Translate "tornarem" to Italian

PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis

• Cloudflare para manter
• perímetro de rede
• modo que possamos
• concentrar em fornecer
• tecnologia que ajude
• confiáveis

PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.

• setor muito antes
• tornarem o tópico

PT Antes de se tornarem os defensores que conhecemos e admiramos, cada líder da comunidade começou sua jornada com um desejo de levar a comunidade adiante, e eles nos inspiram desde então

• defensores que conhecemos
• admiramos
• líder da comunidade
• levar a comunidade
• eles nos inspiram
• então

PT Esta evolução coincide com o crescimento da sua popularidade, pela altura de "Hurt So Good" e "Jack And Diane" se tornarem grande… leia mais

• So
• And
• tornarem

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

• Esse curso é
• série que ajuda
• TI sem conhecimento
• administradores plenamente capazes
• executar tarefas relacionadas

PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.

• nicho
• centralizando seus processos
• criação

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

• está se perguntando
• Revendedor
• Normalmente
• indivíduos como desenvolvedores
• sites
• blogueiros técnicos estariam
• Revendedores

PT Ajuda outras pessoas a se tornarem usuários melhores do Tableau. Responde às perguntas corretamente e com clareza. Atua como divulgador do Tableau e compartilha nossa missão.

• tornarem usuários melhores
• Tableau
• Responde às perguntas
• clareza
• Atua como divulgador
• compartilha nossa

PT Sua meta é criar uma comunidade de millennials com as habilidades analíticas necessárias para se tornarem líderes impulsionados por dados no setor

• meta é criar
• comunidade de millennials
• habilidades analíticas necessárias
• tornarem líderes impulsionados
• setor

PT 150+ Top Marca Global escolhem PrestaShop para se tornarem um actor líder no ecommerce

• Top Marca Global

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

• Veja seus filhos
• exploradores
• cientistas
• aventureiros enquanto descobrem
• atividades interativas
• exposições de animais

PT Para os fornecedores, é uma maneira de apresentar suas credenciais para todo um mundo de compradores por meio de uma única vitrine, e de se tornarem qualificados para novas licitações.

• fornecedores
• é uma maneira
• apresentar suas credenciais
• mundo de compradores
• vitrine

PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes

• veem seu catálogo
• eles se tornarem

PT Pode escolher até 15 pessoas, membros do ALL, para se tornarem beneficiárias das suas doações de pontos Rewards

• membros do ALL
• doações de pontos

PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.

• Porquê
• incapazes de aprender
• correm o risco
• empresa
• vez que é
• necessidades

PT Ao se tornarem obsoletos, eles serão removidos do nosso site e dos downloads CSV, ao mesmo tempo em que o Citation Flow se torna mais popular.

• tornarem obsoletos
• eles serão removidos
• downloads CSV

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT Se, devido à falta de suprimento, apenas uma dose fosse administrada, não se sabe quando seria ideal oferecer uma segunda dose quando os suprimentos da vacina se tornarem adequados

• devido à falta
• suprimento
• dose fosse administrada
• sabe quando seria
• oferecer uma segunda
• suprimentos da vacina
• tornarem adequados

PT Ele torna as compras simples e divertidas, permitindo interações em tempo real e capacitando empreendedores a se tornarem a última geração de varejistas por meio de mídias sociais, sites e aplicativos móveis

• simples
• divertidas
• real
• tornarem a última
• varejistas por meio
• mídias sociais
• sites
• aplicativos móveis

PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo. Leia mais

• nicho
• centralizando seus processos
• criação
• distribuição de conteúdo

PT Ofereça ferramentas durante toda a jornada com sua organização para os clientes aprenderem, compartilharem ideias e tornarem-se defensores leais, gerando retenção, receita e satisfação do cliente.

• Ofereça ferramentas durante
• clientes aprenderem
• compartilharem ideias
• tornarem-se defensores leais
• gerando retenção
• receita

PT A Three e a EE formaram uma parceria para se tornarem as primeiras operadoras a oferecer cobertura móvel em toda a rede do metrô de Londres.

• Three
• tornarem as primeiras
• oferecer cobertura móvel
• toda a rede

PT Neste guia, abordaremos ataques de pulverização de senhas, o que são, como detectá-los e como proteger você e sua empresa de se tornarem vítimas dessas ameaças cibernéticas poderosas.

• Neste guia
• senhas
• detectá-los
• vítimas dessas ameaças

PT E, porque cada dispositivo exigia seu próprio software, era necessário investir muito tempo e esforço para que outros funcionários pudessem ser treinados a ponto de tornarem-se produtivos em determinado grupo de dispositivos.

• porque cada dispositivo
• próprio software
• era necessário investir
• ponto de tornarem-se

PT Hábeis, ergonômicas e universalmente adaptáveis, elas foram criadas para se tornarem o símbolo de uma cozinha de primeira linha

• Hábeis
• ergonômicas
• universalmente adaptáveis
• elas foram criadas
• tornarem o símbolo
• cozinha de primeira

PT É fácil para os jogadores de plataforma se tornarem repetitivos, mas o Sackboy evita isso colocando várias ferramentas em camadas para níveis específicos

• jogadores de plataforma
• tornarem repetitivos
• níveis específicos

PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.

• Ele também irá
• rapidamente de seguir
• linhas se tornarem
• Unido
• sempre
• manter o controle

PT Hábeis, ergonômicas e universalmente adaptáveis, elas foram criadas para se tornarem o símbolo de uma cozinha de primeira linha

• Hábeis
• ergonômicas
• universalmente adaptáveis
• elas foram criadas
• tornarem o símbolo
• cozinha de primeira

PT Os alunos de jardim de infância que participaram em programas de ASE, e têm habilidades de ASE mais fortes, têm maior probabilidade de concluir o ensino médio, frequentar a faculdade/universidade e obter um emprego estável ao se tornarem adultos.

• alunos de jardim
• infância que participaram
• programas de ASE
• fortes
• têm maior probabilidade
• concluir o ensino
• frequentar a faculdade
• universidade
• obter um emprego
• tornarem

PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.

• nicho
• centralizando seus processos
• criação

PT Como líder confiável em análise, o Tableau ajuda as pessoas e organizações a se tornarem mais orientadas a dados.

PT Pode escolher até 15 pessoas, membros do ALL, para se tornarem beneficiárias das suas doações de pontos Rewards

• membros do ALL
• doações de pontos

PT Ao se tornarem obsoletos, eles serão removidos do nosso site e dos downloads CSV, ao mesmo tempo em que o Citation Flow se torna mais popular.

• tornarem obsoletos
• eles serão removidos
• downloads CSV

PT É fácil para os jogadores de plataforma se tornarem repetitivos, mas o Sackboy evita isso colocando várias ferramentas em camadas para níveis específicos

• jogadores de plataforma
• tornarem repetitivos
• níveis específicos

PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.

• Ele também irá
• rapidamente de seguir
• linhas se tornarem
• Unido
• sempre
• manter o controle

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

• Veja seus filhos
• exploradores
• cientistas
• aventureiros enquanto descobrem
• atividades interativas
• exposições de animais

PT O StoryChief ajuda as empresas a se tornarem líderes de pensamento em seu nicho, centralizando seus processos de criação e distribuição de conteúdo.

• nicho
• centralizando seus processos
• criação

PT 150+ Top Marca Global escolhem PrestaShop para se tornarem um actor líder no ecommerce

• Top Marca Global

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar

• entanto
• tinham uma adesão
• Familiar

PT Para os fornecedores, é uma maneira de apresentar suas credenciais para todo um mundo de compradores por meio de uma única vitrine, e de se tornarem qualificados para novas licitações.

• fornecedores
• é uma maneira
• apresentar suas credenciais
• mundo de compradores
• vitrine