Hire a translator I am translator

Translate "unix" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unix" from Portuguese to German

Translations of unix

"unix" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

unix unix

Translation of Portuguese to German of unix

Portuguese
German

PT O Webmin é uma interface usada para sistemas UNIX ou Linux - como na organização e gerenciamento de arquivos de configuração do UNIX e muito mais

DE Webmin ist eine Schnittstelle, die für UNIX- oder Linux-Systeme verwendet wird - wie bei der Organisation und Verwaltung von UNIX-Konfigurationsdateien und mehr

Portuguese German
interface schnittstelle
usada verwendet
unix unix
ou oder
linux linux

PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.

DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.

Portuguese German
use verwenden
console console
unix unix
outras anderen
soluções lösungen
one one
identity identity
simplifica vereinfacht
significativamente erheblich
linux linux
todo gesamten
ambiente umgebung

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

DE Ermöglichen Sie die Unix- und Linux-Berechtigungsverwaltung durch detaillierte, richtlinienbasierte Delegierung von Unix-/Linux-Root-Konto-Berechtigungen.

Portuguese German
permita ermöglichen
unix unix
linux linux
delegação delegierung
detalhada detaillierte
conta konto

PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.

DE Zur Steigerung der Sicherheit verschlüsselt Privilege Manager for Unix den Netzwerkdatenverkehr. Gleichzeitig wird verhindert, dass nicht autorisierte oder schädliche Programme auf Ihren Unix-Systemen gespeichert oder ausgeführt werden.

Portuguese German
segurança sicherheit
manager manager
unix unix
criptografa verschlüsselt
evita verhindert
ou oder
programas programme
autorizados autorisierte
sistemas systemen

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

DE Ermöglichen Sie die Unix- und Linux-Berechtigungsverwaltung durch detaillierte, richtlinienbasierte Delegierung von Unix-/Linux-Root-Konto-Berechtigungen.

Portuguese German
permita ermöglichen
unix unix
linux linux
delegação delegierung
detalhada detaillierte
conta konto

PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.

DE Zur Steigerung der Sicherheit verschlüsselt Privilege Manager for Unix den Netzwerkdatenverkehr. Gleichzeitig wird verhindert, dass nicht autorisierte oder schädliche Programme auf Ihren Unix-Systemen gespeichert oder ausgeführt werden.

Portuguese German
segurança sicherheit
manager manager
unix unix
criptografa verschlüsselt
evita verhindert
ou oder
programas programme
autorizados autorisierte
sistemas systemen

PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.

DE Verwenden Sie die Management Console for UNIX für die Verwaltung von sudo und anderen One Identity Lösungen. Dadurch werden administrative und Audit-bezogene Aufgaben für UNIX/Linux PAM in der gesamten Umgebung erheblich vereinfacht.

Portuguese German
use verwenden
console console
unix unix
outras anderen
soluções lösungen
one one
identity identity
simplifica vereinfacht
significativamente erheblich
linux linux
todo gesamten
ambiente umgebung

PT O Safeguard Privileged Security Suite for Unix tem tudo o que você precisa para o gerenciamento de acesso e segurança para Unix/Linux

DE Safeguard Privileged Security Suite für Unix ist eine Komplettlösung für die Unix-/Linux-Zugriffsverwaltung und Sicherheit

Portuguese German
suite suite
unix unix
linux linux

PT Esta função retorna um carimbo de data/hora unix. Por padrão, retornará o carimbo de data/hora atual, ou você pode fornecer um objeto de data/hora para ser convertido em um carimbo de data/hora unix.

DE Diese Funktion gibt einen Unix-Zeitstempel zurück. Standardmäßig wird der Zeitstempel von jetzt zurückgegeben oder Sie können optional ein datetime-Objekt angeben, das in einen Unix-Zeitstempel konvertiert wird.

PT Defina limites e alertas para dados dos contadores de desempenho do Unix daemon.

DE Legen Sie Schwellenwerte und Warnungen für Daten von Unix-Daemon-Leistungsindikatoren fest.

Portuguese German
defina legen
e und
alertas warnungen
dados daten
unix unix

PT Como você pode ver na captura de tela acima, a coluna last_viewd_time do banco de dados está no formato de carimbo de data e hora unix. Se você deseja convertê-lo para um formato de data e hora, você pode usar este comando SQL:

DE Wie Sie im obigen Screenshot sehen können, hat die last_viewd_time Spalte aus der Datenbank das Format eines Unix-Zeitstempels. Wenn Sie es in ein Datums- / Uhrzeitformat konvertieren möchten, können Sie diesen SQL-Befehl verwenden:

Portuguese German
coluna spalte
formato format
data datums
unix unix
deseja möchten
usar verwenden
comando befehl
sql sql
captura de tela screenshot
banco de dados datenbank

PT Rastreie datas nos enviando um carimbo de hora/tempo UNIX em segundos

DE Erfassen Sie Daten, indem Sie uns einen Unix-Zeitstempel in Sekunden senden

Portuguese German
datas daten
nos uns
enviando senden
um einen
unix unix

PT Ele foi projetado para coexistir com Windows, Mac, UNIX e outros sistemas operacionais

DE Die Lösung lässt sich gemeinsam mit Windows, Mac, UNIX und anderen Betriebssystemen einsetzen

Portuguese German
windows windows
mac mac
unix unix
outros anderen

PT Escolha a partir de um conjunto de distribuições Unix. Além disso, também pode importar as suas imagens: vários formatos são suportados, entre os quais os da cloud privada e da cloud pública mais populares.

DE Wählen Sie aus einer Reihe von Unix-Distributionen. Sie können auch Ihre eigenen Images importieren: Viele verschiedene Formate werden unterstützt, darunter die der bekanntesten Private und Public Clouds.

Portuguese German
distribuições distributionen
unix unix
importar importieren
imagens images
formatos formate
suportados unterstützt
privada private
pública public

PT Esta distribuição BSD, único sistema UNIX não baseado em Linux, utiliza uma licença livre diferente dos outros sistemas Linux.

DE Als einziges UNIX-System, das nicht auf Linux basiert, verwendet diese BSD-Distribution eine freie Lizenz, die sich von anderen Linux-Systemen unterscheidet.

Portuguese German
distribuição distribution
unix unix
baseado basiert
linux linux
utiliza verwendet
licença lizenz

PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais

DE Das Unix-basierte System kam 1984 auf und war eines der ersten, das die Mouse integrierte und ein Fenstersystem und Funktionssymbole und -menüs umfasste

Portuguese German
baseado basierte
unix unix
menus menüs
mouse mouse

PT Colete, armazene e receba dados de eventos com segurança dos sistemas Windows, Unix e Linux

DE Sicheres Erfassen, Speichern und Empfangen von Ereignisdaten von Windows, Unix und Linux Systemen

Portuguese German
armazene speichern
e und
receba empfangen
sistemas systemen
windows windows
unix unix
linux linux

PT Corte os custos de armazenamento com compactação de dados 20:1 e armazene anos de registros de eventos de servidores, bancos de dados, aplicações e dispositivos de rede Windows e UNIX/Linux

DE Reduzieren Sie die Massenspeicherkosten durch eine Datenkomprimierung im Verhältnis von 20:1 und speichern Sie die von Windows oder UNIX/Linux Servern, Datenbanken, Anwendungen und Netzwerkgeräten stammenden Ereignisprotokolle mehrerer Jahre

Portuguese German
anos jahre
servidores servern
windows windows
unix unix
linux linux
1 eine
bancos de dados datenbanken

PT Lançamento da primeira ponte de Active Directory para sistemas Unix/Linux no setor

DE Einführung der branchenweit ersten Active Directory Bridge für Unix/Linux Systeme

Portuguese German
lançamento einführung
primeira ersten
ponte bridge
active active
directory directory
sistemas systeme
unix unix
linux linux

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

DE Mit der InTrust Protokollverwaltung lassen sich native (Windows Server, Unix/Linux, Workstation und mehr) und Drittanbieterprotokolle aus Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk ganz einfach erfassen.

Portuguese German
nativos native
windows windows
server server
unix unix
linux linux
partir lassen

PT Solucione facilmente os desafios de administração e de segurança inerentes em sistemas com base em Unix

DE Bewältigen Sie problemlos Sicherheits- und Verwaltungsherausforderungen im Zusammenhang mit UNIX-basierten Systemen

Portuguese German
facilmente problemlos
e und
segurança sicherheits
sistemas systemen
unix unix

PT O BIND é totalmente o software DNS de código aberto originalmente desenvolvido na Universidade da Califórnia em Berkeley na década de 1980 e é amplamente utilizado em vários sistemas operacionais baseados em UNIX

DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet

Portuguese German
dns dns
originalmente ursprünglich
desenvolvido entwickelt
utilizado verwendet
vários verschiedenen
baseados basierten
unix unix

PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.

DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.

Portuguese German
exemplo beispiel
java java
windows windows
unix unix
perl perl

PT Veja uma amostra de traceroute de Unix entre os servidores da Giganews e a sua localização atual.

DE Schauen Sie sich ein Beispiel für einen Unix-Traceroute zwischen den Giganews-Servern und Ihrem aktuellen Standort an.

Portuguese German
amostra beispiel
unix unix
servidores servern
localização standort
atual aktuellen
veja schauen

PT - Converta o carimbo de data e hora do Unix em data / hora legível por humanos ou vice-versa.

DE - Konvertieren Sie den Unix-Zeitstempel in ein lesbares Datum / eine lesbare Uhrzeit oder umgekehrt.

Portuguese German
converta konvertieren
unix unix
legível lesbares
ou oder
versa umgekehrt

PT Melhora a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

DE Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Richtlinieneinheitlichkeit mit der zentralen Verwaltung von sudo auf allen Ihren UNIX/Linux Servern

Portuguese German
melhora verbesserung
eficiência effizienz
gerenciamento verwaltung
centralizado zentralen
servidores servern
unix unix
linux linux

PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores UNIX/Linux PAM

DE Nutzen Sie einen zentralen Service für die Richtliniendurchsetzung über alle UNIX/Linux PAM-Benutzer und Server hinweg

Portuguese German
central zentralen
unix unix
linux linux

PT Finalmente, obtenha os serviços UNIX/Linux PAM de que você precisa para proteger seu ambiente.

DE Mit unseren UNIX/Linux PAM-Services haben Sie alles zur Hand, was Sie benötigen, um Ihre Umgebung angemessen zu schützen.

Portuguese German
serviços services
unix unix
linux linux
proteger schützen
ambiente umgebung

PT Com o Management Console for UNIX, você pode aplicar a separação de tarefas (SoD) e atribuir aos usuários uma função específica, o que permite executar apenas um conjunto definido de tarefas e nada mais.

DE Mit der Management Console for UNIX können Sie die Aufgabentrennung (SoD, Separation of Duty) durchsetzen und Benutzern eine bestimmte Rolle zuweisen. Auf Basis der jeweiligen Rolle sind diese dann nur zur Durchführung bestimmter Aufgaben berechtigt.

Portuguese German
management management
console console
unix unix
aplicar durchsetzen
atribuir zuweisen
usuários benutzern
função rolle

PT Amplie o gerenciamento de senhas baseado no AD para sistemas operacionais que não sejam da Microsoft (como Unix e Linux) por meio da integração com um conjunto de ferramentas de gerenciamento de senhas seguro.

DE Durch die Integration einer Reihe sicherer Kennwortverwaltungs-Tools können Sie die AD-basierte Kennwortverwaltung auf Nicht-Microsoft-Betriebssysteme (z. B. UNIX und Linux) ausweiten.

Portuguese German
baseado basierte
microsoft microsoft
unix unix
linux linux

PT Especifique que os serviços e usuários definidos em seus sistemas Unix/Linux sejam autenticados pelo Defender com seu Pluggable Authentication Module (PAM).

DE Sie können festlegen, dass die in Ihren Unix/Linux Systemen definierten Services und Benutzer von Defender über das Pluggable Authentication Module (PAM) authentifiziert werden.

Portuguese German
serviços services
usuários benutzer
definidos definierten
sistemas systemen
unix unix
linux linux
autenticados authentifiziert
authentication authentication
module module

PT Simplifique a segurança e a administração do UNIX/Linux.

DE Vereinfachen Sie Sicherheit und Verwaltung von UNIX/Linux.

Portuguese German
simplifique vereinfachen
segurança sicherheit
e und
administração verwaltung
unix unix
linux linux

PT Integre os sistemas UNIX, macOS e a autenticação do Linux Active Directory com o One Identity Safeguard Authentication Services da Quest

DE Integrieren Sie UNIX, Linux, MacOS und Active Directory-Authentifizierung mithilfe von One Identity Safeguard Authentication Services von Quest

Portuguese German
integre integrieren
unix unix
macos macos
e und
linux linux
active active
directory directory
one one
identity identity
services services

PT O UkrSibbank sente a diferença após instalar o Active Directory em sistemas Unix

DE UkrSibbank spürt den Unterschied nach der Installation von Active Directory für Unix-Systeme

Portuguese German
active active
directory directory
unix unix

PT Além disso, com o Privilege Manager for Unix, você pode lidar facilmente com o gerenciamento de aplicações de terceiros, inclusive Oracle e SAP.

DE Zudem können Sie mit Privilege Manager for Unix ganz einfach Anwendungen von Drittanbietern wie Oracle und SAP verwalten.

Portuguese German
manager manager
unix unix
facilmente einfach
aplicações anwendungen
oracle oracle
sap sap

PT Esta ferramenta permite que a autenticação UNIX, macOS e Linux Active Directory operem em sistemas não Windows como cidadãos plenos do AD.

DE Dieses Tool ermöglicht eine Active Directory-Authentifizierung für UNIX, macOS und Linux, damit auch nicht Windows-basierte Betriebssysteme als vollwertige AD-Mitglieder agieren können.

Portuguese German
ferramenta tool
permite ermöglicht
autenticação authentifizierung
unix unix
macos macos
e und
linux linux
active active
directory directory
windows windows

PT O Authentication Services permite que você alerte, faça auditoria e mostre em detalhes o histórico de alteração das informações centralizadas no UNIX e gerenciadas pelo Active Directory.

DE Authentication Services unterstützen Warnmeldungen für sowie Überwachung und Anzeige von umfangreichen Änderungsverläufen UNIX zentrischer Informationen, die von Active Directory verwaltet werden.

Portuguese German
authentication authentication
services services
unix unix
gerenciadas verwaltet
active active
directory directory

PT Além disso, o Privilege Manager for Unix criptografa seu tráfego na rede e é integrado com os Módulos de autenticação conectáveis para o aumento de segurança.

DE Zudem verschlüsselt Privilege Manager for Unix den Netzwerkdatenverkehr und unterstützt die Integration mit Pluggable Authentication Modules für zusätzliche Sicherheit.

Portuguese German
manager manager
unix unix
criptografa verschlüsselt
módulos modules
autenticação authentication
segurança sicherheit

PT Implemente "Kerberized" e Protocolo LDAP SSO para sistemas UNIX, Linux e macOS da mesma maneira como são usados no Windows

DE Implementieren Sie „kerberisierten“ und LDAP-SSO in UNIX-, Linux- und MacOS-Systemen – genau so, wie sie auch in Windows verwendet werden

Portuguese German
sistemas systemen
unix unix
linux linux
macos macos
usados verwendet
windows windows

PT Otimize o processo de extensão da autenticação UNIX/macOS X/Linux Active Directory em usuários e sistemas não Windows

DE Optimieren Sie die Ausweitung der Active Directory-Authentifizierung für UNIX/macOS/Linux auf nicht Windows-basierte Systeme und Benutzer

Portuguese German
autenticação authentifizierung
unix unix
macos macos
linux linux
active active
directory directory
usuários benutzer
sistemas systeme
windows windows

PT Além disso, o Safeguard Authentication Services amplia os Smart Cards baseados em Windows para UNIX e Linux, além de oferecer suporte a soluções OTP de terceiros.

DE Zusätzlich ermöglicht Safeguard Authentication Services den Einsatz von Windows-basierten Smartcards unter UNIX und Linux und unterstützt OTP-Lösungen anderer Hersteller.

Portuguese German
authentication authentication
baseados basierten
windows windows
unix unix
e und
linux linux
otp otp
além disso zusätzlich

PT Solucione problemas de administração e de segurança inerentes aos sistemas baseados em Unix e, ao mesmo tempo, obtenha a conformidade

DE Lösen Sie mit Privileged Access Suite for Unix Sicherheits- und Verwaltungsprobleme in UNIX-basierten Systemen, während Sie gleichzeitig gesetzliche Auflagen erfüllen.

Portuguese German
solucione lösen
e und
segurança sicherheits
sistemas systemen
baseados basierten
unix unix
conformidade erfüllen
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Além disso, simplifique os processos de seus usuários com tokens AES, para que eles não precisem mais se conectar a um servidor RSA ACE®, UNIX ou Windows para a autenticação.

DE Erleichtern Sie außerdem Ihren Benutzern mit AES-Tokens die Authentifizierung, weil sie sich nicht länger mit einem RSA ACE®-, UNIX- oder Windows-Server verbinden müssen.

Portuguese German
usuários benutzern
tokens tokens
aes aes
conectar verbinden
servidor server
unix unix
ou oder
windows windows
autenticação authentifizierung
rsa rsa

PT Aplicativos / Unix - Melhor Vendidos

DE Anwendungen / Unix - Bestseller

Portuguese German
aplicativos anwendungen
unix unix

PT Disponíveis para sistemas PC e UNIX com conversores de linha de comando

DE Generiert aussagekräftige Berichte durch Hervorheben von PDF-Unterschieden

PT Monitore registros e inventários sem agente dos servidores Windows, Linux e UNIX.

DE Sie können Protokolldaten von Windows, Linux und UNIX Servern überwachen und die Server ohne Agenten inventarisieren.

Portuguese German
sem ohne
agente agenten
windows windows
linux linux
unix unix
monitore überwachen

PT Os exemplos incluem hacks simples do kernel do Unix, worms da Internet e cavalos de Tróia em utilitários de software

DE Beispiele sind einfache Unix-Kernel-Hacks, Internetwürmer und Trojaner in Software-Dienstprogrammen

Portuguese German
exemplos beispiele
simples einfache
unix unix
e und
software software

PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.

DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.

Portuguese German
windows windows
unix unix
ou oder
linux linux
celulares mobiltelefone
no unter

PT O Java é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida originalmente pela Sun Microsystems e lançada em 1995. O Java é executado em uma variedade de plataformas, como Windows, Mac OS e as várias versões do Unix.

DE Java ist eine hochrangige Programmiersprache, die ursprünglich von Sun Microsystems entwickelt und 1995 veröffentlicht wurde. Java läuft auf einer Vielzahl von Plattformen, z. B. Windows, Mac OS und die verschiedenen Versionen von UNIX.

Portuguese German
java java
desenvolvida entwickelt
originalmente ursprünglich
plataformas plattformen
windows windows
versões versionen
unix unix
os os

PT Proteja bancos de dados estruturados e arquivos não estruturados em data centers, nuvem, containers e ambientes de big data em Linux, Windows e Unix com um único ambiente de infraestrutura e gerenciamento

DE Sichern Sie strukturierte Datenbanken und unstrukturierte Dateien in Rechenzentren, Cloud-, Container- und Big-Data-Umgebungen in Linux, Windows und Unix mit einer einzigen Infrastruktur- und Verwaltungsumgebung

Portuguese German
proteja sichern
estruturados strukturierte
e und
nuvem cloud
containers container
big big
linux linux
windows windows
unix unix
infraestrutura infrastruktur
bancos de dados datenbanken

Showing 50 of 50 translations