrückt: Null Toleranz für jeden Akt der Korruption!“
Portuguese | German |
---|---|
tolerância | toleranz |
zero | null |
corrupção | korruption |
PT O nível aceitável é você quem decide com base na sua tolerância ao risco
DE Entscheiden Sie aufgrund Ihrer Risikotoleranz, welches Niveau für Sie akzeptabel ist
Portuguese | German |
---|---|
nível | niveau |
aceitável | akzeptabel |
decide | entscheiden |
PT Vídeo: Fazer uma abordagem de tolerância zero ao tempo de inatividade do centro de dados
DE Video: Null-Toleranz-Ansatz bei Ausfallzeiten im Rechenzentrum
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
abordagem | ansatz |
tolerância | toleranz |
zero | null |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | problemlos |
dados | daten |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
alta | hohe |
precisão | genauigkeit |
baixa | geringen |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
color | color |
rapidamente | schnell |
amostra | probe |
feedback | rückmeldungen |
Portuguese | German |
---|---|
armazenar | speichert |
configurações | einstellungen |
Portuguese | German |
---|---|
dicas | tipps |
definir | festlegen |
realista | realistischen |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
DE Wie werden Qualitätskontrollen sichergestellt bei 400 Teilen pro Minute? Als einer der führenden Hersteller von Sortiermaschinen vertraut Pace Automation auf Cognex Vision, um einem seiner Hauptkund...
Portuguese | German |
---|---|
minuto | minute |
fabricantes | hersteller |
PT As peças devem ser estampadas e dobradas dentro da tolerância para que estejam em conformidade com as especificações exatas de um veículo quando chegarem à linha de montagem para serem soldadas
DE Die Teile müssen innerhalb der Toleranzgrenzen gestanzt und gefaltet werden, damit sie den genauen Spezifikationen eines Fahrzeugs entsprechen, wenn sie zum Schweißen auf die Montagelinie kommen
Portuguese | German |
---|---|
peças | teile |
especificações | spezifikationen |
veículo | fahrzeugs |
PT Confirme o tamanho e tolerância dos componentes do interruptor elétrico
DE Bestätigung der Größe und Toleranz von elektrischen Schalterkomponenten
Portuguese | German |
---|---|
tamanho | größe |
tolerância | toleranz |
elétrico | elektrischen |
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
DE Der Textilkünstler und Illustrator Ikaro Batik fand in der Batik-Textilfärbetechnik eine Möglichkeit, seine Kreativität und gleichzeitig seine Geduld, Konzentration und Frustrationstoleranz zu entfalten
Portuguese | German |
---|---|
ilustrador | illustrator |
encontrou | fand |
ao | zu |
criatividade | kreativität |
paciência | geduld |
concentração | konzentration |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
Portuguese | German |
---|---|
load | load |
aumenta | erhöht |
arquitetura | architektur |
protege | schützt |
interrupções | störungen |
PT Seja qual for o sistema que você escolher, a gente recomenda um plano de comunicação de tolerância zero para quaisquer incidentes que envolvam itens de segurança ou perda de dados.
DE Ganz gleich, für welches System du dich entscheidest: Wir empfehlen dir für alle Vorfälle, bei denen es um Sicherheitsprobleme oder Datenverlust geht, einen Null-Toleranz-Kommunikationsplan.
Portuguese | German |
---|---|
recomenda | empfehlen |
tolerância | toleranz |
zero | null |
incidentes | vorfälle |
escolher | entscheidest |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
DE StorageOS ist ein cloudnativer Software-Defined Storage für Datenbanken, Nachrichtenwarteschlangen und andere zustandsbehaftete Workloads in Kubernetes, bei denen schnelle Wiederherstellung und Fehlertoleranz entscheidend sind
Portuguese | German |
---|---|
armazenamento | storage |
definido | defined |
software | software |
outras | andere |
kubernetes | kubernetes |
recuperação | wiederherstellung |
rápida | schnelle |
essenciais | entscheidend |
bancos de dados | datenbanken |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
garantir | sicherstellen |
e | und |
recuperação | recovery |
caso | falle |
desastre | katastrophe |
sistema | systemen |
processo | prozessen |
desastres | disaster |
PT A automation mesh viabiliza resiliência e tolerância a falhas, enquanto oferece mais segurança para padronizar e normalizar a automação em todo o seu acervo de TI.
DE Es unterstützt die Resilienz und Fehlertoleranz und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit, um die Automatisierung in Ihrer gesamten IT-Umgebung zu standardisieren und zu normalisieren.
Portuguese | German |
---|---|
resiliência | resilienz |
padronizar | standardisieren |
todo | gesamten |
PT Implementar a tolerância a falhas e verificações de integridade em microsserviços.
DE Implementierung von Fault Tolerance und Zustandsprüfungen für Microservices
Portuguese | German |
---|---|
implementar | implementierung |
e | und |
microsserviços | microservices |
PT O armazenamento NAS estabelece um ponto de acesso único ao armazenamento para as redes e conta com recursos incorporados de segurança, gerenciamento e tolerância a falhas.
DE Netzwerke mit NAS bieten einen zentralen Zugriffspunkt für Storage mit integrierten Sicherheits-, Verwaltungs- und Fehlertoleranzfunktionen.
Portuguese | German |
---|---|
armazenamento | storage |
redes | netzwerke |
e | und |
segurança | sicherheits |
PT O MongoDB Atlas é construído com tolerância a falhas distribuída e recuperação de dados automatizada. Junte-se a milhares de empresas que confiam no Atlas para impulsionar seus aplicativos de missão crítica.
DE MongoDB Atlas wurde mit Blick auf die verteilte Ausfallsicherheit und automatische Datenwiederherstellung entwickelt Machen Sie es wie tausende Unternehmen: Betreiben Sie Ihre geschäftskritischen Anwendungen mit Atlas.
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
construído | entwickelt |
distribuída | verteilte |
automatizada | automatische |
aplicativos | anwendungen |
PT Para tolerância adicional a falhas, configure nós secundários em múltiplas regiões no improvável caso de uma interrupção total da região.
DE Für mehr Ausfallsicherheit konfigurieren Sie sekundäre Knoten über mehrere Regionen – für den unwahrscheinlichen Fall eines Totalausfalls einer Region.
Portuguese | German |
---|---|
adicional | mehr |
configure | konfigurieren |
caso | fall |
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
capacidade | fähigkeit |
apache | apache |
kafka | kafka |
armazenar | speichern |
nativamente | nativ |
disco | festplatte |
cluster | cluster |
permite | ermöglicht |
abordagem | ansatz |
PT Quando uma paralisação ocorre, você pode ajudar a garantir que não haja interrupções no serviço de e-mail, pois os usuários finais têm tolerância zero em relação a isso.
DE Kommt es doch einmal zu einem Ausfall, können Sie dafür sorgen, dass E-Mails davon unberührt bleiben – Ihre Endbenutzer hätten dafür kein Verständnis.
Showing 50 of 50 translations