Hire a translator I am translator

Translate "trailer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trailer" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of trailer

Portuguese
German

PT Criar Trailer de Filmes Grátis | Trailer do YouTube | Renderforest

DE Erstellen von Trailern für YouTube-Filme und -Kanäle | Renderforest

Portuguese German
criar erstellen
filmes filme
youtube youtube
renderforest renderforest

PT Dê um salto criativo e crie seu trailer de livro perfeito. Personagens favoritos e eventos inesquecíveis exatamente como você imaginou. Saiba mais sobre como fazer um trailer de livro

DE Machen Sie einen fantasievollen Sprung und erstellen Sie Ihren perfekten Buchtrailer. Lieblingscharaktere und unvergessliche Ereignisse – ganz wie Sie es sich vorgestellt haben. Erfahren Sie mehr über das Erstellen eines Buchtrailers

Portuguese German
salto sprung
eventos ereignisse
inesquecíveis unvergessliche
saiba erfahren

PT Criar Trailer de Filmes Grátis | Trailer do YouTube | Renderforest

DE Erstellen von Trailern für YouTube-Filme und -Kanäle | Renderforest

PT Agora, qualquer pessoa pode fazer um Trailer sem muita dificuldade, mas só se estiver usando um dos modelos de Trailer da Visme e o nosso fabuloso editor de arrastar e soltar

DE Video ist eine der beliebtesten Arten von Inhalten in sozialen Medien, und das Teilen von Videoanzeigen auf Twitter kann Ihnen dabei helfen, Kunden zu binden und zu konvertieren wie ein Chef

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

Portuguese German
lançamento veröffentlichung
temporada staffel
game game
identificar ermitteln
impacto einfluss
convencionais herkömmliche

PT Gostar do SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.

DE SlideShare-Titel Blitzscaling: Book Trailer mit „Gefällt mir“ markieren.

Portuguese German
slideshare slideshare
book book
do mit

PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"

DE Harry Potter OnePlus Watch im Trailer-Video enthüllt, immer noch "in Kürze"

Portuguese German
oneplus oneplus
watch watch
revelado enthüllt
vídeo video

PT Tudo que você precisa saber sobre Elden Ring: novo trailer, data de lançamento e história

DE Alles, was Sie über Elden Ring wissen müssen: Neuer Trailer, Erscheinungsdatum und Story

Portuguese German
tudo alles
você sie
saber wissen
ring ring
novo neuer
e und
história story

PT Clique em qualquer título para ler uma descrição completa, assistir a um trailer e comprar.

DE Klicke auf einen beliebigenTitel, um die vollständige Beschreibung zu lesen, schau dir einen Trailer an und kauf, was dir gefällt.

Portuguese German
ler lesen
descrição beschreibung
completa vollständige
comprar kauf

PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !

DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!

Portuguese German
depois sobald
e und
começar starten

PT Existe um trailer da 3ª temporada de Ted Lasso?

DE Gibt es einen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso?

Portuguese German
temporada staffel
ted ted

PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.

DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.

Portuguese German
temporada staffel
produção produktion
começou begonnen
ted ted
surpreendente überraschend

PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada

DE Apple hat den ersten Trailer für die zweite Staffel während seines Spring Loaded-Events im April 2021 veröffentlicht

Portuguese German
primeiro ersten
segunda zweite
temporada staffel
evento events
abril april
apple apple

PT Depois de carregar um pôster e um trailer, clique em Começar Pré-encomenda !

DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!

Portuguese German
depois sobald
e und
começar starten

PT Clique em qualquer título para ler uma descrição completa, assistir a um trailer e comprar.

DE Klicke auf einen beliebigenTitel, um die vollständige Beschreibung zu lesen, schau dir einen Trailer an und kauf, was dir gefällt.

Portuguese German
ler lesen
descrição beschreibung
completa vollständige
comprar kauf

PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy

DE Scifi-Filmtrailer jetzt im Laden Text enthüllen 1797283 Stock-Video bei Vecteezy

Portuguese German
agora jetzt
loja laden
stock stock
vecteezy vecteezy

PT A terceira temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.

DE Nachfolge Staffel 3 wird am 19. Oktober 2021 ausgestrahlt. Hier ist der Trailer, das Erscheinungsdatum und wie Sie die Show sehen können.

Portuguese German
temporada staffel
outubro oktober
show show

PT O trailer do filme Uncharted chega, mostra Sully, Drake e muito mais

DE Uncharted-Filmtrailer kommt, zeigt Sully, Drake und vieles mehr

Portuguese German
chega kommt
mostra zeigt
e und

PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.

DE Sony Pictures und PlayStation Studios haben den ersten Trailer zum kommenden Film basierend auf der Uncharted-Spieleserie veröffentlicht.

Portuguese German
sony sony
playstation playstation
studios studios
primeiro ersten
próximo kommenden
filme film
baseado basierend

PT Tudo que você precisa saber sobre Dragon Age 4: data de lançamento, trailer e muito mais

DE Alles, was Sie über Dragon Age 4 wissen müssen: Erscheinungsdatum, Trailer und mehr

Portuguese German
tudo alles
você sie
saber wissen
e und

PT Um tempo atrás, vimos uma demo de jogo de 26 minutos para aguçar nossos apetites, agora há um trailer mostrando mais da história, o parkour e os zumbis que você enfrentará

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

Portuguese German
vimos gesehen
minutos minütige
mostrando zeigt
história geschichte

PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.

DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.

Portuguese German
você du
ideia vorstellung
jogo spiel
fantasia fantasy
incrivelmente unglaublich
anos jahren

PT O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.

DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.

Portuguese German
certamente sicherlich
forte starke
história geschichte

PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera de arrepiar que os fãs do gênero irão adorar.

DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.

Portuguese German
certamente sicherlich
mostra zeigt
atmosfera atmosphäre
fãs fans
visuais visuals

PT O novo trailer não mostra muito, mas certamente parece que haverá a mesma hilaridade e bons momentos

DE Der neue Trailer zeigt nicht viel, aber es sieht definitiv so aus, als ob es einige der gleichen Heiterkeit und guten Zeiten geben wird

Portuguese German
mostra zeigt
certamente definitiv
parece sieht
bons guten
momentos zeiten

PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.

DE Der neue Trailer zeigt ein bisschen Kampf und vor allem einige interessante Verkleidungsmechaniken für Sherlock sowie viele Ermittlungspfade, um die Dinge auch interessant zu halten.

Portuguese German
mostra zeigt
combate kampf
importante vor allem
manter halten

PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e

DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin

Portuguese German
quarta vierte
temporada staffel
casa haus
importância bedeutung

PT O trailer acima confirma que será tão bombástico e fantástico quanto os dois últimos jogos, e seu lançamento está previsto para 2022.

DE Der obige Trailer bestätigt, dass es genauso bombastisch und fantastisch wie die letzten beiden Spiele werden wird und 2022 veröffentlicht werden soll.

Portuguese German
acima obige
confirma bestätigt
fantástico fantastisch
últimos letzten
jogos spiele

PT Além disso, pouco mais se sabe. A Disney ainda não lançou um trailer, embora isso provavelmente chegue em breve, já que a data de estreia foi anunciada.

DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.

Portuguese German
disney disney
provavelmente wahrscheinlich
em breve bald

PT Existe um trailer da 2ª temporada de Bridgerton?

DE Gibt es einen Trailer zu Bridgerton Staffel 2?

Portuguese German
da gibt
temporada staffel

PT Ainda não há um trailer, embora a Netflix tenha lançado um First Look, que se concentra em uma breve conversa entre Anthony Bridgerton e Edwina Sharma, dando-nos uma amostra do que podemos esperar dos dois

DE Es gibt noch keinen Trailer, obwohl Netflix einen First Look veröffentlicht hat, der sich auf ein kurzes Gespräch zwischen Anthony Bridgerton und Edwina Sharma konzentriert und uns einen Vorgeschmack darauf gibt, was wir von den beiden erwarten können

Portuguese German
netflix netflix
first first
breve kurzes
conversa gespräch
esperar erwarten

PT Mas, como o último trailer, "The Creel House", revela, essa espera nos levará até 2022 - e nenhuma data de transmissão específica foi escrita pela Netflix.

DE Aber wie der neueste Trailer zu "The Creel House" verrät, wird uns dieses Warten bis 2022 führen – und ein konkretes Sendedatum wurde von Netflix noch nicht geschrieben.

Portuguese German
último neueste
espera warten
netflix netflix
levar führen

PT O trailer do final de setembro de 2021 - que é considerado o terceiro de quatro teasers antes da chegada do show - no entanto, revela uma nova história de fundo e configurações interessantes para o show que está por vir

DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show

Portuguese German
final ende
setembro september
chegada ankunft
show show
nova neue
configurações einstellungen
interessantes interessante

PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction: Trailer, data de lançamento e mais

DE Alles, was Sie über Rainbow Six Extraction wissen müssen: Trailer, Erscheinungsdatum und mehr

Portuguese German
saber wissen
e und

PT Trailer de extração do Rainbow Six e data de lançamento

DE Rainbow Six Extraction Trailer und Erscheinungsdatum

Portuguese German
e und

PT Tudo o que você precisa saber sobre Starfield: Trailer, data de lançamento e muito mais

DE Alles, was Sie über Starfield wissen müssen: Trailer, Erscheinungsdatum und mehr

Portuguese German
saber wissen
e und

PT Agora, porém, finalmente temos uma data - na E3 2021, a Bethesda abriu a apresentação do Xbox com um trailer mais longo do jogo e confirmou sua data de lançamento em 11 de novembro de 2022.

DE Jetzt haben wir aber endlich einen Termin – auf der E3 2021 eröffnete Bethesda die Xbox-Präsentation mit einem längeren Trailer zum Spiel und bestätigte den Veröffentlichungstermin als 11. November 2022.

Portuguese German
finalmente endlich
abriu eröffnete
apresentação präsentation
xbox xbox
jogo spiel

PT O trailer que incluímos acima é tão oficial quanto as notícias sobre The Elder Scrolls 6 - ele foi mostrado pela Bethesda na E3 em 2018 com uma grande recepção

DE Der Trailer, den wir oben eingebettet haben, ist ungefähr so offiziell, wie es Neuigkeiten zu The Elder Scrolls 6 gab – er wurde von Bethesda auf der E3 2018 mit großem Empfang gezeigt

Portuguese German
oficial offiziell
notícias neuigkeiten
recepção empfang

PT Outra opção, porém, é informada pelo trailer divulgado pela Bethesda, acima

DE Eine andere Möglichkeit bietet jedoch der oben veröffentlichte Trailer von Bethesda

Portuguese German
opção möglichkeit
porém jedoch

PT Há um trailer da série Line of Duty seis que foi lançado no início de março de 2021, que você pode assistir abaixo se ainda não começou a temporada

DE Anfang März 2021 ist ein Trailer der sechsten Serie von Line of Duty erschienen, den Sie unten sehen können, wenn Sie die Saison noch nicht begonnen haben

Portuguese German
line line
março märz
começou begonnen

PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.

DE Holen Sie sich einen 20 Sekunden Teaser Trailer Ihres Katalogs, perfekt für Social Media. Laden Sie Videos hoch, fügen Sie Ihren Kataloglink hinzu und beeindrucken Sie Ihr Publikum.

Portuguese German
obtenha holen
um einen
segundos sekunden
catálogo katalogs
perfeito perfekt
vídeos videos
impressione beeindrucken
público publikum

PT WhatsApp adiciona visualização de trailer da Netflix sem sair de bate-papo

DE WhatsApp fügt die Anzeige von Netflix-Trailern hinzu, ohne den Chat zu verlassen

Portuguese German
whatsapp whatsapp
visualização anzeige
netflix netflix
sem ohne

PT O próximo jogo principal da famosa série Final Fantasy será um console exclusivo para o PS5, pelo menos por algum tempo, e o primeiro trailer parece absolutamente ótimo

DE Das nächste Hauptspiel der legendären Final Fantasy-Reihe wird zumindest für einige Zeit konsolenexklusiv für die PS5 sein, und der erste Trailer sieht absolut großartig aus

Portuguese German
série reihe
fantasy fantasy
tempo zeit
parece sieht
absolutamente absolut
ótimo großartig

PT O trailer abaixo dá uma boa noção da loucura que começou antes do evento terminar.

DE Der folgende Trailer vermittelt einen guten Eindruck von dem Wahnsinn, der vor dem Ende der Veranstaltung begann.

Portuguese German
uma einen
boa guten
começou begann
evento veranstaltung

PT Pelo que parece, o teaser trailer da 6ª temporada já lançou todos, exceto Damien Lewis.

DE Wie der Teaser-Trailer zu Staffel 6 aussieht, haben alle außer Damien Lewis bereits alle im Hintergrund veröffentlicht.

Portuguese German
pelo zu
parece aussieht
temporada staffel
exceto außer
lewis lewis

PT Existe um trailer da 6ª temporada do Billions?

DE Gibt es einen Trailer zu Billions Staffel 6?

Portuguese German
um einen
da gibt
temporada staffel

PT Crie grandes promoções, adicione o toque final à sua apresentação, crie um trailer e muito mais usando este ótimo modelo.

DE Erstellen Sie tolle Promos, fügen Sie den letzten Schliff zu Ihrer Präsentation, erstellen Sie einen Trailer und vieles mehr mit dieser tollen Vorlage.

Portuguese German
adicione fügen
final letzten
apresentação präsentation
usando mit

PT Venha saber o que é teaser e por quê você deveria fazer um! Crie um vídeo teaser promovendo seu produto, um teaser de casamento, trailer de filme e mais.

DE Erstellen Sie In-Browser-Teaser-Videos, um professionelle Video-Teaser zu erstellen. Nutzen Sie diese für Produktwerbung, Hochzeits-Teaser, Filmtrailer und mehr. Legen Sie jetzt los!

Portuguese German
e und
mais mehr

PT Crie trailer de filmes grátis para o seu canal do YouTube e outros projetos

DE Erstellung von Trailern für Online-Filme mit anpassbaren Vorlagen

Portuguese German
filmes filme
projetos vorlagen
crie erstellung

PT Use nossas animações impressionantes para criar o trailer do seu filme

DE Verwenden Sie unsere fantastischen Animationen für Ihren Filmtrailer

Portuguese German
use verwenden
animações animationen

Showing 50 of 50 translations