Translate "compartilham" to English

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

• Encontrar o conteúdo
• repercute no público

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

• Oferecemos aos autores
• plataforma para explicar
• palavras
• moldando o conhecimento
• adequar a diferentes
• aprendizagem

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

• locais onde muitas
• IP
• ex
• empresas
• associações
• restritos
• acha que está
• Twitter normalmente
• favor Nos

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

• nuvens são ambientes
• TI que abstraem
• agrupam
• compartilham recursos escaláveis

PT Que tipo de conteúdo as pessoas compartilham sobre minha marca?

• tipo de conteúdo
• compartilham sobre minha

PT Não apenas os modelos de estilo de vida e fitness que compartilham seu conteúdo, mas também as marcas que fornecem itens a essas celebridades

• modelos de estilo
• vida
• fitness que compartilham
• conteúdo
• marcas que fornecem
• essas celebridades

PT Eles conseguiram criar seus seguidores com base no conteúdo engajador que compartilham nas redes sociais

• Eles conseguiram criar
• seguidores com base
• redes sociais

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

• razões pelas quais
• próximos é porque
• compartilham um histórico

PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais

• The Pirate Bay
• frequentemente compartilham
• baixam filmes
• séries
• autorais

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

• global de fãs
• música
• lojas de discos
• colecionadores
• vendedores que compartilham
• paixão por apoiar

PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.

• múltiplas pessoas compartilham
• mesma função
• encorajar que eles
• Durante a sessão
• compartilhar definições
• validar

PT Equipes fortes compartilham mais do que metas.

• Equipes fortes compartilham

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

• Pega
• Stratosphere Consulting compartilham

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

• Seja em sustentabilidade
• voluntariado
• oferecemos nossa cidadania
• comunidades onde vivemos
• trabalhamos
• marca que compartilham
• nossos

PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.

• referências do esporte
• Conheça os atletas
• elite que apoiam
• missão
• compartilham dos nossos

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

• bem-sucedidos
• atrai novos clientes
• cria um ciclo

PT A pessoas leem e compartilham minhas postagens do blog e, o mais importante?

• leem
• compartilham minhas postagens
• blog
• importante

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso

• principais executivos compartilham
• dicas para construir
• local de trabalho
• sucesso

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

• CEO da Tableau
• Selipsky
• líderes do setor
• compartilham sua visão
• futuro da análise

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

• hoje
• empregados que compartilham
• paixão por viagens

PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência

• entanto
• essas soluções compartilham
• problema
• baixa latência

PT Os clientes do Pega Workforce Intelligence compartilham como as informações da área de trabalho podem melhorar o processo e, consequentemente, os resultados.

• clientes do Pega
• área de trabalho
• melhorar o processo
• consequentemente

PT Aprenda com os especialistas da CEB Tower e da Pega conforme compartilham as últimas tendências e melhores práticas.

• CEB Tower
• Pega conforme compartilham
• últimas tendências
• melhores

PT É por isso que eles participam todos os anos do nosso evento global PegaWorld iNspire, onde compartilham suas histórias de sucesso

• nosso evento global
• iNspire
• sucesso

PT Quatro chefs do JW espalhados pelo mundo compartilham seus mercados ecológicos.

• espalhados pelo mundo
• mercados

PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.

• trabalham duro
• nós trabalhamos junto
• Nossa liderança corporativa
• clara
• aberta
• honesta
• nossos gerentes compartilham
• acontecimentos da empresa
• novas exercem grande

PT Estamos abertos a parcerias com entidades que compartilham a nossa paixão pelas redes sociais ou lidam com a promoção online.

• entidades que compartilham
• nossa paixão pelas
• sociais

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

• Data Leadership Collaborative
• líderes que compartilham
• Aprenda
• crie laços

PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.

• Veja os estudos
• caso selecionados
• indivíduos
• empresas de vários
• compartilham suas experiências
• dizem como tiveram
• tarefas comerciais usando

PT Você verá todo o conteúdo que seus concorrentes compartilham e publicam em suas páginas do Facebook. Aqui você pode ver todas as publicações das páginas que está seguindo.

• concorrentes compartilham
• Facebook
• páginas que está

PT Uma comunidade de especialistas em reparos do mundo todo que compartilham conhecimentos, dicas e truques

• comunidade de especialistas
• reparos do mundo
• compartilham conhecimentos
• dicas
• truques

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

• colegas
• Academy
• eles passaram pelas
• pessoais para atingir
• objetivos
• Eles compartilham conselhos

PT Dificuldades e esperança: migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

• Dificuldades
• esperança
• migrantes venezuelanos compartilham
• histórias

PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.

• Centro de Inovação
• lar de cinco
• compartilham nosso espaço
• trabalham de maneiras
• valores alinhados à
• geral da CARE
• Trabalhamos em colaboração
• programas

PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.

• vizinhos um tanque
• água potável
• três banheiros temporários
• homens
• mulheres

PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.

• referência apropriados disponíveis
• área local
• Better Work
• CARE International compartilham
• disponibilizar

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

• alunos compartilham histórias
• mundo
• alunos se conectem
• vivenciando as duras

PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

• Histórias do campo
• Migrantes venezuelanos compartilham
• histórias

PT 5 fotógrafos compartilham suas fotos favoritas do CARE de 2020

• favoritas do CARE

PT Juntos, os parceiros aumentam a conscientização, compartilham recursos e aumentam a voz das trabalhadoras em toda a Ásia

• Juntos
• compartilham recursos
• aumentam a voz
• trabalhadoras em toda
• Ásia

PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com empresas que compartilham o compromisso da CARE em encontrar vitórias contra a pobreza.

• CARE tem orgulho
• parceria com empresas
• compartilham o compromisso
• CARE em encontrar

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

• eu posso apreciar
• soa um pouco
• fórum os membros
• questões mais pessoais
• difíceis que enfrentam

PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente

• Decorados no estilo
• era eduardiana
• dois quartos espaçosos
• cama king-size
• outro com duas
• casal
• compartilham um amplo
• mármore com ducha

PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais

• semelhante
• exemplo
• dois templates possuem
• cabeçalho
• rodapé
• declarar essas semelhanças

PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:

• ONG New Humanity
• aqueles que compartilham
• ação
• ideia do mundo
• espírito de fraternidade
• nº da Declaração
• Direitos

PT Por isso, o United World Project está aberto à colaboração com pessoas, grupos, organizações e instituições que compartilham valores e propósitos semelhantes.

• United World Project
• aberto à colaboração
• grupos
• organizações
• instituições que compartilham
• propósitos

PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?

• distintivo do nível
• Leões que Compartilham
• gostaria que enviássemos
• acima

PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.

• Equipe de Ação
• CA
• perspectivas perspicazes
• inspiradoras do campo
• respectivas

PT Branca é uma marca de design de móveis nascida em Lisboa, fundada e dirigida por Marco Sousa Santos, que valoriza o trabalho com os produtores locais que compartilham o gosto pelos detalhes e pelo saber-fazer manual

• design de móveis
• Lisboa
• fundada
• dirigida por Marco
• Santos
• valoriza o trabalho
• gosto pelos detalhes
• saber-fazer manual

PT E com as experiências de clientes e funcionários tão fortemente interligadas, a TI e o RH agora compartilham uma participação conjunta na transformação digital de uma companhia.

• experiências de clientes
• funcionários tão fortemente
• TI
• RH agora compartilham