Translate "jamais" to Spanish

PT Trabalhar com o Tableau é divertido. Jamais seria possível dizer o mesmo de outra ferramenta de criação de relatórios. Jamais.

• é divertido
• Jamais seria possível
• relatórios

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

• nenhum governo
• governo um feed
• conteúdo em trânsito
• nossa rede
• implantamos equipamentos policiais

PT Jamais compraremos outro logo sem o manual."

• Jamais compraremos outro

PT Sempre faremos todo o possível para proteger sua segurança e sua privacidade, e jamais entregaremos registros das suas atividades para ninguém.

• possível para proteger
• segurança
• privacidade
• jamais entregaremos registros

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Defina metas
• faça o plano
• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Sou da equipe de melhoria de processos, jamais pensei que trabalharia em algo que seria enviado diretamente à Casa Branca

• Sou da equipe
• melhoria de processos
• algo que seria
• diretamente à Casa

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

• nova ideia
• solução
• Essa agilidade é
• jamais

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

• conta
• há grande chance
• nosso exclusivo prêmio
• One
• exclusivo
• único que jamais
• disponível

PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo

• jamais vai perder

PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.

• disso
• Hub de Comunicação
• rota de acesso
• completamente nova
• menor latência
• maior capacidade jamais
• ambos

PT Sem uma verificação do plágio, os criadores de conteúdo jamais criariam novos conteúdos, e a internet nunca seria o que é agora.

• verificação do plágio
• criadores de conteúdo
• criariam novos conteúdos
• internet nunca seria
• é

PT O Kinsta conta com um suporte 24/7 via chat em tempo real e telefone – e, mesmo no chat, jamais precisei aguardar mais do que um minuto

• suporte
• real
• telefone
• chat
• jamais precisei aguardar
• minuto

PT O resultado final é que, ao contrário do HTML, os visitantes do seu site jamais verão o código PHP que alimenta seu site WordPress. Verão somente o código já processado que seu servidor entrega ao navegador.

• resultado final é
• contrário do HTML
• PHP que alimenta
• WordPress

PT Apesar de usuários avançados do WordPress poderem recorrer ao PHP para fazer customizações mais complicadas, usuários casuais do WordPress jamais precisarão de se preocupar com o PHP se não quiserem.

• Apesar de usuários
• WordPress poderem recorrer
• complicadas

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver o produto. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

• nova ideia
• produto
• Essa agilidade é
• jamais

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

• mundo
• segurança está sempre
• sempre presente

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet

• Proteção para aplicações
• hospedadas em nuvens
• privadas jamais sejam
• à internet

PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas

• mecanismo do Netskope
• contexto de milhares
• aplicações
• jamais será alcançado
• soluções de SWG

PT Mesmo se perder seu aparelho, você jamais perderá seu trabalho.

• perder seu aparelho

PT Eles darão a você uma aparência muito mais consistente e uniforme do que o flash LED do seu telefone jamais poderia.

• telefone jamais

PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...

• Lançada em alemão
• biografia de Joseph
• Hans Peter Riegel
• terra vários mitos
• próprio artista

PT Ofereça um serviço de alto nível para melhor experiência e maior satisfação do cliente. Por ser um objeto conectado, seu telefone jamais o deixará na mão, onde quer que você esteja e a qualquer momento.

• Ofereça um serviço
• experiência
• objeto conectado
• mão
• esteja
• qualquer

PT Embora não possamos garantir que o abuso, a perda ou a alteração das informações jamais ocorram, fazemos todo o possível para impedir tal ocorrência.

• Embora não possamos
• abuso
• perda
• ocorram
• impedir tal

PT Se estiver no shopping com um amigo, combine de escolherem roupas um para o outro. Roupas que não combinam vão fazer vocês rirem, mas você também pode acabar encontrando uma peça incrível, que jamais imaginaria usar.

• estiver no shopping
• amigo
• combine de escolherem
• outro
• vão fazer vocês
• incrível
• jamais imaginaria

PT Faça essas encostas em todos os lados de cada abertura para garantir que a água da chuva jamais entrará no abrigo.

• Faça essas encostas
• chuva jamais entrará

PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.

• Use os fones
• ouvido
• escute música caso
• cause algum tipo
• problema
• Ninguém jamais saberá

PT Nunca se esqueça: agências realmente profissionais jamais farão você pagar por fotos ou qualquer outro serviço.

• Nunca se esqueça
• agências realmente profissionais
• farão você pagar
• fotos
• qualquer outro

PT Chegue onde jamais imaginou com a ajuda do MSP Institute.

• Chegue onde jamais
• ajuda do MSP

PT Em vez disso, ele optou por tentar um loop triplo, embora nenhum patinador jamais o tivesse executado em uma competição

• vez disso
• loop triplo
• embora nenhum patinador
• competição

PT Um fabricante de móveis que usa apenas madeira reaproveitada pode imaginar um mundo onde nenhuma árvore jamais seja desperdiçada

• fabricante de móveis
• usa apenas madeira
• imaginar um mundo
• nenhuma árvore jamais
• desperdiçada

PT A conexão com uma fonte de amor pode alimentá-lo espiritualmente de uma forma que a tecnologia nunca poderia ou jamais fará

• amor pode alimentá-lo
• tecnologia nunca poderia
• jamais fará

PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou

• jogo totalmente novo
• Square Enix vê
• heroína improvável transportada
• reino mágico
• onde ela descobre
• jamais imaginou

PT BigBangThemes utiliza o MindMeister e o MeisterTask para gerenciar sua equipe distribuída e jamais perder nenhum prazo.

• MeisterTask para gerenciar
• equipe distribuída
• jamais perder nenhum

PT As linhas que não têm uma data jamais serão incluídas em um fluxo de trabalho baseado em campo de data.

• data jamais serão
• fluxo de trabalho

PT Complete seu projeto dentro do prazo, do orçamento e com menos recursos do que jamais pensou ser possível.

• Complete seu projeto
• prazo
• orçamento

PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma maneira que você jamais imaginou ser possível. Veja essas criaturas fascinantes bem de perto, então se aproxime ainda mais ao desfrutar da jornada delas em primeira mão.

• Mergulhe no mundo
• imaginou ser possível
• Veja essas criaturas
• perto
• então se aproxime
• desfrutar da jornada
• primeira

PT Presenteie a família com férias de luxo que jamais serão esquecidas no Sofitel Dubai The ...

• Presenteie a família
• férias de luxo
• jamais serão esquecidas
• Sofitel Dubai The

PT “Em termos globais, hoje há mais oportunidades de negócios e estilo de vida, avanços digitais e canais de comunicação do que jamais houve

• termos globais
• negócios
• estilo de vida
• avanços digitais
• canais de comunicação
• jamais houve

PT Com partidas frenéticas e novas oportunidades de envolvimento para jogadores e organizadores, as histórias que nascerão na arena este ano jamais serão esquecidas.

• partidas frenéticas
• jogadores
• organizadores
• histórias que nascerão
• arena este ano
• serão

PT Realize todos os seus sonhos porque uma vida luxuosa é mais acessível e mais próxima do que você jamais imaginou

• jamais imaginou

PT “Perseverar é resistir sem forçar o obstáculo, é não fugir durante a luta, é ficar sem jamais aceitar a desumanização, é identificar o obstáculo, mesmo que esse obstáculo se chame mal, à luz da Cruz do Salvador

• Perseverar é resistir
• forçar o obstáculo
• é não fugir
• luta
• aceitar a desumanização
• mal
• Salvador

PT Por décadas, nossos mapas de oceanos foram em grande parte limitados à sua superfície. Nenhum ser humano jamais viu mais do que fragmentos aleatórios do que existe entre isto e o fundo do oceano

• décadas
• foram em grande
• Nenhum ser humano
• existe entre isto
• fundo do oceano

PT Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• Líderes jamais dizem
• é meu

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

• mundo
• segurança está sempre
• sempre presente

PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas

• mecanismo do Netskope
• contexto de milhares
• aplicações
• jamais será alcançado
• soluções de SWG

PT Sou da equipe de melhoria de processos, jamais pensei que trabalharia em algo que seria enviado diretamente à Casa Branca

• Sou da equipe
• melhoria de processos
• algo que seria
• diretamente à Casa

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

• conta
• há grande chance
• nosso exclusivo prêmio
• One
• exclusivo
• único que jamais
• disponível

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

• resquícios de conectividade
• fio
• tipo dock
• modelo sem fio
• recursos de modernização

PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram

• adicional de sons
• respirações de vozes
• abrangendo a mixagem
• jamais revelaram

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

• nenhum governo
• governo um feed
• conteúdo em trânsito
• nossa rede
• implantamos equipamentos policiais