Translate "tornarem" to German

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

• Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• befinden
• ihrer Branche führend

DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.

• Identifizieren Sie Trends
• Ihrer Branche
• bekannt

DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben

• immer gerne bereit
• Schulungspartner zu unterstützen
• zukünftige Branchenexperten ausbilden
• bestehenden Vordenkern helfen
• Wissen zu erwerben

DE Du bekommst Pluspunkte für deine Glaubwürdigkeit, wenn diese Tools Käufer auf lange Sicht empfänglicher für dein Produkt oder deine Dienstleistung machen

• Glaubwürdigkeit
• Produkt
• deine Dienstleistung machen

DE Überzeugen Sie sich selbst: Lesen Sie Kundenreferenzen echter B2B-Händler, die Magento einsetzen, um zu Vorreitern im B2B-Bereich zu werden.

• Lesen Sie Kundenreferenzen
• Magento einsetzen

DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden

• Unternehmen begann damit
• Welt zu schulen
• unterrichten
• damit sie zertifizierte

DE Er ist der erste von zwei Kursen, mit dem sich Computer-Profis ohne Vorkenntnisse zu einem qualifizierten Linux-Administrator entwickeln können.

• zwei Kursen
• Computer-Profis ohne Vorkenntnisse
• qualifizierten Linux-Administrator entwickeln

DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.

• gelöschte Seiten
• erhalte E-Mail-Benachrichtigungen

DE Nutzen Sie eine E-Signatur-Lösung, die auf jahrzehntelanger Erfahrung basiert und Unternehmen dabei hilft, digital zu werden.

• jahrzehntelanger Erfahrung basiert
• Unternehmen dabei hilft

DE Warum eine kanalübergreifende Echtzeit-Datenanalyse Ihre Kunden davor bewahren kann, das nächste Opfer zu werden 

• Warum eine kanalübergreifende
• Kunden davor bewahren

DE Wenn Technologien nicht aktualisiert werden können, besteht die Gefahr, dass Finanzvereinbarungsprozesse nicht konform, veraltet oder betrieblich teuer werden.

• Technologien nicht aktualisiert
• besteht die Gefahr
• Finanzvereinbarungsprozesse nicht konform
• veraltet
• betrieblich teuer

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden

• wer im Allgemeinen
• Reseller werden könnte
• Normalerweise neigen Personen
• Website-Entwickler
• technische Blogger eher

DE Unterstützen andere dabei, Tableau besser anwenden zu können. Beantworten Fragen korrekt und präzise. Agieren als Tableau-Evangelisten und teilen unsere Mission.

• Unterstützen andere dabei
• Tableau besser anwenden
• Beantworten Fragen korrekt
• präzise
• Agieren als Tableau-Evangelisten

DE Ihr Ziel ist der Aufbau einer Community von Millennials, die die analytischen Fertigkeiten besitzen, die für eine datengesteuerte Leitungsaufgabe in allen Branchen erforderlich ist

• Aufbau einer Community
• Millennials
• analytischen Fertigkeiten besitzen

DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden

• globale Top-Marken entscheiden
• PrestaShop

DE Ermutigen Sie sie, im Unternehmen zu Experten auf ihrem Gebiet zu werden. Ermöglichen Sie ihnen die Teilnahme an relevanten Kursen, und erkennen Sie ihre Lernanstrengungen mit entsprechenden Zertifikaten und Auszeichnungen an.

• Unternehmen zu Experten
• Ermöglichen Sie ihnen
• Teilnahme an relevanten
• entsprechenden Zertifikaten
• Auszeichnungen

DE Bei der zweiten benötigen Sie eine Lösung für die proaktive Optimierung leistungsschwacher Anwendungen, indem Sie schwer erkennbare Probleme ermitteln, bevor sie akut werden.

• zweiten benötigen Sie
• Optimierung leistungsschwacher Anwendungen
• indem Sie schwer
• Probleme ermitteln
• bevor sie akut

DE In NatureQuest werden Ihre Kinder zu Forschern, Wissenschaftlern und Abenteurern, wenn sie die zahlreichen Wunder der Natur in Form von interaktiven Aktivitäten, Live-Tiervorführungen und interessanten Begegnungen entdecken.

• NatureQuest werden Ihre
• Forschern
• Wissenschaftlern
• Abenteurern
• Form von interaktiven
• Live-Tiervorführungen
• interessanten Begegnungen

DE Die vereinte Macht von Loki, dem Tesseract und einer in New York City einfallenden Alienhorde erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an vorderster Front machte.

• Tesseract
• New York City
• Spiel
• Superhelden zu Freunden
• Leben
• vorderster Front

DE Für Lieferanten ist die Plattform das perfekte Schaufenster: Sie können sich Einkäufern aus der ganzen Welt präsentieren und neue Auftragschancen nutzen.

• perfekte Schaufenster
• Welt präsentieren
• Auftragschancen

DE Sie können nicht einfach mit der Verwendung dieser Art von Produkt beginnen, und in einigen Fällen müssen Einzelpersonen zusätzliche Schulungen in Anspruch nehmen, um zertifiziert zu werden, um die Plattform zu nutzen, bevor sie implementiert wird.

• Art von Produkt
• einigen Fällen müssen
• nehmen
• Plattform zu nutzen
• bevor sie implementiert

DE Ihren Katalog zu Gesicht bekommen, desto höher sind die Chancen, dass sich diese zu Kunden entwickeln

• bekommen
• Chancen
• Kunden entwickeln

DE Warum: Menschen ohne Fähigkeit zur selbstständigen Weiterentwicklung laufen Gefahr, mit der Zeit zu einer Last zu werden, da wir sie nicht flexibel einsetzen können, sollten sich unsere Anforderungen ändern.

• Warum
• Menschen ohne Fähigkeit
• selbstständigen Weiterentwicklung laufen

DE StoryChief hilft Unternehmen dabei, Vordenker in ihrer Nische zu werden, indem sie ihre Prozesse der Inhaltserstellung und -verteilung zentralisieren.

• StoryChief hilft Unternehmen
• Vordenker in ihrer
• Inhaltserstellung
• verteilung

DE 4) Im Abschnitt "Absender" können Sie Absender aus Ihrer Organisation einladen, OneSpan Sign-Benutzer zu werden. Geben Sie im Feld "Per E-Mail einladen" einfach die E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf das Umschlagsymbol.

• Abschnitt
• Absender aus Ihrer
• einladen
• E-Mail
• einfach die E-Mail-Adresse

DE Indem Sie Ihren Partnern mehr Einblick in Ihre Geschäfts- und Umweltpraktiken gewähren, können Sie sie auch zu mehr Transparenz ermutigen.

• Indem Sie Ihren
• Einblick in Ihre
• Umweltpraktiken gewähren
• Transparenz

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

• unserer Website
• CSV-Downloads entfernt
• weil Citation Flow
• beliebter

DE Überzeugt euch selbst: Lest die Kundenreferenzen von B2B-Händlern, die Magento einsetzen, um zu Vorreitern im Mobile-Bereich zu werden.

• Überzeugt euch selbst
• Lest die Kundenreferenzen
• Magento einsetzen
• Vorreitern im Mobile-Bereich

DE Falls aufgrund des knappen Vorrats nur eine Dosis verabreicht werden sollte, ist nicht bekannt, wann es optimal wäre, eine zweite Dosis anzubieten, sobald die Impfstoffvorräte ausreichend sind

• verabreicht werden sollte
• bekannt
• wann es optimal
• zweite Dosis anzubieten
• sobald die Impfstoffvorräte

DE Der Audi A6 e-tron ist nur ein Konzept, aber wir haben gesehen, wie die meisten der jüngsten e-tron-Konzepte von Audi Realität wurden

• Konzept
• gesehen
• meisten der jüngsten
• Audi Realität wurden

DE Sie bilden auch ihre Vertriebsmitarbeiter zu Experten für Geräte, Instrumente und Verfahren aus, damit sie für die von ihnen betreuten Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.

• Experten für Geräte
• Instrumente
• ihnen betreuten Chirurgen

DE Three und EE haben sich zusammengetan, um die ersten Betreiber zu werden, die eine Mobilfunkabdeckung im gesamten Londoner U-Bahn-Netz anbieten.

• Three
• Mobilfunkabdeckung im gesamten
• U-Bahn-Netz

DE In diesem Artikel geht es um Passwort-Spraying-Angriffe, was man darunter versteht, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich oder Ihr Unternehmen vor diesen mächtigen Cyberbedrohungen schützen können.

• diesem Artikel geht
• Passwort-Spraying-Angriffe
• darunter versteht
• erkennen
• mächtigen Cyberbedrohungen schützen

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

• Technisches Wissen sollte
• Vorstellungskraft nicht einschränken
• Gedanken
• woraus sich dann
• Programmiersprache entwickeln

DE Unsere Community-Manager werden sich an diejenigen Nutzer wenden, die besonders hilfsbereit sind und eine gute Online-Präsenz haben, um Moderatoren zu werden, wenn Stellen frei sind.

• diejenigen Nutzer wenden
• Stellen frei

DE Für Plattformer ist es leicht, sich zu wiederholen, aber Sackboy vermeidet dies weitgehend, indem er verschiedene Tools für bestimmte Ebenen überlagert

• wiederholen
• Sackboy vermeidet dies
• indem er verschiedene
• bestimmte Ebenen überlagert

DE Als vertrauenswürdiger Marktführer in Analysen hilft Tableau Menschen und Organisationen dabei, sich mehr auf Daten zu verlassen. Erfahre mehr über Tableau

• hilft Tableau Menschen
• Organisationen dabei
• verlassen

DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden

• Unternehmen begann damit
• Welt zu schulen
• unterrichten
• damit sie zertifizierte

DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben

• immer gerne bereit
• Schulungspartner zu unterstützen
• zukünftige Branchenexperten ausbilden
• bestehenden Vordenkern helfen
• Wissen zu erwerben

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

• Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• befinden
• ihrer Branche führend

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

• unserer Website
• CSV-Downloads entfernt
• weil Citation Flow
• beliebter

DE Für Plattformer ist es leicht, sich zu wiederholen, aber Sackboy vermeidet dies weitgehend, indem er verschiedene Tools für bestimmte Ebenen überlagert

• wiederholen
• Sackboy vermeidet dies
• indem er verschiedene
• bestimmte Ebenen überlagert

DE In NatureQuest werden Ihre Kinder zu Forschern, Wissenschaftlern und Abenteurern, wenn sie die zahlreichen Wunder der Natur in Form von interaktiven Aktivitäten, Live-Tiervorführungen und interessanten Begegnungen entdecken.

• NatureQuest werden Ihre
• Forschern
• Wissenschaftlern
• Abenteurern
• Form von interaktiven
• Live-Tiervorführungen
• interessanten Begegnungen

DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.

• gelöschte Seiten
• erhalte E-Mail-Benachrichtigungen

DE StoryChief hilft Unternehmen dabei, Vordenker in ihrer Nische zu werden, indem sie ihre Prozesse der Inhaltserstellung und -verteilung zentralisieren.

• StoryChief hilft Unternehmen
• Vordenker in ihrer
• Inhaltserstellung
• verteilung

DE Als vertrauenswürdiger Marktführer in Analysen hilft Tableau Menschen und Organisationen dabei, sich mehr auf Daten zu verlassen.

• hilft Tableau Menschen
• Organisationen dabei

DE StoryChief hilft Unternehmen dabei, Vordenker in ihrer Nische zu werden, indem sie ihre Prozesse der Inhaltserstellung und -verteilung zentralisieren.

• StoryChief hilft Unternehmen
• Vordenker in ihrer
• Inhaltserstellung
• verteilung

DE Nutzen Sie eine E-Signatur-Lösung, die auf jahrzehntelanger Erfahrung basiert und Unternehmen dabei hilft, digital zu werden.

• jahrzehntelanger Erfahrung basiert
• Unternehmen dabei hilft

DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden

• globale Top-Marken entscheiden
• PrestaShop