Translate "lembrar" to Spanish

PT Para encontrar um Tweet, basta lembrar uma frase que ele continha – nem precisa se lembrar de quem a Tweetou

• encontrar um Tweet
• ele continha
• quem a Tweetou

PT Você acha difícil lembrar o que comeu no café da manhã e mais difícil ainda lembrar o que aconteceu neste ano tão agitado? Não se preocupe, neste artigo separamos alguns dos eventos cripto mais importantes para você!

• acha difícil lembrar
• comeu no café
• manhã
• difícil ainda lembrar
• aconteceu neste ano
• agitado
• preocupe
• neste artigo separamos

PT Para lembrar as informações sobre seu navegador e suas preferências.

• navegador

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

• objetivo
• é importante lembrar-se
• fazê-lo cuidadosamente
• quais usuários tentam
• sistema para aumentar

PT É importante lembrar que, quando você está conversando com alguém sobre o Tinder, está divulgando suas informações para o aplicativo, além da pessoa com quem está conversando.

• É importante lembrar
• Tinder
• aplicativo
• pessoa com quem

PT Você acha difícil lembrar as senhas de todas as suas contas? Você não é o único

• acha difícil lembrar
• contas
• é o único

PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.

• carro no inverno
• pistas de esqui
• estes são alguns

PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego

• desafio a lembrar
• inscrever no tráfego

PT É importante lembrar que todos nós podemos melhorar

• É importante lembrar
• nós podemos melhorar

PT No marketing por e-mail, é importante lembrar que a permissão é fundamental

• marketing por e-mail
• é importante lembrar
• permissão é fundamental

PT E-mails de retargeting e anúncios facilitam lembrar às pessoas sobre as coisas que elas viram em seu site e lhes dá um caminho claro de volta à sua loja para comprar

• E-mails de retargeting
• anúncios facilitam lembrar
• coisas que elas
• claro de volta
• loja para comprar

PT O Smartsheet ajuda as equipes de marketing multifuncionais a coordenar, planejar, executar e fazer relatórios de campanhas que valem a pena lembrar. Automação simples de usar significa que você nunca perde um prazo.

• planejar
• executar
• relatórios de campanhas
• valem a pena

PT Viés de recência: tendência a escolher uma opção de resposta apresentada no fim da lista (mais fácil de lembrar para o respondente ao selecionar uma resposta).

• Viés de recência
• tendência a escolher
• opção de resposta
• fim da lista
• fácil de lembrar
• respondente ao selecionar
• resposta

PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?

• autenticação sem senha
• usuários uma maneira
• verificar a si
• lembrar
• digitar manualmente senhas
• vez
• menos violações
• funciona

PT Pontos importantes de que você deve se lembrar ao dirigir no inverno:

• deve se lembrar

PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.

• Portanto
• temos um processo
• lembrar aos clientes
• expiração dos produtos
• fim de evitar
• risco de interrupção

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

• Esses são requisitos
• complexidade de senha
• sensação de segurança
• optam por senhas
• digitar

PT Use seu nome de domínio para criar mais endereços de e-mail fáceis de lembrar e credíveis, e gerencie sua caixa de entrada em qualquer lugar do mundo.

• Use seu nome
• domínio para criar
• endereços de e-mail
• lembrar
• credíveis
• gerencie sua caixa
• entrada em qualquer

PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.

• detalhes
• lembrar senhas

PT (Se você marcar a caixa "Lembrar minha senha", suas credenciais serão salvas temporariamente no seu computador

• marcar a caixa
• minha
• credenciais serão salvas
• computador

PT Se o usuário visualizando as estatísticas solicitar explicitamente para visualizá-las sem o Javascript ativado, configuraremos um cookie para lembrar essa preferência.

• Javascript ativado
• configuraremos um cookie
• lembrar essa

PT Cookies de funcionalidade. Usados para reconhecê-lo quando você retorna ao Site. Isso nos permite personalizar o nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar as suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).

• Cookies de funcionalidade
• Usados para reconhecê-lo
• retorna ao Site
• cumprimentá-lo pelo nome
• exemplo
• escolha de idioma
• região

PT Se você quiser programar seu próprio modelo de e-mail HTML em vez de usar uma de nossas opções de modelos pré-projetados, você precisa lembrar de algumas coisas na hora de criar o conteúdo.

• modelo de e-mail
• vez de usar
• pré-projetados
• coisas na hora

PT Cada vez que criar um público, você precisará inserir informações padrão, como o endereço de e-mail do remetente e uma mensagem para lembrar aos seus contatos quem é você.

• vez que criar
• público
• endereço de e-mail
• remetente
• mensagem para lembrar
• contatos quem é

PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.

• É importante lembrar
• remoção de produtos
• aplicativos é imediata
• gente não oferece
• crédito
• reembolso por produtos
• antes do fim

PT "Bom lembrar q os filmes não têm legenda e as cadeiras não são marcadas na bilheteria como no Brasil. Chegue cedo pra garantir um bom lugar."

• têm legenda
• Chegue cedo pra
• bom

PT Pode não ser tão claro quanto as outras fotos da lista, mas tente se lembrar a que distância essa foto foi tirada.

• tão claro quanto
• fotos da lista
• tente se lembrar
• distância essa foto

PT O Mailchimp usa cookies de sessão para ajudar o nosso site a se lembrar das alterações feitas por você conforme passa de uma página para outra

• Mailchimp usa cookies
• sessão para ajudar
• lembrar das alterações
• página para outra

PT É importante lembrar que você vai querer que o conteúdo sempre verde seja compartilhado automaticamente, já que um post sobre um novo lançamento de software que você teve há três anos não faz sentido.

• É importante lembrar
• conteúdo sempre verde
• compartilhado automaticamente
• lançamento de software
• teve há três
• faz

PT Basta lembrar: quanto mais próxima a divulgação do link, melhor e também deve ser colocada acima e não abaixo

• Basta lembrar
• quanto mais próxima
• divulgação do link
• deve ser colocada
• abaixo

PT A abordagem nos faz lembrar do Sistema de Grade 960 e funcionaria bem em conjunto com essa estrutura

• abordagem nos faz
• Sistema de Grade
• essa estrutura

PT A extensão .com é a mais popular e mais fácil de lembrar, mas pode não ser a melhor opção para a sua marca.

• extensão
• fácil de lembrar

PT Você pode deslizar uma impressão digital ou inserir um PIN único, por exemplo, e não precisa se lembrar de uma senha complexa

• deslizar uma impressão
• inserir um PIN
• exemplo
• precisa se lembrar
• senha complexa

PT Por fim, é importante lembrar que esses elementos diferentes não podem ser considerados sozinhos

• fim
• é importante lembrar
• esses elementos diferentes
• considerados sozinhos

PT Não ter de lembrar de diversas senhas/PINs (50%)

• lembrar de diversas
• PINs

PT Quase 50% dos entrevistados na pesquisa da Visa relataram a desistência de uma compra online por não conseguirem lembrar de uma senha. 

• Quase dos entrevistados
• pesquisa da Visa

PT Se você já configurou uma senha como usuário final para essa Central de Ajuda, mas não consegue se lembrar dela, limpe o cache e os cookies do seu navegador e clique aqui para redefinir a sua senha.

• configurou uma senha
• Central de Ajuda
• consegue se lembrar
• limpe o cache

PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito

• Ela foi personalizada
• inesquecível
• tão eficiente
• respostas demoradas
• gerentes desagradáveis
• desrespeito

PT Além disso, definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa

• disso
• definimos um cookie
• usuário teve êxito
• concluir um math
• provar que ele
• pessoa

PT Falha em tentativas de login.Definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa. Saiba mais sobre esse cookie.

• Falha em tentativas
• cookie
• usuário teve êxito
• concluir um math
• provar que ele
• pessoa

PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.

• conter o poder
• aumentar a retenção
• marca
• cores do logotipo
• desencadear emoções
• ajudar os clientes
• longo

PT Seja em seu telefone ou computador, você deve usar senhas altamente imprevisíveis que só você pode lembrar

• computador
• deve usar senhas
• imprevisíveis que só
• lembrar

PT Também é importante evitar o uso de uma única senha para todas as suas contas. Se várias senhas forem muito difíceis de lembrar, você pode sempre usar um gerenciador de senhas.

• é importante evitar
• contas
• várias senhas forem
• difíceis de lembrar

PT Um gerenciador de senhas confiável ajuda você a configurar senhas fortes em todas as contas e facilita o envio de suas credenciais de login para qualquer site – tudo isso sem que você mesmo tenha que se lembrar de suas senhas

• gerenciador de senhas
• contas
• facilita o envio
• credenciais de login
• senhas

PT Os números do Blogger não são tão impressionantes, já que se aproximam do ponto de 1,4% da participação de mercado. Você também tem que lembrar que este número representa apenas uma participação de mercado da plataforma CMS do blogging.

• números do Blogger
• tão impressionantes
• aproximam do ponto
• participação de mercado
• mercado da plataforma

PT No topo, adicione um título. Isso ajudará você a lembrar o link e a inseri-lo no conteúdo, então escolha um que seja relevante para o link. Depois, adicione o link do afiliado de destino na caixa URL de Destino:

• topo
• adicione um título
• link
• inseri-lo no conteúdo
• Depois
• adicione o link
• afiliado de destino

PT Basta lembrar que a aprendizagem não pára quando você terminar o curso ou ler toda a documentação

• aprendizagem não pára
• terminar o curso

PT Como a maioria dos sites, utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para lembrar algumas de suas informações e, dessa forma, poder lhe oferecer uma experiência melhor.

• maioria dos sites
• utilizamos cookies
• poder lhe oferecer
• experiência

PT Utilizamos esses cookies para lembrar suas configurações e preferências, coletar informações sobre como você interage com nossos serviços e nos ajudar a melhorá-los.

• Utilizamos esses cookies
• lembrar suas configurações
• preferências
• interage com nossos

PT Você pode experimentar alguns fora do padrão, mas cuidado, é preciso lembrar que, mesmo assim, é uma companhia aérea

• experimentar alguns fora
• padrão
• cuidado
• é preciso lembrar
• é uma companhia